हरी स्याही की चिट्ठी – Chapter 7
"लेकिन वे तो अड़सठ तक जीईं…"
"अगर उन्होंने बयालीस बरस न दिए होते," उषा ने फुसफुसाया, "तो शायद वे एक सौ दस तक जीतीं।"
कमरे में एक भारी, ठंडी चुप्पी छा गई।
"मैंने उनसे पूछा था," उषा ने कहा। "उस शाम। जब वे लौटीं। वह बही मेरे हाथ में थी। और मैं रो रही थी। मैंने पूछा, 'माँ, यह क्या है? ये लोग कौन हैं? आपने इन्हें कैसे दिया?' और माँ ने मुझे देखा। और उनकी आँखों में…" उनकी आवाज़ टूट गई। "उनकी आँखों में इतना दर्द था, सौम्या। उन्होंने मेरे हाथ से बही ली। और कहा, 'उषा, यह मेरा बोझ है। तेरा नहीं। और भगवान करे, कभी तेरी बेटी का भी न हो।'"
"और वे चिट्ठियाँ," सौम्या ने पूछा, "जो उन्हें आती थीं… वे किसकी लिखावट में थीं?"
उषा ने अपनी आँखें खोलीं।
"मैंने एक बार देखी थी," उन्होंने कहा। "आधी जली हुई। जो उन्होंने चूल्हे में डाली थी, और जो पूरी नहीं जली थी। मैंने उसे राख में से निकाला था।" उनकी आवाज़ अब एक फुसफुसाहट थी। "हरी स्याही थी, सौम्या। और लिखावट माँ की नहीं थी। किसी और की थी। बहुत पुरानी। टेढ़ी-मेढ़ी। गाँव वाली। जैसे किसी ऐसी औरत की, जिसने बड़ी उम्र में लिखना सीखा हो।"
"और दस्तख़त?"
उषा ने दीवार पर लगी एक और तस्वीर की ओर देखा। एक बहुत पुरानी, भूरी, धब्बेदार, किनारों से फटी तस्वीर। एक झुर्रियों भरी, बूढ़ी औरत। गाँव की। एक मोटी, खद्दर की धोती में। एक लाठी पकड़े। कैमरे को घूरती हुई।
"'तेरी नानी,'" उषा ने कहा। "मेरी नानी की नहीं। माँ की नानी की। जानकी देवी। जो 1952 में गुज़र गई थीं। माँ के चौदह बरस की उम्र में।"
उस रात, जब सौम्या घर लौटी, तो लेटरबॉक्स में तीसरी चिट्ठी उसका इंतज़ार कर रही थी।
उसने उसे नहीं खोलना चाहा।
उसने सच में नहीं चाहा। उसने उसे अपनी गाड़ी की डिक्की में, एक पुराने, स्टील के, ताले वाले टूलबॉक्स में, बंद किया। और ताले की चाबी, कुणाल को दे दी। "इसे कहीं छुपा दो। मुझे मत बताना, कहाँ।"
और रात तीन बजे, कुणाल की नींद, एक हल्की, धातु की खनक से खुली।
उसने आँखें खोलीं। सौम्या पलंग पर नहीं थी।
वह नीचे भागा। आँगन में। गेट तक। गाड़ी तक।
गाड़ी की डिक्की खुली थी। और टूलबॉक्स भी। और उसका ताला, बिना चाबी के, खुला पड़ा था। मुड़ा हुआ। जैसे किसी ने उसे अपनी उँगलियों से मरोड़ दिया हो।
और सौम्या, आँगन में, नीम के नीचे, खाट पर बैठी थी। अपनी आँखें खुली। लेकिन खाली। बिना पलक झपकाए। जैसे नींद में चल रही हो। और उसकी गोद में, वह तीसरी चिट्ठी, खुली हुई थी।
और उसके होंठ, बहुत धीमे से, शब्द-शब्द, उसे पढ़ रहे थे।
कुणाल ने उसके कंधे पकड़कर उसे झकझोरा। "सौम्या! सौम्या, उठो!"
वह उठी। एक झटके से। उसकी आँखें, एक पल में, उसकी अपनी आँखें बनीं। डरी हुई। उलझी हुई। उसने अपनी गोद में पड़े पत्र को देखा।
और रो पड़ी।
"मैंने पढ़ ली, कुणाल," उसने कहा। "मुझे हर शब्द याद है।"
"चि. सौम्या,
तूने राजू को बचाया। शाबाश, बिटिया। उसकी माँ आज रात तेरे लिए दुआ करेगी, और तुझे पता भी नहीं चलेगा।
और तूने हिसाब देखा। अमन। मुझे पता है, तेरा कलेजा फट रहा है। मेरा भी फटता था। पहले बरस। फिर आदत पड़ गई। तुझे भी पड़ जाएगी।
अमन अभी हमीदिया अस्पताल में है। तीसरी मंज़िल। बच्चों वाला वार्ड। बिस्तर नंबर 14। उसकी अम्मी उसके पायताने बैठी, कुरान पढ़ रही है। उसकी साँस बहुत धीमी है।
परसों सुबह, 29 जनवरी को, 6 बजकर 12 मिनट पर, वह रुक जाएगी।
जब तक तू एक नाम न दे, बिटिया। या अपने बरस।
इस चिट्ठी के पीछे। अपने हाथ से। नीली स्याही में। किसी का भी नाम। कोई ऐसा, जिसे तू नहीं जानती। कोई बूढ़ा, कोई बीमार, कोई ऐसा, जिसकी ज़िंदगी में अब कुछ नहीं बचा। या अपने दो बरस। या तीन। अमन आठ का है। उसके आगे बहुत बरस हैं। तेरे भी।
मेरी बही में ऐसे बहुत नाम हैं, बिटिया। और बहुत बरस।
कोई जल्दी नहीं। परसों सुबह छह बजे तक।
तेरी नानी।"
और चिट्ठी का पिछला हिस्सा कोरा था।
एक नाम के इंतज़ार में।
28 जनवरी की दोपहर, सौम्या हमीदिया अस्पताल गई।
उसे नहीं पता था, क्यों। उसने खुद से कहा, बस देखने। यह जानने के लिए, कि चिट्ठी में जो लिखा था, वह सच है या नहीं। कि शायद, कोई बिस्तर नंबर 14 नहीं होगा। कोई अम्मी नहीं होगी। कोई कुरान नहीं।
बच्चों वाला वार्ड तीसरी मंज़िल पर था। एक लंबा, भीड़ भरा, फ़िनाइल और दवाइयों की गंध वाला हॉल। दोनों ओर, लोहे के पलंग। हर पलंग पर, एक बच्चा। और हर बच्चे के पास, एक या दो थके हुए, डरे हुए, मुरझाए चेहरे।
बिस्तर नंबर 14, खिड़की के पास था।
उस पर, एक छोटा, दुबला, साँवला लड़का लेटा था। उसके सिर पर सफ़ेद पट्टियाँ। उसकी नाक में एक पतली नली। उसकी छाती पर, एक मॉनिटर के तार। और मॉनिटर पर, एक हरी लकीर, धीरे-धीरे, बहुत धीरे-धीरे, ऊपर-नीचे होती हुई।
और उसके पायताने, एक प्लास्टिक के स्टूल पर, एक औरत बैठी थी। काले बुर्के में। उसका नक़ाब ऊपर उठा हुआ। उसकी आँखें लाल। उसकी गोद में, एक छोटी, हरी जिल्द वाली किताब। और उसके होंठ, बिना आवाज़ के, लगातार हिल रहे थे।
सौम्या उस पलंग से दस कदम दूर, एक खंभे के सहारे, खड़ी रही। और उस औरत को देखती रही।
उसने कुछ नहीं कहा। वह कुछ कह नहीं सकती थी। क्या कहती? "माफ़ कीजिए, आपका बेटा मेरी वजह से गिरा। क्योंकि मैंने किसी और के बेटे को बचाया।"
वह मुड़ी। और भागी। सीढ़ियों से नीचे। अस्पताल से बाहर। धूप में। और अपनी गाड़ी में बैठकर, बहुत देर तक, स्टीयरिंग पर अपना माथा टिकाए, रोती रही।
उसके पर्स में, वह तीसरी चिट्ठी थी। अपने कोरे पिछले हिस्से के साथ।
और उसके पर्स में, एक नीला पेन भी था।
"नहीं।"
कुणाल ने यह शब्द इतनी ज़ोर से कहा, कि रसोई की खिड़की पर बैठा एक कबूतर, फड़फड़ाकर उड़ गया।
रात के नौ बजे थे। तनु सो चुकी थी। और सौम्या, डाइनिंग टेबल पर, वह तीसरी चिट्ठी, उल्टी करके, अपने सामने रखे बैठी थी। और उसके हाथ में, नीला पेन था। ढक्कन खुला हुआ।
"नहीं, सौम्या। तुम किसी का नाम नहीं लिखोगी।"
"मैं किसी का नाम नहीं लिख रही।" सौम्या की आवाज़ बहुत शांत थी। एक अजीब, खोखली, थकी हुई शांति। "मैं अपना लिख रही हूँ। दो बरस। बस। नानी ने बयालीस बरस दिए थे, कुणाल। मैं दो दे सकती हूँ। एक आठ साल के बच्चे के लिए। जो मेरी वजह से…"
"तुम्हारी वजह से नहीं!" कुणाल उसके पास आया। और उसके हाथ से पेन छीन लिया। "सौम्या, सुनो। प्लीज़। मेरी बात सुनो। यह जो भी है, यह कल, यह चिट्ठी, यह चीज़, जो तुम्हारी नानी की लिखावट में बात करती है, यह तुम्हें फँसा रही है। देख नहीं रही? पहले छोटी-छोटी बातें। दूध। टायर। ताकि तुम यकीन करो। फिर एक बच्चा। ताकि तुम उसे बचाओ। फिर दूसरा बच्चा। ताकि तुम्हें अपराधबोध हो। और फिर…" उसने उस कोरे कागज़ की ओर इशारा किया। "और फिर, यह। एक कोरी जगह। तुम्हारे दस्तख़त के लिए।"
सौम्या ने उसे देखा।
"यह ठीक वैसा है, जैसे कोई लोन देता है, सौम्या," कुणाल ने कहा। उसकी आवाज़ में एक इंजीनियर का तर्क था, और एक पति का डर। "पहले छोटी रकम। आसान किश्तें। और फिर, एक दिन, पूरा घर गिरवी।"
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno