गन्ने के खेत की रात – Chapter 29
उसने कहा, हाँ। और तू भी मानेगा।
मैंने कहा, नहीं।
उसने छड़ी फिर उठाई।
और तभी कमला उठी।
वह मेरे सामने आकर खड़ी हो गई, हुकुम सिंह और मेरे बीच। उसकी ख़ून से सनी, मिट्टी से भरी उँगलियाँ उसकी बग़लों में लटकी थीं। उसकी कमर, जो हमेशा झुकी रहती थी, इस वक़्त सीधी थी।
उसने हुकुम सिंह की आँखों में देखा। सीधे।
उसने कहा, ठाकुर साहब।
हुकुम सिंह की छड़ी हवा में ठिठकी।
कमला ने कहा, पैंतीस साल पहले मैं तेरे दरवाज़े पर आई थी। हाथ जोड़कर। तेरे पैरों में गिरकर। और तूने कहा था, तेरा बेटा भाग गया, कमला। जा।
उसकी आवाज़ काँप नहीं रही थी। वह सख़्त थी, लोहे जैसी।
उसने कहा, आज मैं हाथ नहीं जोड़ूँगी। आज मैं तेरे पैरों में नहीं गिरूँगी। आज मैं तुझसे कहती हूँ, हट।
हुकुम सिंह ने उसे देखा। उसकी ठंडी आँखों में पहली बार कुछ हिला।
कमला ने कहा, यह तेरी ज़मीन नहीं है। यह मेरे बेटे की कब्र है। और तू इसका पहरेदार नहीं है। तू इसका क़ातिल है। हट।
हुकुम सिंह ने छड़ी नीचे की। धीरे-धीरे। उसका चेहरा, जो अब तक पत्थर जैसा था, एक पल को काँपा।
फिर वह कोहरे में पीछे हटा। एक क़दम। दो। और घुल गया।
कोहरा फिर से लौट आया। हवा सामान्य हुई।
कमला घुटनों पर गिर पड़ी। उसकी सारी ताक़त जैसे एक साथ निकल गई हो। सुनील भागकर आया, और उसे थाम लिया।
कमला ने उसके कंधे पर सिर टिकाकर कहा, वह गया?
मैंने कहा, अभी के लिए।
उसने कहा, वह लौटेगा।
मैंने कहा, हाँ।
उसने अपनी ख़ून से सनी उँगलियाँ देखीं। उसने कहा, मैं उसे निकालना चाहती थी। ख़ुद। अपने हाथों से।
मैंने कहा, परसों, काकी। परसों सरकार निकालेगी। और आप वहाँ होंगी।
उसने कहा, और उसका हाथ?
मैंने कोल्हू की ओर देखा, जो कोहरे के उस पार, खेत के पूर्वी सिरे पर था। और तभी, जैसे मेरी नज़र का जवाब हो, कोहरे के उस पार से एक आवाज़ आई।
धक्, धक्, धक्।
कोल्हू तक का रास्ता उस रात मुझे ज़िंदगी का सबसे लम्बा रास्ता लगा, जबकि वह बस पाँच सौ गज़ था, और मैं उसे पैंतीस साल से रोज़ चलता था।
सुनील ने कमला को उठाया, गोद में, जैसे कोई बच्ची हो, और हम भागे। मैं आगे, टॉर्च लिए, अपनी झोली वाली बाँह को सीने से दबाए। पीछे से सावित्री और बिट्टू भी आ गए थे, आवाज़ सुनकर।
धक्, धक्, धक्। तेज़। और तेज़। जैसे कोई पागल दिल धड़क रहा हो।
कोल्हू के पास पहुँचे तो मैंने देखा कि वहाँ तैनात सिपाही चबूतरे से बीस क़दम दूर, ज़मीन पर बैठा था, दोनों हाथों से कान बंद किए, आँखें बंद, और ज़ोर-ज़ोर से हनुमान चालीसा पढ़ रहा था।
और चबूतरे पर, टीन की छत के नीचे, बेलन घूम रहे थे।
इतनी तेज़ी से कि वे धुँधले दिख रहे थे। इंजन बंद था। मैंने देखा, उसकी चाबी नहीं लगी थी। बिजली का मेन स्विच गिरा हुआ था। डीज़ल की टंकी का वाल्व बंद। पर बेलन घूम रहे थे, गुर्राते हुए, चीख़ते हुए, और उनके बीच से कुछ उड़ रहा था, छोटे-छोटे टुकड़े, जो लालटेन की रोशनी में लाल चमक रहे थे।
और उस गुर्राहट के ऊपर, उससे भी तेज़, एक बच्चे की चीख़।
माँ! माँ! दर्द हो रहा है! माँ!
कमला सुनील की गोद से कूदी। वह चबूतरे की ओर भागी। मैंने उसे पकड़ा। वह छटपटाई। उसने चीख़कर कहा, छोड़! मेरा बेटा!
मैंने कहा, काकी, बेलनों के पास मत जाओ!
उसने कहा, वह मुझे पुकार रहा है! पैंतीस साल में पहली बार उसने मुझे पुकारा है!
मैंने चबूतरे की ओर देखा। और तब मैंने जो देखा, उसने मेरा ख़ून जमा दिया।
चबूतरे की सीमेंट की सतह, बेलनों के ठीक नीचे, फट रही थी। एक लम्बी, टेढ़ी-मेढ़ी दरार, जो धीरे-धीरे चौड़ी होती जा रही थी। और उस दरार से एक पतली, काली धुंध उठ रही थी। और बेलन, घूमते हुए, धीरे-धीरे नीचे की ओर दब रहे थे। जैसे कोई उन्हें उस दरार में धकेल रहा हो। जैसे वे उस चीज़ तक पहुँचना चाहते हों जो नीचे दबी थी।
हाथ। टीन का डिब्बा।
बेलन उसे पीसना चाहते थे।
शफ़ीक़ भागता हुआ आया। उसकी बीवी ज़ुबैदा पीछे। उसने चीख़ सुनी थी, अपने घर से। उसने चबूतरे को देखा, और उसका चेहरा राख हो गया। उसने कहा, या ख़ुदा! यह क्या हो रहा है?
मैंने कहा, शफ़ीक़, बेलन रोक!
उसने कहा, कैसे? इंजन बंद है!
मैंने कहा, लीवर!
वह लीवर की ओर भागा, और दोनों हाथों से उसे खींचा। लीवर नहीं हिला। जैसे उसे किसी ने वेल्ड कर दिया हो। उसने अपना पूरा वज़न डाला। उसके पैर चबूतरे पर फिसले। लीवर एक इंच नहीं खिसका।
और तब, बेलनों के ठीक पीछे, टीन की छत के नीचे, अँधेरे में, एक आकृति उभरी।
हुकुम सिंह।
वह बेलनों के पीछे खड़ा था, दोनों हाथ अपनी छड़ी की मूठ पर टिकाए, और उसकी ठंडी आँखें हम सबको देख रही थीं। उसके होंठों पर एक हल्की, सख़्त मुस्कान थी।
उसने कहा, तुम लोग परसों खोदोगे। सरकार के साथ। पर परसों तक कुछ नहीं बचेगा। न हाथ, न डिब्बा, न सबूत। बेलन सब पीस देंगे। जैसे गन्ना पिसता है।
कमला ने चीख़कर कहा, नहीं!
हुकुम सिंह ने कहा, कमला, तेरा बेटा पैंतीस साल पहले मर गया। अब उसका क्या करेगी? एक मुट्ठी हड्डी? मेरी इज़्ज़त इससे बड़ी है।
और बेलन और नीचे दबे। दरार और चौड़ी हुई। बच्चे की चीख़ और तेज़ हुई।
माँ! माँ!
तभी पीछे से गाड़ी की आवाज़ आई। हेडलाइटें। रोहित की जीप। वह कोल्हू के पास रुकी, और रोहित कूदकर उतरा। सावित्री ने उसे फ़ोन किया था, रास्ते में।
उसने बेलनों को देखा। दरार को। हम सबको। और फिर बेलनों के पीछे खड़ी उस आकृति को।
वह रुक गया।
हुकुम सिंह ने उसे देखा। और उसके चेहरे की सख़्ती, एक पल को, बदली। कुछ नरम हुआ।
उसने कहा, रोहित।
रोहित ने काँपती आवाज़ में कहा, दादाजी।
हुकुम सिंह ने कहा, आ, बेटा। मेरे पास आ। तू मेरा ख़ून है। तू समझेगा।
रोहित ने एक क़दम आगे बढ़ाया। फिर रुका।
हुकुम सिंह ने कहा, यह हमारी ज़मीन है। हमारी इज़्ज़त। सौ साल से। तेरे परदादा ने यह खेत ख़रीदा था। मैंने यह कोल्हू बनाया। तेरे बाप ने इसे चलाया। और तू इसे बचाएगा। एक मज़दूर के बच्चे के लिए तू अपने ख़ानदान का नाम मिट्टी में मिलाएगा?
रोहित ने कुछ नहीं कहा। वह बेलनों को देख रहा था। और उनके बीच से उड़ते लाल टुकड़ों को।
हुकुम सिंह ने कहा, बेटा, इन लोगों को यहाँ से हटा। परसों की खुदाई रद्द करवा। तू कर सकता है। तेरे पास पैसा है, ताक़त है। जैसे मेरे पास थी।
रोहित ने बहुत धीमे कहा, दादाजी, आपने उस बच्चे को अस्पताल क्यों नहीं ले जाने दिया?
हुकुम सिंह की मुस्कान ग़ायब हो गई, और उसकी जगह एक ऐसा चेहरा आया जो मैंने ज़िंदगी में कभी नहीं देखा था, न किसी ज़िंदा आदमी का, न किसी मरे हुए का।
उसने कहा, क्या कहा?
रोहित ने कहा, पिताजी ने बताया। आज सुबह। कि वह ज़िंदा था। जब हरपाल जी के पिता ने उसे बेलनों से निकाला। कि पिताजी ने आपसे कहा था, शामली ले चलते हैं। और आपने मना कर दिया।
हुकुम सिंह ने कहा, वह नहीं बचता।
रोहित ने कहा, आपको कैसे पता?
हुकुम सिंह ने कहा, इतना ख़ून बह गया था।
रोहित ने कहा, आपने कोशिश भी नहीं की।
उसकी आवाज़ अब काँप नहीं रही थी। वह सख़्त होती जा रही थी। उसने एक क़दम आगे बढ़ाया। बेलनों की ओर। हुकुम सिंह की ओर।
उसने कहा, दादाजी, मुझे बचपन में आपकी कहानियाँ सुनाई जाती थीं। कि आप कितने बड़े आदमी थे। कि पूरा इलाक़ा आपका सम्मान करता था। कि आपने गाँव में स्कूल बनवाया, कुआँ खुदवाया। मैंने आपकी तस्वीर के सामने हर दिवाली दीया जलाया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno