जो बच्चा रोया नहीं – Chapter 38
मैंने जेब से पीतल की सीटी निकाली। मैंने उसे अपने गले में डाल लिया। मैंने नदी के काले पत्थर को मुट्ठी में कसा।
और मैंने मुँडेर पर पाँव रखा।
कमला दाई, किसी ने चीख़कर पुकारा। शायद सुनंदा। शायद अजय। शायद चुन्नी।
मैंने पीछे मुड़कर नहीं देखा।
मैं कुएँ में उतर गई।
सन्नाटा।
पहले वही, जिसकी मुझे आदत थी। फिर कुछ और। रस्सी मेरी बग़लों में कट रही थी, और मैं एक-एक हाथ नीचे उतर रही थी। कुएँ की दीवारें मेरे दोनों ओर थीं, काई से ढकी, नम, गीली। मेरे ऊपर से तहख़ाने की रोशनी एक छोटे गोल टुकड़े में सिकुड़ती जा रही थी।
और नीचे से कुछ ऊपर आ रहा था।
वह ठंडक नहीं थी। वह तो मैंने पहले ही सहनी सीख ली थी। यह कुछ और थी। गर्म। साँस जैसी। जैसे किसी जीवित चीज़ की देह की गर्मी।
फिर मैंने उसे देखा।
कुएँ का पानी बहुत नीचे नहीं था। वह काला नहीं था। वह मेरे नीचे एक चमकता हुआ आईना था, और उसमें मेरा अपना चेहरा नहीं दिख रहा था। उसमें एक नन्ही बच्ची खड़ी थी। सात बरस की। मैली फ़्रॉक में। उसके बाल उलझे थे, गाल पर कीचड़ का धब्बा, और ठुड्डी पर वह तिल।
वह मुझे देख रही थी।
मेरे पाँव पानी से टकराए। पानी बर्फ़ की तरह ठंडा था, पर वह मुझे डुबा नहीं रहा था। वह मेरे घुटनों तक ही था। और मेरे सामने, उसी पानी में खड़ी, वह थी।
कमली।
मेरी अपनी कमली।
मैंने घुटने टेके। पानी मेरे कंधों तक चढ़ गया। मैंने हाथ बढ़ाया और उसका चेहरा अपनी हथेलियों में लिया। वह ठंडा था, छोटा, नन्हा। उसके होंठ काँप रहे थे।
उसने मुझे देखा। उसकी आँखों में वह भय नहीं था जो मैं सोच रही थी। वह सिर्फ़ थकी थी। बहुत थकी। जैसे कोई बच्चा जो दो सौ बरस से किसी कमरे में अकेला खड़ा रहा हो।
मैंने उससे कहा, कमली, मैं आ गई।
उसके होंठ हिले। कोई आवाज़ नहीं निकली। पर मैंने उसे पढ़ा।
मुझे चीख़ना नहीं आता।
मैंने उसे सीने से लगा लिया। कसकर। इतनी कसकर जितनी मैंने किसी बच्चे को आज तक नहीं लगाया था।
कोई बात नहीं, मैंने उसके बालों में कहा। मुझे भी नहीं आता। हम साथ-साथ सीखेंगे।
और मैंने सीटी मुँह में रखी।
मैंने फूँका।
एक पतली, तीखी, भेदने वाली आवाज़ कुएँ में गूँजी। उसके साथ-साथ मैंने अपना मुँह खोल दिया। मेरे सीने से, मेरे पेट के गहरे अँधेरे कोने से, कुछ उठा। कुछ ऐसा जो तैंतालीस बरस से, नहीं, छत्तीस बरस और सात साल से, नहीं, पूरे दो सौ बरस से, किसी के गले में अटका हुआ था।
और मैंने चीख़ मारी।
उस कुएँ में, उस बच्ची को सीने से लगाए, पानी में घुटनों तक डूबी, मेरी चीख़ पहली बार असली निकली। और मेरे साथ बच्ची ने भी चीख़ मारी। हम दोनों की चीख़ें एक-दूसरे में गुँथ गईं, और वे एक होकर कुएँ की दीवारों पर टकराईं।
तब कुएँ के पानी ने उत्तर दिया।
पानी की सतह पर लहरें उठीं। एक-एक करके, फिर दर्जनों, फिर सैकड़ों। और हर लहर से एक चीख़ निकली। एक बच्ची की। एक बच्चे की। एक नन्हे नवजात की। वे दो सौ बरस की चुराई हुई चीख़ें थीं, जो हर पैदा हुए बच्चे ने रोते वक़्त खोई थीं, और जिन्हें काँसे के कटोरे ने पकड़कर इस कुएँ में उतारा था। वे सब एक साथ, एक सुर में, मेरे चारों ओर उठीं, पानी से, दीवारों से, हवा से, मेरे अपने शरीर से।
और ऊपर, बहुत दूर, बहुत धुँधली, मैंने एक और आवाज़ सुनी।
धम। धम। धम।
वह थाली की आवाज़ थी।
बिट्टो।
मेरी बिट्टो।
फिर उसके साथ और आवाज़ें आईं। नगाड़ा। ढोलक। कड़ाही। लोटे। घड़ियाल। और फिर, सबके ऊपर, भारी, गहरी, तीन सौ बरस की, पीतल की घंटी। गाँव। पूरा गाँव। मेरे ऊपर, मिट्टी की इन मोटी तहों के पार, किसी दूसरे आसमान से, पूरा गाँव गरज रहा था।
और माई चीख़ी।
उसने मुँह खोला।
मैंने उसे देखा, कुएँ के मुँह पर, ऊपर से झाँकती हुई। उसका ख़ाली, सपाट चेहरा दरक रहा था। उसके सपाट गाल पर एक दरार उभरी, ठुड्डी से माथे तक। और उस दरार के भीतर से पहली बार कुछ दिखाई दिया।
एक होंठ। एक जीभ। दाँत।
एक मुँह।
दो सौ बरस की भूखी औरत ने अपना मुँह खोला, और उसमें से जो निकला, वह एक चीख़ नहीं थी। वह एक दहाड़ भी नहीं थी। वह एक माँ के रुदन जैसी थी, जिसके बच्चे दो सौ बरस पहले उसके हाथ से छूट गए थे, और जो तब से उन्हें दूसरों के बच्चों में ढूँढ रही थी।
वह चीख़ी, और कोठी की नींव हिल गई।
मुझे ऊपर किसने खींचा, यह मैं आज तक पूरा नहीं जानती।
रस्सी मेरी बग़लों में कसी थी और अचानक वह ऊपर को तनी। पानी मेरे पाँवों से छूट गया। बच्ची की ठंडी बाँहें मेरी गर्दन से खुलीं, और मैंने नीचे देखा। वह वहीं खड़ी थी, घुटनों तक पानी में, चमकती हुई, मुस्कुराती हुई। उसने हाथ हिलाया। फिर उसका चेहरा पानी में घुल गया, और वह पानी भी उठते-उठते रोशनी बन गया।
मेरे ऊपर कुएँ का मुँह खुला था, और उसमें से मोटी, गर्म, टूटी हुई आवाज़ों की धार ऊपर को उठ रही थी। जैसे कोई सोता फूटा हो। दो सौ बरस की चुराई हुई चीख़ें अब आज़ाद थीं, और वे तहख़ाने में नहीं रुकीं। वे ऊपर चढ़ीं, छत से टकराईं, कोठी की दीवारों में घुसीं।
मैंने रस्सी को दोनों हाथों से पकड़ लिया।
ऊपर रमुआ था। उसके दोनों हाथ रस्सी पर थे, कंधे पर तनाव, पैरों के पास बारूद जैसी धूल। उसके पीछे अजय था, जिसकी कमीज़ पीठ पर फटकर ख़ून से लाल हो गई थी। उसके पीछे सुनंदा, बच्ची को एक हाथ से बाँधे, दूसरे हाथ से रस्सी थामे। और उनके पीछे फूलमती। और उसके आगे, सबसे आगे, चुन्नी।
छोटी चुन्नी। जो रस्सी पर अपनी पूरी नन्ही देह का वज़न डालकर खींच रही थी, और दाँत भींचे चिल्ला रही थी।
कमला दाई! ऊपर आओ! कमला दाई!
मैंने उसकी आवाज़ सुनी। साफ़। तुतलाती। ज़िंदा।
और मुझे अपनी हँसी छूटती महसूस हुई। मेरी अपनी हँसी, जो मैंने कभी नहीं सुनी थी।
मैं मुँडेर पर पहुँची तो हाथ मेरी बग़लों में डले और मुझे ऊपर घसीट लिया गया। मैं फ़र्श पर गिरी, पीठ के बल, हाँफती, गीली, काँपती।
और तहख़ाना हिल रहा था।
छत से मोटी-मोटी मिट्टी की पपड़ियाँ गिर रही थीं। दीवारों में बाल जैसी दरारें फैल रही थीं। मुँडेर के चारों ओर की ज़मीन धीरे-धीरे भीतर धँस रही थी, जैसे कोई बहुत विशाल मुँह धीरे-धीरे साँस भीतर खींच रहा हो। दीये सब बुझ गए थे। बारहवाँ भी। रोशनी अब सिर्फ़ उन टूटे हुए लालटेनों की थी जो फ़र्श पर लुढ़क रहे थे।
माई कहीं नहीं थी।
वह जो छत के नीचे खड़ी थी, वह औरत की आकृति, वह अब नहीं थी। उसकी जगह सिर्फ़ एक आवाज़ थी, जो चारों ओर से आ रही थी। बहुत धीमी, बहुत थकी, बहुत लंबी साँस जैसी। उसमें अब ग़ुस्सा नहीं था। बस एक राहत। जैसे कोई माँ जिसने दो सौ बरस बाद अपने बच्चों को पहचाना हो।
भागो! अजय ने चिल्लाकर कहा। उसकी आवाज़ फटी हुई थी, पर साफ़। यह सब गिरने वाला है!
सब भागे।
सुनंदा ने बच्ची को छाती से लगाए सीढ़ियों की ओर दौड़ लगाई। अजय उसके पीछे उसे सँभालता हुआ। फूलमती ने चुन्नी को गोद में उठा लिया, और गोलू-मीनू का हाथ पकड़ा। रमुआ ने छोटू को कंधे पर बिठा लिया। औरतें, नौकर, सब सीढ़ियों की ओर दौड़े, धूल में खाँसते, एक-दूसरे को धक्का देते, एक-दूसरे को थामते।
शिवा मेरे पास ही खड़ा था। उसकी आँखें चौड़ी थीं।
मैंने उसका हाथ पकड़ा। चलो, मैंने कहा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno