काला पहाड़ कोलियरी – Chapter 22
मैंने जवाब नहीं दिया। मैंने बुधन की ओर देखा, जो दूर खड़ा हमें चुपचाप देख रहा था। उसकी आँखों में एक अजीब समझ थी, जैसे वह जानता हो कि हमने क्या देखा।
मैंने काँपते स्वर में कहा, उन्होंने चिट्ठियाँ लिखी थीं। सब ने।
बुधन की आँखें भर आईं। मैंने भी सोचा था, उसने कहा। पर किसी को नहीं पता कि वे कहाँ हैं।
आले में, अनन्या ने धीमे से कहा। मुझे पता है कि वे कहाँ हैं।
पर उस क्षण हमारे पास समय नहीं था। मैंने घड़ी देखी। बारह बजकर दस मिनट। हमें पहले तिजोरी ढूँढनी थी।
कमरे का दरवाज़ा आधा टूटा था। हमने भीतर झाँका। एक पुरानी लकड़ी की मेज़, जिस पर काग़ज़ों का सड़ा हुआ ढेर पड़ा था। एक कुर्सी, जो टूटकर एक तरफ़ झुक गई थी। और कोने में, सीमेंट की दीवार में जड़ी, एक भारी, हरी लोहे की तिजोरी, जिस पर सफ़ेद अक्षरों में लिखा था: दीनदयाल अग्रवाल एंड संस, निजी।
मैंने चाबी तिजोरी के ताले में डाली। चाबी बिना किसी अड़चन के घूमी, और भीतर के कलपुर्ज़ों ने एक हल्की, पुरानी, मीठी आवाज़ में खटका किया। मैंने हैंडल खींचा।
भारी दरवाज़ा चरमराकर खुल गया।
भीतर तीन चीज़ें थीं। एक मोटी, काले जिल्द वाली बही, जिस पर सुनहरे अक्षरों में लिखा था, हिसाब। एक पुराना, पीला पड़ा लिफ़ाफ़ा। और एक छोटी सी लकड़ी की संदूकची।
मैंने बही उठाई और उसे खोला। पन्ने पीले थे, पर लिखावट साफ़ थी, मोटी, सुघड़, किसी मुंशी की। पहले पन्ने पर लिखा था, गैलरी 9: निजी लेन-देन। उसके नीचे तारीख़ों की एक लंबी सूची थी, जिसमें हर तारीख़ के आगे कोयले की मात्रा, ख़रीदार का नाम और रक़म दर्ज थी। मैंने कुछ पन्ने पलटे। अरबों रुपये की चोरी। सरकारी अफ़सरों के नाम। नेताओं के नाम। एक पूरा गठजोड़।
फिर आख़िरी पन्ना, जिस पर बारह सितंबर, उन्नीस सौ नवासी की तारीख़ दर्ज थी। उसके नीचे इकतालीस नामों की सूची थी, हर नाम के आगे लिखी थी बाक़ी तनख़्वाह की रक़म। सबसे नीचे, उसी मोटी, सुघड़ लिखावट में, एक पंक्ति थी।
कुल देय: इकतालीस परिवारों को, ब्याज सहित।
मेरी आँखें भर आईं। यह बही ख़ुद एक अदालत थी।
अनन्या ने लिफ़ाफ़ा उठाया। उसके पीले काग़ज़ पर, काँपती, बेतरतीब लिखावट में, कुछ पंक्तियाँ थीं। उसने उन्हें धीमे स्वर में पढ़ा।
जो भी यह पढ़े। मैं दीनदयाल अग्रवाल हूँ। मैंने इकतालीस निर्दोष मज़दूरों की हत्या की साज़िश रची। मेरे मुंशी गिरधारी ने मुझे ज़िंदा दफ़नाया। मैं मरते-मरते यह स्वीकार करता हूँ कि सारा पाप मेरा है। मेरे बेटे राघव को इसकी सज़ा न देना। उसने कुछ नहीं किया। उसे बस इतना कहना कि वह इन मज़दूरों के परिवारों को उनका हक़ दे। मैं माफ़ी माँगता हूँ।
नीचे, एक हस्ताक्षर था, और उसके नीचे, सात और हस्ताक्षर, काँपते, अनपढ़ हाथों के, अँगूठे के निशानों के साथ। गवाह।
मैंने लकड़ी की संदूकची खोली। उसमें सिर्फ़ एक चीज़ थी। एक छोटी सी, पुरानी, पीतल की सीटी।
यह क्या है? कविता ने पूछा।
पीछे से बुधन की आवाज़ आई, धीमी, भर्राई हुई। यह सरदार की सीटी है। जब पाली बदलती थी, तब वही बजाता था। मैंने इसे बरसों से नहीं देखा।
बुधन ने सीटी हाथ में ली। उसने उसे अपने होंठों से लगाया, और बहुत धीमे से फूँका।
एक तीखी, साफ़, पुरानी सी आवाज़ गैलरी में गूँजी। और उस आवाज़ के जवाब में, चारों ओर से, अँधेरे में से, अचानक सैकड़ों छोटी-छोटी रोशनियाँ जल उठीं।
हेलमेट की बत्तियाँ।
गैलरी की दीवारों के साथ-साथ, पानी के ऊपर, छतों के नीचे, हर कोने में, इकतालीस आकृतियाँ अपनी-अपनी जगह पर खड़ी थीं, अपनी बत्तियाँ जलाए, जैसे पाली बदलने के लिए तैयार हों।
और उन सबके बीच, बहुत पीछे, गैलरी के सबसे अँधेरे कोने में, मुझे कुछ दिखाई दिया जिसने मेरे रोंगटे खड़े कर दिए।
एक विशाल, काली चट्टान, जिसके सामने चौंतीस कंकाल पड़े थे। वे बैठे नहीं थे। वे एक-दूसरे पर गिरे थे, जैसे उन्होंने मरते-मरते भी उस चट्टान को धकेलने की कोशिश की हो। जैसे वे बाहर निकलना चाहते थे।
बुधन की साँस रुक गई। वहाँ, उसने फुसफुसाकर कहा। वहीं हैं बाक़ी।
घड़ी में बारह बजकर सोलह मिनट हुए थे।
गैलरी के अँधेरे कोने की उस विशाल चट्टान के सामने हम सब खड़े थे, और हमारी बत्तियों की किरणें चौंतीस कंकालों पर पड़ रही थीं, जो एक-दूसरे के ऊपर ऐसे पड़े थे जैसे आख़िरी साँस तक उन्होंने एक ही काम किया हो। एक हाथ दूसरे हाथ के ऊपर, एक कंधा दूसरे कंधे के सहारे, सब चट्टान की ओर झुके हुए। किसी की उँगलियाँ चट्टान की दरारों में धँसी थीं। किसी की हथेली पर छेनी जमी थी, जंग से लगभग गल चुकी। और चट्टान पर, कोयले की चिकनी सतह पर, सैकड़ों खरोंचें थीं, नाख़ूनों की, छेनी की, हाथों की, जो छत्तीस साल पहले की एक आख़िरी लड़ाई की गवाही दे रही थीं।
बुधन उन कंकालों के सामने घुटनों के बल बैठ गया। वह किसी को छू नहीं रहा था। बस देख रहा था। उसकी आँखें एक-एक चेहरे पर जातीं, एक-एक हेलमेट पर, एक-एक टूटी हुई छेनी पर। और फिर वे एक जगह रुक गईं।
सबसे आगे, चट्टान के ठीक सामने, एक छोटा सा, बाक़ियों से दुबला कंकाल था, जिसका एक हाथ आगे चट्टान की ओर बढ़ा था, और दूसरा हाथ उसके सीने पर रखा था। उसके हेलमेट के पीछे, पुराने काले रंग में, किसी ने अपने हाथ से मोटे अक्षरों में लिख रखा था: रमेश।
बुधन की साँस टूट गई।
उसने काँपते हाथों से उस छोटे हेलमेट को छुआ। फिर बहुत धीमे, जैसे कोई सोए हुए बच्चे को उठा रहा हो, उसने कंकाल की हथेली अपने हाथ में ली। हथेली में एक छोटी सी चीज़ दबी थी, पीतल का एक पुराना, घिसा हुआ ताबीज़, जिसकी लाल डोरी अब काली पड़ चुकी थी।
यह मैंने उसके गले में बाँधा था, बुधन ने कहा। जब वह पहली बार खदान गया। कहा था, बेटा, इसे उतारना मत।
वह कंकाल को अपनी गोद में उठाकर, बच्चे की तरह, सीने से लगाकर बैठा रहा। उसकी पीठ हिल रही थी, पर कोई आवाज़ नहीं निकल रही थी। छत्तीस साल का रोना जैसे उस एक क्षण में पूरा बह रहा था।
हम सब चुपचाप खड़े रहे। कविता ने अपनी टोपी उतारी। सिपाहियों ने भी। अनन्या के गालों पर आँसू बिना रुके बह रहे थे, और मैंने अपनी आँखें कसकर बंद कर लीं।
तभी हमारे चारों ओर, पानी के ऊपर तैरती आकृतियों में से एक आगे आई। छोटी, पतली, बाईस बरस के नौजवान की आकृति, जिसके सिर पर हेलमेट था और चेहरे पर धुँधली सी मुस्कान।
बाबूजी, उसने कहा।
बुधन ने सिर उठाया। उसकी आँखों में पूरी दुनिया का दुःख और पूरी दुनिया की ख़ुशी, एक साथ थी।
बेटा, उसने कहा, तू… तू इतना बड़ा हो गया?
रमेश की आकृति मुस्कुराई। नहीं, बाबूजी, उसने कहा। मैं तो वही हूँ। आप बूढ़े हो गए हैं।
बुधन हँस पड़ा, रोते-रोते। एक ऐसी हँसी जो मैंने उसके चेहरे पर पहली बार देखी थी।
मैं तुझे लेने आया हूँ, उसने कहा।
मुझे पता है, रमेश ने कहा। पर बाबूजी, मेरे साथ चौंतीस और हैं। और सात ऊपर। सबको ले चलना।
सबको, बुधन ने सिर हिलाया। सबको।
घड़ी में बारह बजकर बीस मिनट।
अब हमारे सामने वह समस्या थी जिससे अनन्या पहले ही चिंतित थी। इकतालीस लोगों के अवशेष, चालीस मिनट से भी कम समय में, साठ फ़ुट की सीढ़ी से ऊपर पहुँचाने का कोई तरीक़ा नहीं था। और बारह चालीस पर वह घड़ी आने वाली थी, जिसके बाद पप्पू लौट न पाता।
मुझे एक विचार आया।
अनन्या, मैंने कहा, मुख्य सुरंग गैलरी नौ से कितनी दूर है?
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno