लाल बस्ते का बारहवाँ गाँव – Chapter 6
और फिर एक आवाज़ आई।
खर्र। खर्र। खर्र।
सरकंडे की क़लम की आवाज़। किसी खुरदरे काग़ज़ पर धीरे-धीरे घिसती हुई।
आवाज़ संदूक के भीतर से आ रही थी।
मैं उठकर खड़ा हो गया। मेरे हाथ अपनी जेब की तरफ़ गए। चाबी वहीं थी। मैंने संदूक को देखा। ताला जैसे का तैसा बंद था।
पर आवाज़ जारी थी। खर्र। खर्र। और फिर, संदूक की झिरी से एक पतली, काली लकीर रेंगती हुई बाहर निकली। स्याही। गीली, चमकती। वह ज़मीन पर फैलने लगी।
फिर संदूक का ढक्कन अपने आप धीरे-धीरे ऊपर उठ गया।
मैं पीछे हट गया। मेरी पीठ नीम के तने से टकराई।
संदूक के ऊपर, हवा में, बही खुली तैर रही थी। उसके पन्ने अपने आप पलट रहे थे। और बही के ठीक पीछे, संदूक के किनारे पर, एक लड़की बैठी थी।
बारह साल की। दुबली, साँवली। दो चोटियाँ, जिनके फीते गीले थे। उसने नीले रंग की छींट की पुरानी फ़्रॉक पहनी थी, जो पानी से तर थी। उसके पाँव नंगे थे। हाथ में वही सरकंडे की क़लम थी, और सामने की बही में वह लिख रही थी। सिर झुकाए। बड़े ध्यान से। जैसे किसी परीक्षा का पर्चा हल कर रही हो।
उसकी पलकों से, उसकी चोटियों से, उसकी फ़्रॉक से, पानी की बूँदें टप-टप बही पर गिर रही थीं। पर बही के अक्षर भीगते नहीं थे। वे और काले, और गहरे होते जा रहे थे।
लड़की ने सिर उठाया।
उसकी आँखें बहुत बड़ी और बहुत काली थीं। उनमें कोई गुस्सा नहीं था। सिर्फ़ एक बच्चे की सीधी, ठहरी हुई नज़र। जैसे वह मुझे बहुत देर से देख रही थी और अब जाकर बात करने की हिम्मत जुटाई हो।
आप नहीं आए, उसने कहा।
उसकी आवाज़ बहुत महीन थी। भीगे गले से निकली हुई।
बाबा ने कहा था नया पटवारी आएगा, उसने कहा। मैंने कहा था वह ज़रूर आएगा। बाबा ने कहा, डरेगा। वह भी डरता है। सब डरते हैं।
मैं कुछ बोलना चाहता था। मेरे होंठ हिले, पर आवाज़ नहीं निकली।
लड़की ने बही की तरफ़ देखा और क़लम से कुछ लिखा। फिर उसने बही को मेरी तरफ़ घुमा दिया।
मैंने झुककर देखा। खाता संख्या सतहत्तर की सबसे नीचे वाली पंक्ति में एक नया वाक्य था, ताज़ी स्याही में।
जीवित: एक।
और उसके पास, बहुत छोटे अक्षरों में, एक और वाक्य। जो सीधे मुझसे बात कर रहा था।
पटवारी जी, हमारा हिसाब पूरा कीजिए।
मैं बोल नहीं पा रहा था। गला जैसे किसी ने मुट्ठी में भींच रखा हो।
लड़की ने मुझे बहुत देर तक देखा। फिर उसने बही को हल्के से बंद किया, गोद में रखा, और संदूक के किनारे पर पैर हिलाने लगी। नंगे, गीले पैर, जिनसे नीचे ज़मीन पर पानी की बूँदें गिर रही थीं और मिट्टी में समाती जा रही थीं।
आपको डर लग रहा है, उसने कहा।
मैंने सिर हिलाया। हाँ।
कोई बात नहीं, उसने कहा। बाबा कहते हैं डरना ठीक है। बस भागना नहीं चाहिए। पुराने पटवारी जी भी डरते थे। पर उन्होंने कभी भागा नहीं।
मेरे गले से एक टूटी-फूटी आवाज़ निकली। तुम… तुम कौन हो?
मीरा, उसने कहा। हरिशंकर पटेल की पोती। मैं बही लिखती हूँ।
वह हल्के से मुस्कुराई। उसके दाँत बहुत छोटे और बराबर थे, दो आगे वाले दाँतों के बीच हल्की झिर्री। मैं साल भर पहले, उसने कहा, यानी बारह साल की उम्र में, मास्टर जी से सुंदर अक्षर सीख रही थी। मेरी लिखावट गाँव में सबसे अच्छी थी। इसलिए बाबा ने मुझे बही सौंपी।
कब? मैंने पूछा।
बहुत पहले, उसने कहा। उसकी नज़र दूर हो गई। फिर बाढ़ आई। तब से मैं रोज़ लिखती हूँ। नहीं तो लोग भूल जाएँगे कि हम थे।
मैंने हिम्मत जुटाकर पूछा। पुराने पटवारी जी… दीनदयाल जी…
मीरा का चेहरा थोड़ा उदास हो गया। वह तीन बार आए थे, उसने कहा। पहली बार वह सिर्फ़ देखकर चले गए। बहुत डरे हुए थे। दूसरी बार उन्होंने जरीब खींचकर कुछ पैमाइश की, पर आधी रात को बारिश आ गई और सब भीग गया। तीसरी बार वे बहुत तैयार होकर आए थे। उन्होंने कहा था, इस बार पूरा करूँगा।
फिर?
फिर पानी आ गया, उसने कहा। उसने अपने घुटनों को गोद में समेट लिया। सब गड़बड़ हो गई। नहर के फाटक खुल गए। वे उसी में रह गए।
नहर के फाटक? मैंने कहा। इस सूखे में?
मीरा ने मुझे ऐसे देखा जैसे मैंने कोई बहुत बच्चों जैसी बात कह दी हो। पटवारी जी, उसने कहा, कुछ फाटक सिर्फ़ साल के सूखे में नहीं खुलते। वे उन्हीं के लिए खुलते हैं जिन्हें खोलना होता है।
मैं समझ नहीं सका। उसने मेरी उलझन देखी, और हल्के से सिर हिलाया। कोई बात नहीं। आप सीख लेंगे। बाबा सब बता देंगे।
उसने उँगली से आँगन के बाहर की तरफ़, उत्तर की दिशा में इशारा किया। हर रात तीसरे पहर, उसने कहा। जब तक मुर्ग़ा न बोले। हमारा गाँव खड़ा होता है। आप आएँगे तो गिरदावरी कर लीजिएगा। बस आप आएँ।
और अगर मैं न आऊँ? मैंने पूछा। मेरी आवाज़ में अपने आप एक कँपकँपाहट आ गई थी।
मीरा ने जवाब देने से पहले बहुत देर सोचा। उसके चेहरे पर कोई धमकी नहीं थी। सिर्फ़ संकोच।
तब हम आपके पास आएँगे, उसने कहा। आपके घर। जैसे आज आई हूँ। रोज़। जब तक आप नहीं आते।
उसने आँगन के भीतर, उस बंद कमरे की तरफ़ देखा जहाँ सुमन और पीहू सो रही थीं।
आपकी बेटी बहुत सुंदर है, उसने कहा। उसकी आवाज़ में कोई भाव नहीं था। मुझे बच्चे पसंद हैं।
मेरी रीढ़ में बर्फ़ दौड़ गई।
तभी दूर कहीं मुर्ग़े की बाँग सुनाई दी।
मीरा चौंककर पीछे मुड़ी। उसके चेहरे पर अफ़सोस उभर आया। अरे, उसने कहा। सुबह हो गई। मुझे जाना होगा।
वह संदूक से उतरी। बही को दोनों हाथों में लिया, और उसे संदूक के भीतर रख दिया। उसका ढक्कन अपने आप बंद हो गया। ताला खट से लग गया।
फिर वह मेरे सामने आकर खड़ी हो गई। इतने क़रीब कि मैं उसके कपड़ों से टपकती बूँदों की आवाज़ सुन सकता था। उसके बालों से पानी, काई और किसी बहुत पुरानी, बहुत गहरी चीज़ की गंध आ रही थी।
पटवारी जी, उसने कहा। जब आएँ तो जरीब लेते आइएगा। और बाबा के लिए चाय।
चाय? मैंने बेवक़ूफ़ों की तरह पूछा।
बाबा को चाय बहुत पसंद थी, उसने कहा। मीठी वाली। उन्होंने बहुत दिन से नहीं पी।
उसने हाथ जोड़े, ठीक वैसे जैसे कोई गाँव की बच्ची बड़ों को नमस्ते करती है। फिर वह पीछे हटने लगी। उसके पाँव फिर से गीले निशान छोड़ रहे थे। नीम के नीचे, आँगन की मुँडेर के पास, वह धुँधली होती गई, और फिर बिल्कुल हवा में घुल गई, जैसे सुबह की ओस सूरज के आने पर उड़ जाती है।
मैं घुटनों के बल गिर पड़ा।
मेरे हाथ ज़मीन पर थे। मैंने देखा। मेरी हथेलियाँ काली थीं। स्याही से तर, जैसे मैंने रात भर बही में हाथ डुबोए रखे हों।
सुमन ने मुझे पौ फटने पर उसी हालत में पाया।
वह कमरे से बाहर आई, पल्लू से मुँह ढके। मुझे ज़मीन पर देखा, तो वह दौड़कर आई। नरोत्तम! नरोत्तम!
उसने मेरा सिर अपनी गोद में रख लिया। मेरी आँखें खुली थीं, पर शायद मैं उसे देख नहीं रहा था।
तुम काँप रहे हो, उसने कहा। उसकी आवाज़ में घबराहट थी। तुम्हारे हाथ… यह क्या है?
मैं हाँफता हुआ बोला। सुमन, कुछ बहुत ग़लत है। यह सब… मैंने उसे बताया। टूटे-फूटे शब्दों में, बीच-बीच में रुकते हुए। बही। हरिशंकर पटेल। सरकंडे की क़लम। मीरा।
सुमन चुपचाप सुनती रही। उसने मुझ पर एक बार भी हँसी नहीं उड़ाई, या कोई सवाल नहीं किया। जब मैं रुका, तब उसने बहुत धीमे से कहा।
मुझे भी रात को कुछ सुनाई दिया था।
मैंने उसे देखा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno