कमरा नंबर 404 – Chapter 13
सबसे ऊपर, एक लाल रंग की रेशमी चुनरी थी। सुनहरे किनारे वाली। पुरानी, फीकी, और जगह-जगह से फटी हुई। और उस पर पानी के धब्बे थे, जो 39 साल में कभी पूरी तरह सूखे नहीं थे।
अर्णव ने उसे बहुत धीरे से उठाया, जैसे वह किसी ज़िंदा चीज़ को छू रहा हो।
चुनरी के नीचे, तह की हुई, एक पुरानी चिट्ठी थी। टाइप की हुई, अंग्रेज़ी में, एक लेटरहेड पर। "पी. डब्ल्यू. डी., कुमाऊँ मंडल। दिनांक: 14 मार्च, 1986।" रितिका ने पढ़ा। एक सरकारी इंजीनियर की रिपोर्ट, होटल ब्लू पाइन के मालिक के नाम। "…चौथी मंज़िल का दक्षिणी कोना, कमरा 404, जिसकी पिछली दीवार चट्टान के कटाव पर टिकी है, गंभीर रूप से असुरक्षित है। भारी वर्षा की स्थिति में उसके ढहने की प्रबल आशंका है। सलाह दी जाती है कि उस कमरे को तत्काल बंद किया जाए, और उसमें किसी को भी न ठहराया जाए…"
और रिपोर्ट के ऊपर, लाल स्याही से, किसी ने अंग्रेज़ी में लिखा था, "Noted. — R. M."
राजीव मल्होत्रा। एक साल पहले। उसे पता था।
रिपोर्ट के नीचे, एक और कागज़ था। एक कॉपी से फाड़ा हुआ, लाइनों वाला पन्ना, जो इतनी बार मोड़ा और खोला गया था कि उसकी तहें लगभग फट चुकी थीं। उस पर पेंसिल से, एक सुंदर, गोल, थोड़ी काँपती लिखावट में, हिंदी में कुछ लिखा था।
रितिका ने उसे उठाया, और ज़ोर से पढ़ा।
"राजीव जी,
यह चिट्ठी मैं दरवाज़े के नीचे से सरका रही हूँ। मुझे नहीं पता आप इसे पढ़ेंगे या नहीं।
मुझे पता है कि मेरे बाबूजी गरीब हैं। मुझे पता है कि वे जीप और सोना नहीं दे पाएँगे, भले ही अपनी ज़मीन बेच दें। मैं आपसे कुछ नहीं माँगती। न इस घर में जगह, न आपका नाम। बस मुझे घर जाने दीजिए। सड़क खुलते ही। मैं किसी से कुछ नहीं कहूँगी। गाँव में कह दूँगी, कि मुझे यह रिश्ता पसंद नहीं आया। आपकी इज़्ज़त पर कोई आँच नहीं आएगी।
लेकिन मुझे यहाँ से निकाल दीजिए, राजीव जी। इस कमरे की दीवार रोती है। रात भर। और आज शाम से वह कराहने लगी है। मुझे बहुत डर लगता है।
मेरा महेश बारह साल का है। उसे मेरे बिना नींद नहीं आती। बाबूजी उसे लोरी नहीं सुना पाते।
आपकी,
कुसुम।"
कमरे में कोई कुछ नहीं बोला। बाहर बारिश की आवाज़ भी जैसे एक पल के लिए थम गई।
और फिर दरवाज़े पर किसी के सिसकने की आवाज़ आई।
रितिका मुड़ी।
दरवाज़े पर पापा खड़े थे। उन्होंने सब सुन लिया था। उनका चेहरा आँसुओं से भीगा था, और उनके होंठ काँप रहे थे।
"मेरा महेश बारह साल का है," उन्होंने बुदबुदाया। "उसे मेरे बिना नींद नहीं आती।"
वे आगे आए, और रितिका के हाथ से वह चिट्ठी ली। उसे अपने सीने से लगाया। और वहीं, फ़र्श पर, राजीव मल्होत्रा के खाली पलंग के पास, घुटनों के बल बैठ गए।
"मुझे सच में नींद नहीं आती थी, बेटा," उन्होंने रितिका से कहा, लेकिन उनकी आँखें कहीं और थीं। "उसकी विदाई के बाद पूरी रात रोता रहा था। बाबूजी ने लोरी सुनाने की कोशिश की, उन्हें आती नहीं थी। मैं दीदी को कोसता रहा, कि वह मुझे छोड़कर क्यों चली गई।" उनकी आवाज़ टूट गई। "और वह यहाँ थी। इस कमरे से सौ कदम दूर। मुझे याद कर रही थी।"
अर्णव ने ब्रीफ़केस में और देखा। चिट्ठी के नीचे, सबसे नीचे, लाल मखमल के एक छोटे से कपड़े में लिपटी, एक चीज़ थी।
उसने कपड़ा खोला।
एक पीतल की चाबी। भारी, पुरानी। उस पर एक लकड़ी का टैग, सूखा, साफ़, चमकदार पॉलिश वाला, जैसे किसी ने उसे 39 साल तक हर रोज़ अपनी हथेलियों में रगड़ा हो।
"404"
डेस्क पर हर रात आने वाली चाबी जैसी। लेकिन यह गीली नहीं थी। इससे पानी नहीं टपक रहा था।
यह असली थी।
"वह चाबी, जिससे उस रात बाहर से ताला लगाया गया था," रितिका ने फुसफुसाया।
पापा ने उस चाबी की ओर देखा, और फिर अपना काँपता हाथ आगे बढ़ाया। अर्णव ने बिना कुछ कहे, चाबी उनकी हथेली पर रख दी।
पापा ने चाबी को अपनी मुट्ठी में भींच लिया। इतनी कसकर, कि उनकी उँगलियों के जोड़ सफ़ेद पड़ गए।
"39 साल," उन्होंने कहा, और उनकी आवाज़ में पहली बार कोई कमज़ोरी नहीं थी। बस एक पत्थर जैसी, ठंडी दृढ़ता। "39 साल उसने इंतज़ार किया, कि कोई इस दरवाज़े को खोले। उसके मायके से कोई आए।"
उन्होंने अपनी बेटी की ओर देखा।
"मैं आ गया हूँ।"
उस दोपहर, इंदिरा मल्होत्रा ने रितिका को अपने कमरे में बुलवाया।
कमरा नंबर 201। होटल का सबसे बड़ा कमरा, "मालकिन का कमरा", जैसा भगत राम ने बताया था। ऊँची छत, भारी परदे, दीवारों पर पुराने तैल-चित्र, और एक बड़ी सी खिड़की, जिसके आगे बूढ़ी औरत अपनी व्हीलचेयर में बैठी थी, बाहर की धुंध को घूरती हुई।
कमरे में दीये जल रहे थे। दस। बीस। शायद पचास। हर कोने में, हर मेज़ पर, हर खिड़की की चौखट पर। और उनकी रोशनी में, कमरे की हर दीवार पर, कुछ लटका था।
रितिका ने ध्यान से देखा, और उसका दिल धक से रह गया।
लाल चुनरियाँ। दर्जनों। सैकड़ों शायद। नई, पुरानी, फीकी, चमकदार। हर एक पर सुनहरा किनारा। और हर एक के एक कोने पर, किसी ने कढ़ाई से एक तारीख लिखी थी।
"13 जुलाई, 1988।" "13 जुलाई, 1989।" "13 जुलाई, 1990।"
39 चुनरियाँ। हर साल की एक।
"हर साल 13 जुलाई को," इंदिरा मल्होत्रा ने बिना मुड़े कहा, "मैं एक नई चुनरी खरीदती हूँ। लाल। सुनहरे किनारे वाली। उसकी शादी वाली जैसी। और रात भर बैठकर उसके किनारे पर तारीख काढ़ती हूँ। अपने हाथों से। फिर उसे इस दीवार पर टाँगती हूँ।" उनकी आवाज़ में कोई भाव नहीं था। "39 बरस से।"
"क्यों?"
बूढ़ी औरत ने अपनी व्हीलचेयर घुमाई, और रितिका की ओर देखा। उनकी बाज़ जैसी आँखें आज धुंधली थीं। लाल। जैसे वे कई रातों से सोई न हों।
"क्योंकि वह हर रात मेरे सपने में आती है, लड़की। 39 बरस से। एक भी रात नहीं छोड़ी। लाल साड़ी में, गीली, और मुझसे बस एक बात पूछती है।" उनके पत्थर जैसे होंठ काँपे। "'माँजी, मेरी चुनरी कहाँ है? मेरी शादी की चुनरी? आपने कहा था, यह इस घर की बहू की निशानी है।'"
"उसकी चुनरी राजीव जी के ब्रीफ़केस में थी," रितिका ने धीमे से कहा।
इंदिरा ने अपनी आँखें बंद कर लीं।
"उस रात, जब मैंने उसे 404 में डालने का हुक्म दिया, तो मैंने उसकी चुनरी उसके सिर से उतार ली थी। सबके सामने। लॉबी में। और कहा था, 'जब तक तेरा बाप वादा पूरा नहीं करता, तू यह नहीं पहनेगी। तू इस घर की बहू नहीं।'" बूढ़ी औरत की आवाज़ पहली बार टूटी। "और फिर वह चली गई। बिना चुनरी के।"
कमरे में बहुत देर तक कोई कुछ नहीं बोला।
"आपने नंदिनी को क्यों चुना?" रितिका ने आखिरकार पूछा। "आप जानती थीं कि वह कुसुम बुआ की भतीजी है। आप जानती थीं कि वह उनसे कितनी मिलती है। फिर भी आपने उसे इसी घर में, इसी होटल में, इसी बरसात में…"
"क्योंकि मुझे बताया गया था, कि यही एक रास्ता है।"
"किसने?"
"एक साधु ने। हरिद्वार में। दस बरस पहले।" इंदिरा ने खिड़की की ओर देखा। "मैंने उसे सब बताया। सपनों के बारे में। चाबी के बारे में, जो भगु मुझसे छिपाता है, लेकिन मुझे पता है। होटल के बारे में, जो हर साल डूबता जा रहा है। मेरे बेटे के बारे में, जो हर बरसात में नींद में चीखता है।" उन्होंने एक लंबी साँस ली। "उसने कहा, 'माई, जिसके साथ तुमने अन्याय किया, उसका कर्ज़ तुम पैसे से नहीं चुका सकतीं। उसके खून को अपने घर में वह इज़्ज़त देनी होगी, जो उसे नहीं मिली। उसी जगह। उसी मौसम में। तब शायद वह तुम्हें माफ़ कर दे।'"
"तो आपने मेरी बहन को…"
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno