जो बच्चा रोया नहीं – Chapter 23
फिर एक और। फिर और। सैकड़ों। जैसे थाली की आवाज़ ने किसी गहरे कुएँ में सोई हुई हज़ार रुलाइयों को पुकार दिया हो, और वे सब जवाब दे रही हों।
बिट्टो के हाथ से मूठ गिर पड़ी।
उसकी साँस रुकी हुई थी। उसकी देह पसीने से भीग चुकी थी। और उसके पाँव पर किसी ने जैसे चींटियाँ छोड़ दी हों। वह भागी। गाँव की तरफ़। पीछे मुड़कर देखे बिना।
पर भागते हुए भी उसकी गोद में थाली थी, और उसे उसने नहीं छोड़ा।
मैंने उस कोठरी में कितने घंटे बिताए, मैं गिन नहीं सकती।
वहाँ न खिड़की थी, न दिए की लौ, न कोई घड़ी। सिर्फ़ दरवाज़े के निचले सिरे पर चार उँगली की एक दरार थी, जिससे बाहर के गलियारे की धुँधली, पीली, सोई हुई रोशनी भीतर रेंगती थी। उसी दरार के सहारे मैं दिन और रात का फ़र्क़ पहचान लेती थी। जब रोशनी हल्की पीली होती, तो मैं समझती कि सुबह हुई। जब वह गहरी और मटमैली पड़ जाती, तो साँझ।
पहरेदार बाहर बैठा था। मैं उसकी साँस सुन सकती थी, भारी और घरघराती, जैसे कोई बहुत मोटा आदमी, नींद और जागने के बीच। कभी-कभी वह खाँसता। कभी उसकी कुर्सी चरमराती। यह इस घर की पहली ज़िंदा आवाज़ थी जो मुझे सुनाई दे रही थी, और मैं इस पर कुछ अजीब-सा आभार महसूस करती थी।
मेरे सिर में चोट का दर्द धड़क रहा था। जहाँ विक्रम ने मुझे पटका था, वहाँ गूमड़ उठ आया था। मेरी बाँह पर नील पड़ चुके थे। मेरे होंठ सूखे थे। और मेरे भीतर कहीं एक बात बार-बार घूम रही थी। मैं हार चुकी थी।
कितना आसान है यह मान लेना। कितना आरामदेह।
मैंने आँखें बंद कीं और सोचा कि शायद यही ठीक है। मैं इकसठ की हो चुकी हूँ। मैंने ग्यारह सौ तीन बच्चे पैदा करवाए। मैंने एक पूरी ज़िंदगी जी ली। अगर अब कोई मुझे वापस माँग रहा है, तो शायद मेरे पास इनकार करने का हक़ नहीं।
पर तभी मुझे वह आँखें याद आईं। चुन्नी की। उसके चेहरे का तिल। उसकी लिखावट की सधी हुई, शांत, बारह साल की बच्ची की ज़िद। मुझे नहीं जाना।
मैंने आँखें खोलीं।
हार मान लेना आरामदेह है, पर मेरे पास आराम का हक़ नहीं था।
कुछ देर बाद दरवाज़े की साँकल खनकी।
मैं उठकर बैठ गई। दरवाज़ा धीरे-धीरे खुला, और रोशनी की एक पतली पट्टी भीतर गिरी। फिर एक औरत आई। एक हाथ में थाली, दूसरे में पानी का लोटा। पहरेदार ने उसके पीछे दरवाज़ा भिड़ा दिया, पर साँकल नहीं चढ़ाई।
मैंने उसे पहचाना। वही चालीस साल की, सफ़ेद साड़ी वाली औरत, जिसने पहली रात गलियारे में छोटू को मेरी बाँहों से छीन लिया था।
वह थाली मेरे पास रखकर पीछे हट गई। उसके चेहरे पर कोई भाव नहीं था। उसका चेहरा पत्थर था। पर उसकी आँखें लाल थीं, और पलकें सूजी हुई।
फूलमती, मैंने कहा। मैं बही में तुम्हारा नाम पढ़ चुकी थी।
वह चौंकी, पर बहुत हल्के।
तुम जानती हो, उसने बहुत धीमे कहा। मैं उसे आवाज़ कह रही हूँ, पर वह आवाज़ नहीं थी। वह साँस और होंठों के बीच की चीज़ थी, जो इस घर की औरतों ने हवा से पकड़कर बोलना सीखा था।
मैं जानती हूँ, मैंने कहा। तुम चुन्नी की माँ हो।
उसकी आँखें बहुत तेज़ चमकीं, और फिर बुझ गईं।
खाना खा लो, उसने कहा। कमज़ोरी में सोचने की ताक़त नहीं रहती।
यह वह पहली बात थी जो मुझे उसके मुँह से सुनकर चुभी, क्योंकि यह वही बात थी जो मैं ख़ुद जच्चाओं से कहा करती थी।
मैंने थाली की ओर देखा। गरम रोटियाँ, दाल, अचार, एक कटोरी में गुड़। मैंने भूखे पेट के बावजूद उसे हाथ नहीं लगाया।
फूलमती, मैंने कहा, मैं जानती हूँ कि तुम कौन हो और क्या कर रही हो।
वह कुछ नहीं बोली। वह कोठरी के कोने की दीवार से टिककर खड़ी हो गई, हाथ आगे बाँधे। उसके चेहरे पर ठंडी सहनशीलता थी, जैसे कोई सैकड़ों बार अपनी ही बात का बचाव कर चुका हो, और हर बार उसे लगा हो कि वह थोड़ा और कमज़ोर हुआ है।
तुम्हें मुझसे नफ़रत करनी चाहिए, मैंने कहा। मैं भाग गई थी। और मेरी जगह कोई और गया होता।
उसने सिर हिलाया। फिर पहली बार उसकी आँखें मेरे चेहरे पर टिकीं।
वह कोई और कोई नहीं था, उसने कहा। उसका नाम सोनू था। विक्रम बाबू का बदली।
मैं रुक गई।
तुम उसे जानती थीं?
फूलमती ने दीवार से पीठ टिकाई, और उसकी आँखें दूर कहीं चली गईं।
मैं उस वक़्त उन्नीस की थी, उसने कहा। मैं नई-नई कोठी में आई थी। हमारा गाँव यहाँ से अस्सी कोस दूर है। मेरे बाप ने मुझे यहाँ नौकरी पर भेजा था। तीन हज़ार रुपये महीना। मैंने सोचा, इतना कौन देता है? कोठी वालों ने मुझे सब कुछ दिया। पहनने को कपड़े, खाने को दूध-घी, सोने को मुलायम बिस्तर।
सोनू मुझसे तीन साल छोटा था। या शायद चार। बारह का। वह माली का बेटा था। हँसमुख, चंचल, हमेशा इधर-उधर भागता हुआ। मेरी ही रसोई में आकर गुड़ चुराता था। मैं उसे डाँटती, वह भाग जाता, और फिर आकर मेरे पल्लू से चिपक जाता।
और जब उसकी अमावस आई…
उसकी आवाज़ टूटी।
मैंने उसे नहलाया, उसने कहा। मेरे हाथ से उसे सफ़ेद कपड़े पहनाए गए। उसके माथे पर चंदन मैंने लगाया। वह बहुत हँस रहा था। मैंने पूछा, सोनू, तुझे डर नहीं लगता? वह बोला, दीदी, मुझे कोई बुला रहा है। बहुत मीठी आवाज़ में। जैसे माँ बुलाती है। मैं खेलने जा रहा हूँ।
वह हँसता हुआ गया, कमला दाई। मैंने अपनी आँखों से देखा। वह चबूतरे से उतरकर, नंगे पाँव, गुनगुनाता हुआ, कुएँ की ओर चला। और जब वह मुँडेर पर पहुँचा, तो उसने पीछे मुड़कर मुझे देखा, और हाथ हिलाया, जैसे कोई बच्चा मेले की ओर जाता हुआ।
वह रस्सी पर नहीं चढ़ा। उसने सीधे अंदर क़दम रख दिया।
मैं हाथ बढ़ाकर उसे रोकना चाहती थी, पर मेरे हाथ जम गए थे।
उसकी आँखों से आँसू बह रहे थे, पर उसकी आवाज़ में ज़रा-सी भी काँप नहीं थी। उसने ख़ुद को समझाया हुआ था, और अब भी समझा रही थी।
तब से मैं यही कहती आई हूँ कि वह ख़ुशी से गया। कि वहाँ उसे कोई तकलीफ़ नहीं हुई। कि बच्चे देवी की गोद में सुकून पाते हैं। कि यह सम्मान की बात है।
और इसीलिए जब मेरी बेटी पैदा हुई, मैंने सोचा कि यह उसके लिए भी सही होगा, उसने कहा।
मैंने उसकी ओर देखा। उसका चेहरा अब भी वैसा ही स्थिर था, पर उसके हाथ काँप रहे थे।
कोठी ने हमें कितना कुछ दिया है, उसने कहा। मेरी बेटी के पास इतना बड़ा नाम होगा। उसे पूरा गाँव याद रखेगा। और बस बारह बरस में नहीं, पूरी ज़िंदगी में, पूरे आसमान में।
तुम ख़ुद इस पर यक़ीन करती हो? मैंने पूछा।
उसने मेरी ओर देखा, एक लंबी, ठहरी हुई नज़र।
कभी नहीं, उसने कहा।
वह शब्द इतने धीमे निकला कि कोठरी की दीवारों ने उसे निगल लिया होता, पर मैंने उसे पकड़ लिया।
मैंने बहुत धीरे, एक-एक शब्द तौलकर, पूछा।
फूलमती, सोनू के जाने के बाद क्या हुआ?
वह कुछ नहीं बोली। उसकी आँखों में कुछ चमका। फिर, एक लंबी साँस के साथ, उसने अपनी साड़ी के पल्लू में हाथ डाला और कुछ निकाला।
एक लाल रेशमी फीता।
पुराना नहीं था, नया था। अभी-अभी सिला हुआ। उसकी किनारी पर महीन सुनहरे धागों से एक छोटा-सा फूल कढ़ा था। उसने उसे अपनी दोनों हथेलियों पर रखा, और मेरी ओर देखा। उसके चेहरे पर पहली बार, इस पूरी बातचीत में, कुछ टूटा।
यह चुन्नी का है, उसने कहा। उसके जाने के बाद उसे आले में रखना होता है।
मेरी साँस थम गई।
किसे रखना होता है?
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno