गन्ने के खेत की रात – Chapter 13
मैं परदे के पास रुका। मैंने कहा, काकी।
भीतर से कोई आवाज़ नहीं आई।
मैंने फिर कहा, कमला काकी। मैं हरपाल। रघुवीर का बेटा।
एक लम्बी चुप्पी। फिर परदा हटा।
कमला खड़ी थी, हाथ में लालटेन लिए। उसके सफ़ेद बाल खुले थे, कंधों पर बिखरे हुए। उसकी आँखें मुझ पर टिकीं, ठंडी, सपाट।
उसने कहा, क्या चाहिए?
मैंने कहा, बात करनी है।
उसने कहा, रघुवीर के बेटे से मेरी कोई बात नहीं।
मैंने कहा, काकी, छोटू के बारे में।
उसका चेहरा, जो अब तक पत्थर जैसा था, एक पल को काँपा। फिर और सख़्त हो गया। उसने कहा, तेरी ज़ुबान पर उसका नाम शोभा नहीं देता।
मैंने कहा, काकी, मुझे पता है कि क्या हुआ था।
उसने कहा, तुझे कुछ नहीं पता।
मैंने कहा, मेरे बाप उस रात…
उसने चीख़कर कहा, चुप!
उसकी आवाज़ टीले पर गूँजी। कहीं कोई कुत्ता भौंका।
उसने काँपती आवाज़ में कहा, तेरा बाप। तेरा बाप उस रात खेत पर था। मैंने उससे पूछा था, अगले दिन, अपने हाथ जोड़कर, उसके पैरों में गिरकर, रघुवीर भैया, मेरे छोटू को देखा? और उसने मेरी आँखों में देखे बिना कहा, नहीं, कमला बहन। नहीं।
उसकी आँखों से आँसू बह रहे थे, पर उसकी आवाज़ में आग थी। उसने कहा, पैंतीस साल। पैंतीस साल मैं हर रात उस खेत पर गई। और तेरा बाप हर रात अलाव के पास बैठा मुझे देखता रहा, और कुछ नहीं बोला। जब मैं उसके पास जाती, वह झोपड़ी में घुस जाता। जब गली में मिलता, रास्ता बदल लेता। और फिर तू आया। और तू भी वही करता रहा।
मेरे पास कोई जवाब नहीं था। उसने ठीक कहा था। मैंने भी वही किया था। पैंतीस साल।
उसने कहा, तेरे बाप के हाथों में मेरे बेटे का ख़ून है। और तेरी चुप्पी में भी।
मैंने कहा, काकी, मैं नहीं जानता था।
उसने कहा, तूने कभी जानना नहीं चाहा।
यह बात मेरे सीने में किसी कील की तरह धँस गई। क्योंकि यह सच था। मैंने कभी नहीं पूछा। पिताजी के थप्पड़ के बाद मैंने कभी उस पंक्ति के बारे में सवाल नहीं किया। मैंने कभी नहीं सोचा कि यह पगली औरत हर रात क्यों घूमती है। मैंने कभी उसकी आँखों में नहीं देखा।
मैंने बही को लाल कपड़े से निकाला, और उसकी ओर बढ़ाया। मैंने कहा, काकी, यह देखिए।
उसने बही को नहीं छुआ। उसने कहा, मुझे पढ़ना नहीं आता।
मैंने कहा, इसमें लिखा है कि छोटू भागा नहीं था।
उसने कहा, मुझे यह पता है। मुझे पैंतीस साल से पता है। मुझे किसी काग़ज़ की ज़रूरत नहीं।
मैंने कहा, पर पुलिस को है। रोहित बाबू को है।
उसने कहा, रोहित? हुकुम सिंह का पोता? वह क्या करेगा? अपने दादा का पाप मानेगा? या फिर से मिट्टी डाल देगा?
मैंने कहा, कल सुबह वह उस पंक्ति को कटवा रहा है।
उसका चेहरा बदल गया। ग़ुस्सा चला गया, और उसकी जगह एक बहुत गहरा, बहुत पुराना डर आया।
उसने फुसफुसाकर कहा, कल?
मैंने कहा, सुबह आठ बजे। बाहर की टोली। ट्रैक्टर।
उसने लालटेन नीचे कर दी। उसके हाथ काँप रहे थे। उसने कहा, वे उसे कुचल देंगे।
मैंने कहा, इसीलिए आया हूँ।
उसने मुझे परखा। बहुत देर तक। उसकी आँखों में कुछ चल रहा था। ग़ुस्सा, डर, नफ़रत, और कहीं बहुत गहरे, एक काँपती हुई उम्मीद।
फिर उसने कहा, जा।
मैंने कहा, काकी…
उसने कहा, मैंने कहा, जा। रघुवीर के बेटे की मदद मुझे नहीं चाहिए। मैं अपने बेटे को ख़ुद बचा लूँगी।
और उसने परदा गिरा दिया।
मैं टीले से उतरा तो आधी रात हो चुकी थी, और जैसे ही मैं गाँव की सीमा पार करके खेत की ओर मुड़ा, मुझे कोल्हू की आवाज़ सुनाई दी, और उस आवाज़ में कुछ ऐसा था जिसने मेरे पैरों को अपने आप दौड़ा दिया।
धक्, धक्, धक्। पर तेज़। बहुत तेज़। इतनी तेज़ कि बेलन जैसे पागल हो गए हों।
मैं भागा। बही मेरे सीने से चिपकी थी। कोहरा मेरे चेहरे पर गीले कपड़े की तरह लग रहा था। खेत की मेड़ पर मेरे पाँव फिसले, मैं गिरा, उठा, फिर भागा।
कोल्हू की रोशनी कोहरे में दिखी। पीली, धुँधली। और उसमें परछाइयाँ हिल रही थीं।
मैं चबूतरे पर चढ़ा।
शफ़ीक़ इंजन के पास खड़ा था, दोनों हाथों से बड़े लोहे का लीवर खींचता हुआ, चेहरा पसीने से तर, नसें तनी हुईं। वह चिल्ला रहा था, रुक! रुक, कमबख़्त!
दो-तीन मज़दूर पीछे दीवार से सटे खड़े थे, आँखें फटी हुईं, हिलने की हिम्मत नहीं।
और बेलनों के सामने, उनसे बस दो हाथ की दूरी पर, बिट्टू खड़ा था।
उसकी आँखें बंद थीं। उसके हाथ सामने फैले थे। वह धीरे-धीरे, एक-एक इंच, बेलनों की ओर बढ़ रहा था। जैसे कोई उसे खींच रहा हो। जैसे वह नींद में चल रहा हो।
और उसके ठीक सामने, बेलनों और उसके बीच, धुँधला, आधा पारदर्शी, वह लड़का खड़ा था। छोटू। अपना बायाँ हाथ बिट्टू की ओर बढ़ाए।
शफ़ीक़ ने मुझे देखा। वह चीख़ा, हरपाल! इंजन बंद है! बिजली बंद है! पर यह रुक नहीं रहा! और बिट्टू…
मैंने बही ज़मीन पर फेंकी, और बिट्टू की ओर झपटा।
मैं उसके पास पहुँचा, ठीक जब उसके फैले हुए हाथ की उँगलियाँ बेलनों से बस एक बालिश्त दूर थीं। मैंने उसकी कमर पकड़ी और पूरी ताक़त से पीछे खींचा।
वह नहीं हिला। जैसे उसके पाँव ज़मीन में गड़ गए हों। जैसे कोई और ताक़त उसे आगे खींच रही हो, मुझसे ज़्यादा।
मैंने फिर खींचा। उसकी उँगलियाँ बेलनों की ओर और बढ़ीं।
मैं चिल्लाया, छोटू! छोड़ दे उसे!
धुँधला लड़का रुका। उसने सिर घुमाकर मेरी ओर देखा। उसकी आँखें बहुत बड़ी, बहुत काली थीं, और उनमें आँसू थे।
उसने कहा, मुझे दोस्त चाहिए।
उसकी आवाज़ बहुत पतली थी, जैसे किसी कुएँ की तली से आ रही हो। पर साफ़।
मैंने कहा, ऐसे नहीं, बेटा। ऐसे नहीं।
उसने कहा, सब मुझे छोड़ देते हैं। माँ नहीं सुनती। तुम्हारा बाप मुझे छोड़कर चला गया। मैं अकेला हूँ।
मैंने कहा, मेरा बाप तेरे लिए पानी लेने गया था।
उसका चेहरा बदला। उसने कहा, क्या?
मैंने कहा, उस रात। जब तूने उसे बापू कहा था। जब तूने पानी माँगा था। वह कुएँ तक भागा था। तेरे लिए पानी लाने। वह तुझे छोड़कर नहीं गया था।
लड़के का हाथ हवा में ठिठक गया। बिट्टू के पाँव ज़मीन से थोड़े ढीले हुए। मैंने महसूस किया।
मैंने कहा, जब वह लौटा, तो तू जा चुका था। पर वह तेरे लिए पानी लेकर आया था। लोटे में। मुझे पता है। क्योंकि वह हर रात तेरे लिए पानी रखता था। पच्चीस साल। जब तक ज़िंदा रहा।
लड़के की आँखों से आँसू बहने लगे। उसने कहा, वह पानी उसका था?
मैंने कहा, हाँ।
उसने कहा, मुझे लगा था कोई और रखता है।
मैंने कहा, मेरा बाप। और अब मैं।
बेलन धीमे पड़ने लगे। धक्… धक्… धक्। शफ़ीक़ ने लीवर पर अपना पूरा वज़न डाला, और एक लम्बी चरमराहट के साथ बेलन रुक गए।
सन्नाटा।
बिट्टू की देह ढीली पड़ी, और मेरी बाँहों में गिर पड़ी। मैंने उसे पीछे खींचा, बेलनों से दूर, और ज़मीन पर बैठकर उसे गोद में भर लिया।
लड़का अब भी वहीं खड़ा था। बेलनों के सामने। अपना बायाँ हाथ नीचे किए।
उसने कहा, तुम मुझे निकालोगे?
मैंने कहा, हाँ।
उसने कहा, कब?
मैंने कहा, जल्दी। बहुत जल्दी।
उसने कहा, कल वे आएँगे। बहुत सारे। लोहे की मशीन के साथ।
मैंने कहा, समझता हूँ।
उसने कहा, मुझे डर लगता है।
मैंने कहा, मैं उन्हें तुझ तक नहीं पहुँचने दूँगा।
उसने मुझे बहुत देर तक देखा। फिर उसने कहा, तुम्हारी आवाज़ तुम्हारे बाप जैसी है।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno