लाल बस्ते का बारहवाँ गाँव – Chapter 37
उन्होंने मीरा की तरफ़ देखा।
मीरा नीम की सबसे नीची डाल पर बैठी थी, झूले पर, पाँव लटकाए। उसने कुछ नहीं कहा। उसकी आँखें शांत थीं।
मैं आगे बढ़ा।
बही मेरे हाथ में थी। पानी से भीगी, पर खुली हुई। उसके आख़िरी पन्ने पर, सारी लाल, काली, नीली लिखावटों के नीचे, एक ख़ाली पंक्ति चमक रही थी। उसके ऊपर लाल स्याही का नाम था। एक सौ चौवालीस। तिवारी इनाम।
मैंने मीरा की तरफ़ देखा। वह झूले से कूदकर मेरे पास आई। उसने अपनी छोटी, बारह साल की हथेली खोली।
उसमें नरकट की क़लम थी। और उसकी नोक पर एक बूँद थी। सुनहरी, गाढ़ी, जैसे पिघला हुआ सोना।
यह कहाँ से? मैंने फुसफुसाया।
सुनार काका ने दी, उसने कहा। उनके पास जो आख़िरी सोना था, उनकी बेटी की शादी के लिए। उन्होंने कहा, यह बही में जाएगा। उसे अपने आप स्याही बनना पड़ा।
मैंने पीछे मुड़कर देखा। भीड़ में एक बूढ़ा सुनार, कंधे पर तराज़ू, हाथ जोड़े, मुझे देख रहा था। वह मुस्कुराया।
मैंने क़लम ले ली। मेरी उँगलियाँ काँप रही थीं।
मैंने पूरब की ओर देखा। पहाड़ी के पीछे से, बहुत धीमे, एक चमकीली, सुनहरी रेखा उभर रही थी।
पहली किरण आने में पाँच मिनट थे।
आख़िरी खाते की नपाई हमारे अपने आँगन में हुई।
जरीब की चेन अब भी मेरे कंधे पर थी, रात भर के पानी से भारी, लोहे की हर कड़ी पर मिट्टी की पपड़ी। मैंने उसे उतारा। उसकी एक छोर मैंने अपनी कलाई पर लपेटी। दूसरी छोर हवा में लटकती रही, जब तक मेरे दादा ने उसकी तरफ़ हाथ नहीं बढ़ाया।
यह सब बहुत धीमा था। जैसे समय ने इस एक पल के लिए अपनी साँस रोकी हो।
गिरधारी लाल तिवारी कुएँ की मुँडेर से उतरे। उनके पाँव ज़मीन को छूते थे, पर कोई निशान नहीं पड़ा। वे मेरे सामने आकर खड़े हुए। उनका कद मुझसे थोड़ा ही कम था। वही चौड़ा माथा, वही गहरी धँसी आँखें। उन्होंने काँपता हुआ हाथ चेन की ओर बढ़ाया।
और उनकी उँगलियाँ लोहे के आर-पार निकल गईं।
उन्होंने फिर कोशिश की। फिर वही। उनके हाथ चेन को छू नहीं पा रहे थे। जैसे लोहा किसी और दुनिया की चीज़ हो, जैसे इकतालीस साल का बोझ उनके हाथों को पकड़ने से पहले ही गला देता हो।
उनके चेहरे पर एक बहुत गहरी, बहुत पुरानी हार उतर आई।
मैं नहीं कर पा रहा, उन्होंने फुसफुसाया। हरिशंकर, मैं इसे थाम नहीं पा रहा।
किसी ने कुछ नहीं कहा। सैकड़ों आँखें उन्हें देख रही थीं।
मैंने मुड़कर माँ की ओर देखा। उन्होंने थाली एक तरफ़ रख दी। वे आगे बढ़ीं। बिना किसी की ओर देखे, बिना कुछ कहे, वे झुकीं और अपने ससुर के पाँव छू लिए।
इस बार कोई चीख़ नहीं हुई, कोई रोना नहीं। उन्होंने उनके पाँव छुए और सिर उठाया। उनकी आँखों में आँसू थे, पर आवाज़ सीधी।
बाबूजी, उन्होंने कहा। आप मेरे ससुर हैं। मैंने आपको कभी नहीं देखा, पर आप मेरे पति के पिता के पिता थे। आपका किया हुआ आपका है। पर आपका लहू मेरे बेटे में है। और मेरा बेटा आज आपके हिस्से का क़र्ज़ चुका रहा है। आप उसे अकेला मत छोड़िए।
दादा की आँखों से आँसू बह निकले। वे बहुत देर तक कुछ नहीं बोल सके।
और तब, भीड़ में से, एक छोटी-सी आकृति आगे आई।
मीरा।
वह धीरे-धीरे, एक-एक कदम रखती, मेरे दादा के सामने आई। उसका गोल चश्मा सुबह की रोशनी में चमक रहा था। उसके हाथ में अब कोई क़लम नहीं थी। वे ख़ाली थे।
वह दादा के सामने खड़ी हुई। बारह साल की, उनके कंधे तक भी नहीं पहुँचती। उसने सिर उठाकर उन्हें देखा।
दादा जी, उसने कहा।
मेरे दादा की आँखें फैल गईं। उनके होंठ काँपे। बच्ची, उन्होंने कहा। तू मुझे दादा क्यों कह रही है?
आप मेरे बाबा के दोस्त थे, मीरा ने कहा। एक बार, बहुत पहले। आप गर्मियों में हमारी चौपाल पर आकर बैठते थे। मैं आपके लिए गुड़ और पानी लाती थी। आप मुझे पढ़ना सिखाते थे। आपने ही मुझे यह क़लम दी थी।
दादा का चेहरा सिकुड़ गया। जैसे किसी ने उनके सीने पर घूँसा मारा हो।
और आपने मुझे कुएँ में डाला, मीरा ने कहा। उसकी आवाज़ में कोई आरोप नहीं था। सिर्फ़ एक बारह साल की बच्ची का सीधा, भोला तथ्य। मैं जानती हूँ आप रो रहे थे। मैंने देखा था।
दादा ने दोनों हाथों से अपना चेहरा ढक लिया। उनके कंधे हिलने लगे।
मैंने आपको कभी माफ़ नहीं किया, मीरा ने कहा। पर आज मैं आपका हाथ पकड़ूँगी। क्योंकि बाबा ने कहा है, और क्योंकि मुझे अब यहाँ से जाना है। मैं हल्की होकर जाना चाहती हूँ।
उसने अपना छोटा, पारदर्शी हाथ आगे बढ़ाया और मेरे दादा का हाथ थाम लिया।
और उनके दोनों हाथ, एक बूढ़ा और एक बच्चा, एक साथ जरीब की चेन पर गए। लोहा उनके नीचे ठोस हो गया। कड़ियाँ खनक उठीं।
मैं आँगन के बीच खड़ा था, चेन का एक छोर मेरे हाथ में, दूसरा मेरे दादा और मीरा के हाथ में।
नाप सीधा था। हमारा घर, हमारा आँगन, नीम, कुआँ, पीछे के ग्यारह एकड़ खेत जिन पर पीढ़ियों से हमारी रोटी पली थी। चेन की कड़ियाँ, एक-एक, इन सबको घेर रही थीं।
पर मुझे पता था कि पैमाइश काफ़ी नहीं। उसके बाद वह वाक्य था।
मैंने पीछे मुड़कर देखा। रघुवीर भीड़ में सबसे पीछे खड़ा था। माथे का ख़ून अब भी बहता दिखता था। उसने बाँहें सीने पर मोड़ रखी थीं। उसके चेहरे पर वही कठोर, अटल नज़र थी जो कल रात की सुनवाई में थी।
वह दादा के साथ खड़ा नहीं हुआ था। वह आगे भी नहीं आया।
पर उसने चुपचाप, सिर्फ़ एक बार, सिर हिलाया। जैसे कह रहा हो, मैं गवाह हूँ। इसके अलावा कुछ नहीं।
और मेरे लिए इतना काफ़ी था।
दादा ने सिर उठाया। उनके चेहरे पर आँसुओं की लकीरें थीं, पर आँखें साफ़ हो गई थीं। उन्होंने पूरे मजमे की तरफ़ देखा। हरेक की आँखों में।
तब उन्होंने कहा।
मैं गिरधारी लाल तिवारी हूँ, उनकी आवाज़ ऊँची और साफ़ थी, ऐसी कि पूरे आँगन में, पूरी पहाड़ी पर गूँजी। इस गाँव का पटवारी था। मैंने बारह सितंबर इक्यासी की रात इस गाँव को काग़ज़ पर मिटाया। मैंने इकसठ लोगों की मौत को शून्य लिखा। मैंने तेरह लाशें इस कुएँ में छिपाईं। इसके बदले मुझे यह घर और ग्यारह एकड़ ज़मीन मिली। पाप का दाम।
वह रुके। उनकी साँस भारी थी।
यह मेरा नहीं है, उन्होंने कहा।
पहली बार जब उन्होंने कहा, किसी की आँख में कोई हलचल नहीं हुई। पर उन्होंने फिर कहा, और इस बार उनकी आवाज़ में टूटन थी।
यह मेरा नहीं है। यह कभी मेरा नहीं था। मैं इसे लौटाता हूँ।
मैंने बही खोली। मेरे हाथ में क़लम थी, नोक पर सुनहरी बूँद।
मैंने जीवित वारिस की जगह अपना नाम लिखा। नरोत्तम तिवारी। और उसके बगल में वह वाक्य, जिसे मैं सारी रात, सारे महीने, सारी ज़िंदगी में सबसे कठिनाई से बोलने वाला था।
यह मेरा नहीं है, मैंने कहा। मेरी आवाज़ टूटी, पर मैंने रुकने नहीं दिया। यह घर मेरे दादा ने पाप से पाया था। मैं इसे उन्हें लौटाता हूँ जिनका यह था। यह गाँव का है।
हरिशंकर पटेल ने आगे बढ़कर मेरे और मेरे दादा के बीच खड़े होकर, बहुत धीमे कहा।
यह हमारा है।
और उसी पल पूरब की पहाड़ी की चोटी पर सूरज का किनारा दिखाई दिया।
मैंने सुनहरी स्याही से आख़िरी पंक्ति लिखी।
मौक़े पर सही पाया। काश्तकार उपस्थित। वारिस उपस्थित।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno