गन्ने के खेत की रात – Chapter 37
छोटू ने जूते को देखा। उसने कहा, यह मुझे छोटा हो गया था। माँ नया लाने वाली थी। चूड़ियों के बाद।
भूपेंद्र जी रो पड़े। उन्होंने कहा, छोटू, मैं वहाँ था। उस रात। मैंने तुझे बेलनों के पास देखा। मैंने तुझे चीख़ते सुना। और मैं जड़ हो गया। मैंने कुछ नहीं किया।
छोटू ने कहा, मुझे पता है।
भूपेंद्र जी ने कहा, और जब तू ज़िंदा था, रघुवीर की गोद में, मैंने कहा था, इसे शामली ले चलो। एक बार। और जब पिताजी ने मना किया, मैं चुप हो गया।
छोटू ने कहा, मुझे पता है। मैंने सुना था। तुम्हारी आवाज़। मैं बहुत ठंडा हो रहा था, पर मैंने सुना। तुमने कहा था, पिताजी, इसे ले चलो। तुम रो रहे थे।
भूपेंद्र जी ने आँखें बंद कर लीं।
छोटू ने कहा, भैया, तुम भी डरे हुए थे। तुम भी बच्चे थे। पंद्रह साल के।
भूपेंद्र जी ने कहा, पर मैं बड़ा हुआ। पंद्रह से पैंसठ। और फिर भी चुप रहा। पचास साल। मैं हर दिन तेरी माँ के सामने से गुज़रा, और कुछ नहीं कहा।
छोटू ने सिर हिलाया। वह ग़लत था।
भूपेंद्र जी की पलकें उठीं। उन्होंने उसकी ओर देखा।
छोटू ने कहा, वह बहुत ग़लत था, भैया। माँ हर रात रोती थी। लालटेन लेकर घूमती थी। गाँव उसे पगली कहता था। और तुम जानते थे। तुम बता सकते थे। और तुमने नहीं बताया।
भूपेंद्र जी ने सिर हिलाया। उन्होंने कहा, हाँ।
छोटू ने कहा, पर तुमने आज बताया। सबके सामने। मेरे लिए। माँ के लिए।
उसने अपना नया हाथ, दायाँ, उठाया, और भूपेंद्र जी के माथे पर रखा। जैसे कोई बच्चा किसी बीमार के माथे पर हाथ रखकर देखता है कि बुख़ार है या नहीं।
उसने कहा, तुम बहुत गर्म हो, भैया। बुख़ार है।
भूपेंद्र जी ने कहा, मैं मर रहा हूँ, छोटू।
छोटू ने कहा, जानता हूँ।
भूपेंद्र जी ने कहा, क्या तू मुझे माफ़ कर सकता है?
छोटू बहुत देर तक कुछ नहीं बोला। उसकी आँखें भूपेंद्र जी के चेहरे पर टिकी रहीं। फिर उसने अपनी माँ की ओर देखा, जो चादर के पास खड़ी थी, सावित्री और बिट्टू के बीच, देखती हुई।
फिर उसने भूपेंद्र जी की ओर देखा, और कहा, मैं तुम्हें माफ़ करता हूँ, भैया। उस रात के लिए। जब तुम बच्चे थे।
भूपेंद्र जी की साँस अटक गई।
छोटू ने कहा, पर बाक़ी पचास साल के लिए, तुम्हें माँ से माफ़ी माँगनी होगी। मैं उसकी ओर से नहीं कह सकता।
भूपेंद्र जी ने कमला की ओर देखा।
कमला ने उन्हें देखा। बहुत देर तक। फिर वह धीरे-धीरे मेड़ की ओर आई। स्ट्रेचर के पास। अपने बेटे के बग़ल में। उसने अपने बेटे का हाथ पकड़ा।
भूपेंद्र जी ने काँपती आवाज़ में कहा, कमला…
कमला ने कहा, मैंने अस्पताल में कहा था, मैं तुझे माफ़ नहीं करती।
भूपेंद्र जी ने कहा, हाँ।
कमला ने कहा, मैं अब भी नहीं करती।
भूपेंद्र जी ने सिर झुका लिया।
कमला ने कहा, पर मेरे बेटे ने तुझे माफ़ किया है। और मैं अपने बेटे की बात नहीं काटती। कभी नहीं काटी।
उसने भूपेंद्र जी के हाथ से जूता लिया। और कहा, यह मैं ले जाती हूँ। अब इसकी ज़रूरत नहीं। मेरा बेटा मेरे पास है।
भूपेंद्र जी की पलकें गिर गईं। उनके चेहरे पर एक बहुत गहरी, बहुत थकी हुई शांति उतरी। जैसे कोई बहुत भारी बोझ, जो उन्होंने पचास साल उठाया था, आख़िरकार ज़मीन पर रख दिया गया हो।
रोहित ने उनका हाथ पकड़ रखा था। वह रो रहा था, चुपचाप।
छोटू ने रोहित की ओर देखा। उसने कहा, तुम्हारी आँखें उनकी नहीं हैं।
रोहित ने कहा, तुमने पहले भी कहा था।
छोटू ने कहा, अब पक्का कहता हूँ।
फिर छोटू मेरी ओर मुड़ा, और मैं, जो पूरी सुबह खड़ा था, अपनी पट्टियों और अपनी कटी उँगली के साथ, अचानक महसूस किया कि मेरे घुटने अब मेरा भार नहीं उठा पा रहे।
मैं बैठ गया। मेड़ पर। कीचड़ में।
छोटू मेरे पास आया। वह मेरे सामने खड़ा हुआ। बैठे हुए मैं उसकी आँखों के बराबर था।
उसने कहा, हरपाल।
मैंने कहा, हाँ, बेटा।
उसने मेरे पट्टी बँधे हाथ को देखा। उसने कहा, तुम्हारी उँगली।
मैंने कहा, नौ बची हैं।
वह मुस्कुराया। पहली बार। एक सच्ची, पूरी, बच्चे वाली मुस्कान। उसने कहा, तुम मज़ाक़ करते हो। तुम्हारे बापू नहीं करते थे।
मैंने कहा, सीख रहा हूँ।
उसने अपना नया हाथ बढ़ाया, और मेरी कटी उँगली की पट्टी को छुआ। बहुत धीरे से। और मुझे लगा, पट्टी के नीचे, जहाँ घाव धड़क रहा था, एक ठंडक उतरी। जैसे किसी ने गर्म लोहे पर पानी डाल दिया हो।
उसने कहा, यह मेरी वजह से।
मैंने कहा, नहीं। यह बड़े मालिक की वजह से।
उसने कहा, तुमने मेरा हाथ निकाला। बेलनों के नीचे से। जैसे तुम्हारे बापू ने निकाला था।
मैंने कहा, मुझे अपने बापू का क़र्ज़ चुकाना था।
उसने कहा, तुमने चुका दिया।
और फिर उसने अपनी नज़र मेरे पीछे घुमाई। गन्नों की ओर। पंक्ति के उस हिस्से की ओर, जहाँ धूप सबसे नरम पड़ रही थी।
उसका चेहरा खिल उठा। उसने कहा, बापू!
मैंने मुड़कर देखा।
पिताजी।
वे पंक्ति के किनारे खड़े थे। उसी पगड़ी में। उसी भूरे कंबल में। उसी झुकी हुई कमर के साथ। पर कुछ अलग था। उनका चेहरा। वह बूढ़ा था, झुर्रियों से भरा, पर उसमें वह सिकुड़न नहीं थी, वह डर नहीं था, जो मैंने उनकी पूरी ज़िंदगी में देखा था। वह शांत था।
और उनके हाथ।
उनके हाथ कंबल से बाहर थे, उनकी बग़लों में लटके। और वे साफ़ थे। कोहनियों तक। बिना मिट्टी के। बिना कीचड़ के। बिल्कुल साफ़। जैसे अभी नहाकर आए हों।
छोटू उनकी ओर भागा। नंगे पाँव, कीचड़ पर, गन्नों के बीच। और पिताजी ने झुककर उसे उठा लिया। अपनी गोद में। जैसे उस रात उठाया था। बेलनों के पास से।
पर इस बार छोटू हँस रहा था।
उसने कहा, बापू, देखो, मेरा हाथ!
पिताजी ने उसका हाथ देखा। उन्होंने उसे अपने हाथ में लिया, और देखते रहे। और फिर उनकी आँखों से आँसू बहने लगे।
उन्होंने कहा, हाँ, बेटा। पूरा है।
छोटू ने कहा, बापू, उस रात तुम पानी लेने गए थे। मैंने सोचा तुम छोड़कर चले गए।
पिताजी ने कहा, नहीं, बेटा। मैं लौटा था। लोटा भरकर। पर तू…
छोटू ने सिर हिलाया, मालूम है। हरपाल ने बताया। तुम हर रात मेरे लिए पानी रखते थे। मैं पीता था। हर रात।
पिताजी ने उसे और कसकर सीने से लगा लिया।
फिर उन्होंने मेरी ओर देखा। मेरे और उनके बीच बीस क़दम थे, कीचड़, गन्ने, और पैंतीस साल की चुप्पी।
उन्होंने कहा, हरपाल।
मैंने कहा, बापू।
उन्होंने कहा, मेरे हाथ देख।
मैंने कहा, देख रहा हूँ।
उन्होंने कहा, साफ़ हो गए।
मैंने कहा, हाँ।
उन्होंने कहा, तूने साफ़ किए।
मेरे गाल भीगने लगे। मैं देखता भर रहा। मैं कुछ कह नहीं सकता था।
फिर पिताजी ने कमला की ओर देखा, जो मेरे पीछे खड़ी थी। उनका चेहरा बदला। उसमें एक बहुत पुरानी शर्म लौटी।
उन्होंने कहा, कमला बहन।
कमला ने उन्हें देखा।
पिताजी ने कहा, मैंने तुझसे झूठ बोला था। उस दिन। जब तू मेरे दरवाज़े पर आई थी। मैंने कहा था, मैंने कुछ नहीं देखा। मैंने तेरी आँखों में नहीं देखा।
कमला ने कहा, हाँ, रघुवीर।
पिताजी ने कहा, आज देखता हूँ।
उन्होंने कमला की आँखों में देखा। सीधे। पहली बार।
कमला ने भी देखा। बहुत देर तक।
फिर उसने कहा, तूने मेरे बेटे को गोद में लिया था। जब वह मर रहा था।
पिताजी ने कहा, हाँ।
कमला ने कहा, उसने तुझे बापू कहा।
पिताजी ने कहा, हाँ।
कमला ने कहा, तो तू उसका बापू है। उस रात का। और आज का।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno