जो बच्चा रोया नहीं – Chapter 32
भूरी बुआ ने उस दिन एक फ़ैसला किया।
वह तीस बरस से अपने घर के भीतर बैठी थीं। हर साल उनकी हिम्मत थोड़ी और गल जाती, और उनकी शर्म थोड़ी और मोटी होती जाती। पर बिट्टो की आँखों में उन्होंने कुछ देखा था, जो उन्हें अपनी जवानी की याद दिलाता था। बड़की की आँखें। वही ज़िद, वही सीधी, बेरहम सच्चाई।
उठो, उन्होंने बिट्टो से कहा। मुझे सहारा दो।
कहाँ? बिट्टो ने पूछा।
चौपाल पर।
बिट्टो चौंकी।
पर वहाँ तो…
हाँ, बुआ ने कहा। वहाँ वही लोग बैठे होंगे जिन्होंने तीस साल पहले मेरी बात सुनी थी और दबा दी थी। आज मैं उनसे दोबारा कहूँगी। इस बार मैं चुप नहीं रहूँगी।
उन्होंने अपनी लाठी उठाई, कंधे पर शॉल डाली, और अस्सी साल की झुकी हुई देह को सीधा करने की कोशिश की। पूरी तरह सीधी नहीं हुईं, पर इतनी कि उनके चेहरे पर सदियों की लकीरें पहली बार एक नए आकार में बैठ गईं।
और वह बाहर निकलीं, बिट्टो के कंधे का सहारा लिए, गाँव की गलियों में, जहाँ बरसों से किसी ने उन्हें दिन में चलते नहीं देखा था।
साँझ का समय था। चौपाल पीपल के नीचे थी, चबूतरे के चारों ओर पत्थर की बेंचें, बीच में एक ऊँचा पत्थर, जिस पर पंचायतें बैठती थीं। आज वहाँ आम दिनों जैसी भीड़ थी। बूढ़े, अधेड़, जवान, कुछ औरतें दूर कुएँ पर पानी भरती हुईं, कुछ बच्चे धूल में खेलते हुए। चूल्हों से धुआँ उठ रहा था। कहीं कोई ढोलक बज रही थी। हर कुछ वैसा ही था, जैसा हमेशा होता था।
बिट्टो ने बुआ को चबूतरे तक पहुँचाया। बुआ ने बहुत धीरे, एक-एक क़दम से, ऊँचे पत्थर पर चढ़ाई की। लोगों की नज़रें उन पर उठीं, पहले हैरानी से, फिर थोड़ी झिझक से। गाँव में किसी ने बुआ को पंचायत के पत्थर पर चढ़ते नहीं देखा था।
सरपंच रामखिलावन चौहान, जो एक चारपाई पर हुक़्क़ा पी रहा था, उठकर खड़ा हो गया।
बुआ, सब ठीक तो है? उसने पूछा। उसके स्वर में विनम्रता थी, पर आँखों में सतर्कता।
बुआ ने कुछ नहीं कहा। उन्होंने बिट्टो की ओर मुड़कर हाथ बढ़ाया।
बिट्टो ने थाली उन्हें थमा दी।
और भूरी बुआ ने, अस्सी साल की उस झुर्रीदार, मोतियाबिंद वाली बुढ़िया ने, दोनों हाथों में थाली को पकड़ा, और काँपते हाथों से उसे बजाया।
धाँय।
आवाज़ चौपाल के पेड़ों से टकराकर लौटी। पूरा गाँव चौंक पड़ा। हुक़्क़ों की गुड़गुड़ाहट थमी। ढोलक रुक गई। बच्चों ने खेलना बंद कर दिया। कुएँ पर औरतों के घड़े हाथों में ठहर गए।
धाँय। धाँय।
बुआ थाली बजाती रहीं, तब तक, जब तक सब लोग एक-एक करके चौपाल की ओर नहीं मुड़ गए। और जब भीड़ इकट्ठी हो गई, तब उन्होंने थाली नीचे रखी, और अपनी पूरी ताक़त जुटाकर बोलना शुरू किया।
उनकी आवाज़ बूढ़ी थी, काँपती थी, पर उसमें कोई चीज़ थी जिसे मैं आज भी शब्दों में नहीं बाँध पाती। उसमें सदियों की थकान थी, और उसके नीचे, उतनी ही गहरी, ग़ुस्से की आग।
सुनो, उन्होंने कहा। मैं तुम सबको एक बात याद दिलाना चाहती हूँ। तीस बरस पहले, इसी पीपल के नीचे, मैंने एक बात कही थी। और तुम सबने चुप रहने का फ़ैसला किया था।
लोग असहज होकर एक-दूसरे को देखने लगे।
आज मैं उसे दोबारा कहती हूँ, बुआ ने कहा। इस बार पूरा। एक भी शब्द छोड़े बिना।
सरपंच ने आगे बढ़कर कुछ कहना चाहा। बुआ ने उँगली उठाकर उसे चुप कर दिया, जैसे किसी बच्चे को।
तू चुप रह, रामखिलावन। तेरे बाप ने भी उस दिन यही चुप्पी चुनी थी।
तब बुआ ने सब कह दिया।
कुएँ की बात। माई की बात। बदली की बात। उन्होंने कुछ भी छोटा या बड़ा करके नहीं कहा। जैसे कोई बूढ़ा गवाह अदालत में खड़ा हो, जिसे पता है कि यह उसकी आख़िरी गवाही है।
कोठी के बच्चे क्यों बारह बरस तक नहीं बोलते? लोगों में आवाज़ें उठीं, एक आधी, कमज़ोर। बुआ ने हाथ उठाकर उन्हें रोका।
क्योंकि उनकी रुलाई कुएँ में बंद है, उन्होंने कहा। और जब वे बारह के होते हैं, तो किसी दूसरे बच्चे को उसकी क़ीमत चुकानी पड़ती है।
कौन-सा बच्चा? एक जवान की आवाज़ आई, भीड़ के पीछे से।
बुआ ने उसकी ओर मुँह फेरा।
मैं तुम्हें नाम बताती हूँ, उन्होंने कहा। एक-एक नाम। जो बड़की ने मुझे याद करवाए थे, और जो मैंने तीस साल तक अपने भीतर रखे हैं।
उनकी साँस रुकी। और उन्होंने बिना किसी हिचक के, एक-एक नाम धीरे-धीरे, साफ़, ऊँचे स्वर में, पुकारना शुरू किया।
मंगल।
भीड़ में एक बूढ़ा आदमी अचानक काँप उठा।
जमना।
एक औरत ने अपने मुँह पर हाथ रख लिया।
गोपी। रामबती। भूरा। सीता। भानू।
हर नाम पर भीड़ में कोई न कोई हिलता। किसी की आँखें भर आतीं। कोई सिर झुका लेता। कोई मुँह फेर लेता। जैसे हर नाम एक पुरानी चोट पर पड़ने वाली उँगली था।
बुआ ने ग्यारह नाम लिए। एक-एक करके। हर नाम के बाद थोड़ा रुकतीं, जैसे किसी क़ब्र पर फूल रख रही हों।
और जब उन्होंने आख़िरी नाम लिया, तो वह नाम नहीं था। वह एक पुकार थी।
और बारहवीं… कमली।
भीड़ में हलचल मच गई।
कमली? किसी ने कहा। वह तो… कमला दाई…
हाँ, बुआ ने कहा। कमला। जो आज रात कोठी के भीतर है। जिसे कल सुबह आपमें से किसी के घर में बच्चा जनाना था। जो आपके हर घर में दो-दो बार आई है। जिसने आपके बच्चों को अपने हाथों से जन्म दिया है।
वह कोठी की बदली है, उन्होंने कहा। पचास साल पहले बड़की ने उसे बचाया। और आज कोठी ने उसे वापस बुला लिया है।
कोई कुछ नहीं बोला।
सरपंच की आवाज़ टूटी हुई थी।
तुम… तुम इस बात का सबूत क्या देती हो, बुआ?
सबूत? बुआ ने उसकी ओर देखा। उनकी धुँधली आँखों में अजीब चमक थी। तू किस सबूत की बात करता है, रामखिलावन? तेरी मौसी का बेटा जमना था। तू भूल गया? तू तेरह बरस का था जब वह ग़ायब हुआ। तेरी माँ महीनों रोती रही। और एक दिन तेरे बाप ने उसे चुप करा दिया था। याद नहीं?
सरपंच का चेहरा पीला पड़ गया।
वह कुछ बोलना चाहता था। पर उसके होंठ हिले और कोई आवाज़ नहीं निकली।
भीड़ में कोई बूढ़ी औरत सिसकने लगी। फिर दूसरी। फिर तीसरी। जैसे एक पुराना कुआँ, जिसका ढक्कन किसी ने हटा दिया हो, और उसमें से बरसों का दबा पानी रिसने लगा हो।
मंगल मेरे मामा का बेटा था, एक आदमी ने भरी हुई आवाज़ में कहा।
भानू… भानू मेरी सास की गोद में पला था, एक औरत ने रोते हुए कहा।
एक के बाद एक। सब बोलने लगे। सबके घर में किसी न किसी का नाम था। किसी की मौसी का बेटा, किसी का चाचा का पोता, किसी की बहन की सहेली। सबको पता था कि कोठी में कुछ ग़लत है। सबने सोचा था कि वे नहीं जानते।
और अब बुआ ने उन्हें नाम दे दिया था।
बुआ चुप हो गईं। उनकी साँसें भारी चल रही थीं। उन्होंने बिट्टो की ओर देखा, और बिट्टो ने उन्हें थामा।
अब, बुआ ने धीमे स्वर में कहा, आज रात अमावस है। कोठी में आज एक बच्ची की बलि चढ़ेगी, और मेरी बड़की की बेटी भी। और मैं जानती हूँ कि तुम में से बहुत लोग कहोगे कि हम क्या कर सकते हैं।
उन्होंने भीड़ को देखा, एक-एक चेहरे को।
हम सब कुछ कर सकते हैं, उन्होंने कहा। हमें बस शोर मचाना है।
शोर? किसी ने पूछा।
हाँ, बुआ ने कहा। जैसे दाई बच्चे को रुलाती है, वैसे हम कुएँ को रुलाएँगे। हर थाली, हर घंटी, हर ढोल, हर टीन का डिब्बा, जो तुम्हारे घर में है, उठाकर आज रात बारह बजे सीमा-पत्थर पर पहुँचो। जितना शोर हो सके, उतना। जब तक माई की साँस न फूल जाए।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno