जो बच्चा रोया नहीं – Chapter 16
अँधेरा था। ठंड थी। मैं किसी की गोद में थी, किसी की बाँहों में लिपटी, जो तेज़ चल रही थी, लगभग दौड़ रही थी। उसकी साँसें भारी थीं। मैंने ऊपर देखा। तारे। बहुत सारे तारे।
और उस औरत का चेहरा। झुर्रियों वाला, गोल, साँवला। बड़की माई।
वह जवान थी। मैंने कभी उसे जवान नहीं देखा था। पर यह वही थी। उसकी आँखें ठंडी और भीगी थीं। वह बड़बड़ा रही थी, कोई प्रार्थना, कोई गाली, मैं सुन नहीं पाई। हम एक ऊँची दीवार के साथ-साथ दौड़ रहे थे।
तभी वह रुकी। मैंने पीछे मुड़कर देखा। दूर, अँधेरे में, कोठी की ऊँची दीवार, और उसके भीतर के पेड़ों की काली परछाइयाँ।
और दीवार के नीचे, एक पत्थर।
सीमा-पत्थर। चौकोर, काला, आधा ज़मीन में धँसा। उस पर कुछ खुदा था।
बड़की माई ने मुझे ज़मीन पर उतारा। मेरे पाँव मिट्टी पर टिके। मिट्टी ठंडी और नम थी।
सुन, उसने मुझसे कहा। उसकी आवाज़ में अजीब-सी तेज़ी थी। जो भी हो, तू यहीं खड़ी रह। एक क़दम भी मत हिलना। मैं जो करूँगी, उससे डरना मत।
माँ कहाँ है? मैंने पूछा। मेरी आवाज़, बच्ची की आवाज़, जो मैंने बरसों बाद सुनी।
वह आएगी, बड़की माई ने झूठ बोला। उसकी आँखें भर आईं। वह आएगी, कमली।
फिर उसने अपनी थैली से कुछ निकाला। एक बड़ी, चमकती पीतल की थाली। और उसे दोनों हाथों से उठाकर, पूरे ज़ोर से, एक लकड़ी की मूठ से पीटना शुरू किया।
धाँय। धाँय। धाँय।
आवाज़ इतनी तेज़ थी कि मैंने कान बंद कर लिए। वह रात के सन्नाटे को चीरती हुई, आसमान तक गई। कोठी की तरफ़ से जैसे किसी ने गहरी, भारी, गुस्से भरी साँस छोड़ी। हवा हिली। पेड़ काँपे। और मुझे अपने गले में कुछ टूटता हुआ महसूस हुआ।
एक तेज़, कड़वा, खिंचा हुआ दर्द, जैसे किसी ने मेरे गले की रस्सी बीच से काट दी हो।
मैं चीख़ी। मेरी चीख़ पहली बार कोठी के सन्नाटे को चीरकर बाहर निकली, और वहीं गिर गई, मिट्टी पर, किसी भूरे पक्षी की तरह।
पर वह मेरी असली चीख़ नहीं थी। मेरी असली चीख़ भीतर, कहीं बहुत गहरे, फँसी रह गई।
मैं हाँफती हुई जाग उठी।
कमरे में अँधेरा था। मेरा गला जल रहा था, जैसे कोई उसे कसकर पकड़े हुए हो। मेरे गाल गीले थे। मैंने अपना हाथ गले पर रखा।
वह धड़क रहा था।
और तब मुझे एहसास हुआ कि कमरे में कुछ और भी था। एक धुन।
बहुत हल्की, बहुत दूर, कहीं नीचे से आती हुई। एक छोटी-सी बच्ची की गुनगुनाहट। वही धुन, जो सपने में मेरी माँ ने गाई थी। चंदा मामा, मेरे घर आना। पर इस बार उसमें माँ की आवाज़ नहीं थी। यह एक बच्ची की आवाज़ थी। पतली, फटी हुई, भारी। जैसे रेत और कंकड़ पीसे जा रहे हों।
मेरी अपनी आवाज़।
कुएँ से आती हुई। कुएँ में बैठी बच्ची, जो मेरी माँ का गीत गुनगुना रही थी, और मुझे बुला रही थी।
कमली, कमली, आ जा।
मैं उठी।
मुझे पता नहीं था कि मैं क्या कर रही हूँ। मेरे पाँव अपने आप ज़मीन पर पड़े। मेरी आँखें खुली थीं, पर मुझे लगा जैसे कोई और उन्हें खोल रहा हो। मैं दरवाज़े तक गई, उसे खोला, और बाहर गलियारे में निकल पड़ी।
मेरे क़दम बहुत हल्के थे। जैसे मैं तैर रही थी।
मैं तैल-चित्रों के सामने से गुज़री। बड़ी हुज़ूर के कमरे के बाहर से। सीढ़ियों के सिरे तक। और नीचे उतरने लगी।
एक सीढ़ी। दो। तीन।
मेरे चारों ओर का अँधेरा कोई चीज़ नहीं था। मैं उसे देख नहीं रही थी, महसूस नहीं कर रही थी। मेरे कानों में बस वह धुन थी, जो हर क़दम के साथ तेज़ होती जा रही थी।
कमली, आ जा। कमली, आ जा।
नीचे का दरवाज़ा खुला था। उसकी भारी लोहे की पट्टियाँ अँधेरे में चमक रही थीं। मैं भीतर गई।
और अचानक सब कुछ चुप हो गया।
सारी आवाज़ें। मेरी साँसें। मेरे क़दम। वह धुन भी। बस एक गहरा, मोटा, काला सन्नाटा।
पर मेरे पाँव चलते रहे।
मौन-कक्ष के बीचोंबीच, चबूतरे को पार करके, चमड़े के पर्दों के बीच, मैं कुएँ की ओर बढ़ती रही। मुँडेर मेरे सामने थी, उसका काला, भूखा मुँह। रस्सी चरखी पर लटकी थी।
मैं मुस्कुरा रही थी।
यह बात मुझे बाद में समझ आई। मेरे चेहरे पर मुस्कान थी, एक सहज, कोमल, बच्चों जैसी मुस्कान, जैसे मैं अपनी माँ की तरफ़ जा रही होऊँ।
मेरा हाथ मुँडेर पर पड़ा।
तब किसी ने मुझे पीछे से पकड़ लिया।
दो छोटे, ठंडे, मज़बूत हाथ। मेरी कमर के चारों ओर। उन्होंने मुझे ऐसे खींचा जैसे कोई पानी में डूबते आदमी को खींचता है, पूरे ज़ोर से, अपनी हड्डियों के सहारे।
मैं गिर पड़ी। पीठ के बल। पत्थर की ज़मीन पर।
मेरी मुस्कान बुझ गई।
अचानक सब कुछ लौट आया। डर। ठंड। मेरी साँसों की ज़िंदा, भारी आहट। और मेरे सीने पर बैठी हुई एक छोटी-सी देह। मैंने आँखें खोलीं।
चुन्नी।
वह मेरे ऊपर झुकी थी, उसकी आँखें बड़ी और गीली, उसके चेहरे पर पसीना। उसने अपनी हथेली मेरी छाती पर दबाई हुई थी, जैसे वह मेरे भीतर की किसी चीज़ को नीचे धकेल रही हो।
मैंने उसे देखा। और मुझे अपने भीतर सब कुछ समझ आ गया।
वह भी यहाँ थी। रात में। अकेली। मेरे आने से पहले ही। वह भी कुएँ के पास खड़ी थी, उसके चेहरे पर भी वही धूल थी, उसके नंगे पाँव ठंडे पत्थर पर पड़े थे। उसकी भी आँखें अभी-अभी जागी थीं, किसी गहरी नींद से।
हम दोनों एक ही रात, एक ही कुएँ की ओर चल रही थीं।
चुन्नी ने मेरा हाथ पकड़ा और मुझे उठाया।
हम दोनों चबूतरे के पास जाकर बैठ गए, कुएँ से जितना दूर हो सके। उसकी साँसें अब भी तेज़ थीं। उसने स्लेट उठाई, जो चबूतरे के कोने में रखी थी, और खड़िया से लिखा।
मैं हर रात यहाँ आती हूँ। एक हफ़्ते से। रमुआ काका मुझे रोकते हैं।
मैंने पढ़ा, और सिर हिलाया।
उसने फिर लिखा।
जैसे जैसे अमावस पास आती है, खिंचाव बढ़ता है। पहले महीने में एक बार। फिर हफ़्ते में। अब हर रात।
मैंने उसकी तरफ़ देखा। वह बारह साल की थी। उसके हाथ छोटे थे, खड़िया उसकी उँगलियों में कसकर पकड़ी हुई। पर उसकी लिखावट सधी हुई थी, स्थिर। जैसे उसने अपने भीतर के हर डर को समझकर, उसे सलीक़े से तह करके, किसी ऊँची अलमारी में रख दिया हो।
तुम डरती नहीं? मैंने होंठ हिलाकर पूछा।
उसने मेरी ओर देखा। एक लंबी, ठहरी हुई नज़र। फिर उसने खड़िया से, स्लेट के कोने में, एक छोटा-सा वाक्य लिखा।
डरती हूँ। पर माँ ने कहा था, यह सम्मान है।
मेरी साँस अटक गई।
मैंने स्लेट उसके हाथ से ली और उस पर लिखा, तुम्हारी माँ फूलमती? बड़े ग़ुस्से से, अक्षर टेढ़े हो गए।
उसने सिर हिलाया। उसकी आँखें भर आईं, पर उसने उन्हें पलकों में रोके रखा।
उसने स्लेट वापस ली।
माँ को सब पता है। वह रोज़ रात मेरे बाल गूँथती है। रोज़ मुझे गुड़ देती है। कहती है, चुन्नी, तू ठाकुर साहब के कुल की रक्षक है। तू बहुत बड़ी बनेगी। देवी के पास जाएगी।
उसने स्लेट के नीचे एक रेखा खींची। फिर उसके नीचे लिखा।
मुझे नहीं जाना।
तीन शब्द। दो अक्षर कुछ ज़्यादा गाढ़े। जैसे उसने खड़िया को उन पर ज़्यादा दबाया हो।
मैंने उसके सिर पर हाथ रखा।
उसके कंधे हिलने लगे। वह बिना आवाज़ के रोने लगी, और मैं भी, और हम दोनों ने एक-दूसरे को कसकर पकड़ लिया। एक साठ साल की बुढ़िया और एक बारह साल की बच्ची, एक पत्थर के कमरे के बीच, एक कुएँ के सामने, बिना आवाज़ के रोती हुई।
तभी कमरे के दरवाज़े पर एक आकृति दिखी।
लंबी। दुबली। सफ़ेद कुर्ते में। हाथ में लालटेन।
रमुआ।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno