एक सौ तैंतालीसवाँ पत्थर – Chapter 37
कोहरे में, आँगन की सीमा पर, एक आकृति खड़ी थी। मध्यम क़द, मोटे कंधे, गले में मैला गमछा। उसके हाथ में एक छोटी लालटेन थी, घुटनों की ऊँचाई पर। और उसके चेहरे पर कान से ठोड़ी तक एक कटा हुआ निशान, जो उसके होंठ के कोने को ऊपर खींचकर उसे एक अधूरी मुस्कान में बाँधे हुए था।
बिरजू।
वह मुझे देख रहा था। उसकी आँखों में वही सूखी, बिना भाव वाली निगाह थी।
उसकी लालटेन ऊँची उठी।
उसके हाथ, जो आटे से सफ़ेद थे, पहली बार, पूरी तरह, रोशनी के घेरे में आए।
और मुझे याद आया पाँचवाँ नियम।
मैंने फ़ौरन आँखें बंद कर लीं।
आँखें बंद करके भी मुझे वे हाथ दिख गए।
यह मेरी ग़लती नहीं थी। मैं इसे आज तक समझा नहीं पाया। मैंने पलक भींच ली थी, पूरी ताक़त से, पर रोशनी जैसे पलक के भीतर से रिस रही थी। और जो मैंने देखा, वह देखा नहीं, मेरे भीतर उतरा।
एक रात। एक चूल्हा। एक आदमी, जिसकी पीठ मेरी ओर थी। चौड़ी, मेहनत से भरी, पसीने से तर। उसके हाथ में तवा था और वह रोटी पलट रहा था। उसके पीछे चार आदमी, मुँह ढके, हाथों में लाठियाँ। उनमें से सबसे छोटा, सबसे घबराया हुआ, जिसकी आँखें बाक़ी तीन से अलग थीं।
उसने लाठी उठाई।
और वे हाथ, जो आज आटे से सफ़ेद थे, तब ख़ून से लाल थे। वे उन्हीं हाथों से लाठी पकड़े थे, जो आज रोटी बेलते थे। मैंने देखा कि वह लाठी नीचे आई। एक बार। दो बार। तीन।
मैंने एक औरत की चीख़ सुनी, जो मुझे ढाबे के बरामदे में बैठी बुढ़िया की पुरानी चीख़ जैसी लगी। और एक बच्ची की रुलाई, छह महीने की।
मैंने आँखें खोल दीं।
मैं ज़मीन पर घुटनों के बल गिरा हुआ था, पसीने में डूबा, मेरे दाँत बज रहे थे। मेरे सामने बिरजू खड़ा था, लालटेन अब भी ऊँची, उसके हाथ अब भी फैले हुए।
उसके चेहरे पर वही अधूरी मुस्कान थी। पर इस बार मैंने उसमें कुछ और देखा। वह मुस्कान नहीं थी। वह उस आदमी का मुँह था जो बरसों से चीख़ना चाहता हो और जिसका जबड़ा किसी ने खींचकर बाँध दिया हो।
वह चौथा आदमी, मैंने काँपते हुए कहा। जो सबसे छोटा था। जिसने लाठी…
बिरजू ने कुछ नहीं कहा। उसकी आँखों में कुछ चमका, बहुत धीमे, और उसने हल्के से सिर हिलाया।
तू… तू वही है, मैंने कहा। तू भैरव का हत्यारा है।
बिरजू का सिर और झुक गया।
मेरे पेट में कुछ पलटा। यह वह आदमी था, जिसने सारी रात मेरे लिए रोटियाँ सेंकी थीं। जिसने मेरी रस्सी खोली। जिसने मुझे और बबलू को जंगल से भीतर बुलाया। जिसके हाथ पर मैंने अपनी कलाई टिकाई थी।
वह उन चार लोगों में से एक था जिन्होंने माई के पति को मारा, और अपनी माँ के बारे में सोचकर नहीं, किसी और के बारे में सोचकर, सारी उम्र उसी ढाबे में रोटियाँ बेलता रहा।
उसकी सवारी क्या है? मैंने पूछा। मेरी आवाज़ टूट रही थी। वह बोल नहीं सकता। उसकी भी कोई सवारी होगी?
पीछे से बुढ़िया की आवाज़ आई। झोंपड़ी के भीतर से, बहुत धीमी।
उसकी सवारी, उसने कहा, कौशल्या के हाथ में है।
मैं समझ नहीं पाया। पर बिरजू की लालटेन धीरे-धीरे नीचे आई। उसने कुछ क़दम पीछे हटे। फिर उसने अपनी बग़ल में टँगी एक थैली में हाथ डाला, और उसमें से कुछ निकाला।
उसने मेरी ओर बढ़ाया।
वह एक छोटी, घिसी हुई, चाँदी की पायल थी। एक ही। दूसरी नहीं।
मेरे हाथ काँपे। मैंने उसे लिया। वह बहुत ठंडी थी। उस पर मिट्टी जमी थी, और उसके घुँघरू काले पड़ चुके थे। पर वह वही थी।
मुझे वह याद आया जो माई ने कहा था। भैरव के पास उसकी बेटी की पायल थी। पहली बार बनवाई हुई। छह महीने की उम्र की।
बिरजू की आँखों से पहली बार आँसू बहे। एक के बाद एक। उसके कटे चेहरे के निशान से होकर, उसकी ठोड़ी तक।
उसने अपने होंठ हिलाए। मुझे लगा कि वह बोलने की कोशिश कर रहा है। वह जन्म से गूँगा नहीं था। वह माई के शाप से या अपने ही अपराध से बोल नहीं सकता था। उसके होंठों से एक चीज़ निकली, एक पतली, टूटी हुई आवाज़।
पहुँ… चा…
मैं झुका।
पहुँचा दे, उसने कहा। बहुत धीमे, बहुत भारी।
मैंने सिर हिलाया।
कहाँ? मैंने पूछा। किसके पास?
उसने सिर घुमाकर जंगल की गहराई की ओर देखा। उसी दिशा में, जहाँ एक सौ तैंतालीसवें पत्थर के पास वह गड्ढा था।
उसकी उँगली बहुत धीरे उठी। उसने पायल की ओर, फिर उस दिशा की ओर इशारा किया।
तब मैंने समझा।
यह पायल गौरी के लिए थी। माई के वंश की उस सबसे छोटी बच्ची के लिए, जो अपनी माँ के साथ उस गड्ढे में थी। भैरव की बेटी की पायल, उसकी बेटी की बेटी तक। सात पीढ़ियों की साँकल जो एक छोटी-सी चाँदी की चीज़ से जुड़ी थी।
मैंने पायल मुट्ठी में भींच ली।
मैं पहुँचा दूँगा, मैंने कहा।
बिरजू ने सिर हिलाया। उसने लालटेन उठाई, और धीरे-धीरे पीछे मुड़ा। वह कोहरे की ओर चला, उसकी पीठ झुकी हुई, उसके कंधे ऐसे थे जैसे उन पर पहाड़ रखा हो।
फिर वह ओझल हो गया। और उसके पीछे, बहुत देर तक, तवे पर लोई पटकने की आवाज़ आती रही।
राजू की सवारी सबसे छोटी थी, और सबसे आख़िर में बची थी।
बाबूजी ने बहुत देर तक कुछ नहीं कहा, जब मैं जंगल से भागता हुआ ट्रक तक पहुँचा। मैं हाँफ रहा था, पसीने में डूबा, और मेरी मुट्ठी में चाँदी की पायल थी जो बर्फ़ की तरह जलती थी। उन्होंने बस मेरी ओर देखा, फिर मुट्ठी की ओर, और सिर हिलाया।
चल, उन्होंने कहा। आख़िरी।
गाड़ी आगे बढ़ी। पीछे बॉडी में कोई कुछ नहीं बोल रहा था। जग्गा, कल्लू और दिलीप तीनों चुप थे, सिर झुकाए, जैसे आख़िरी सफ़र की थकान ने उन्हें भीतर तक ख़ाली कर दिया हो।
पत्थर घटते रहे। एक सौ आठ। एक सौ सात। एक सौ छह।
मैंने पर्ची निकाली। राजू, भाई अजय, बस उसे बता देना कि मैंने पैसे नहीं चुराए थे। नीचे पता। कटनी का एक मोहल्ला।
कटनी, मैंने कहा। यह तो उल्टी दिशा में है।
आज रात दिशाएँ नहीं चलतीं, बाबूजी ने कहा। सवारी चलती है। जिसका पता जहाँ हो, सड़क उसे वहाँ ले आती है।
और वाक़ई, कुछ देर बाद हमारी हेडलाइटों में एक जाना-पहचाना चौराहा दिखा। वही कटनी का पुराना बस-अड्डा, जहाँ से कई घंटे पहले हम चले थे। पर अब वहाँ कोई नहीं था। पेट्रोल पंप पर एक ही बत्ती जली थी, और उसके नीचे ख़ाली स्टूल पड़ा था, जिस पर रामसेवक बैठा करता था।
मैंने उस स्टूल को देखा। मुझे लगा, वह कहीं अपनी माँ की समाधि पर पहुँच गया होगा।
राजू का भाई अजय एक चाय की दुकान चलाता था, और वह दुकान के पीछे वाले कमरे में सोता था।
मैं और राजू गली से दुकान तक गए। राजू बहुत छोटा था, मुश्किल से बाईस-तेईस साल का, दुबला, लंबे बाल, आँखें बड़ी-बड़ी, जिनमें हमेशा एक सहमा-सा सवाल रहता था। वह मेरे साथ चलते हुए बार-बार रुककर चारों ओर देखता, जैसे इस गली की हर दुकान उसे कुछ कह रही हो।
मैंने दुकान का शटर खटखटाया।
कोई जवाब नहीं।
मैंने फिर खटखटाया।
भीतर से एक भारी, उनींदी आवाज़ आई। कौन है? चाय बंद है! सुबह आना!
मैं अजय से मिलना चाहता हूँ, मैंने कहा। राजू के बारे में।
पल भर भीतर सन्नाटा रहा।
फिर शटर चरमराकर ऊपर उठा।
एक आदमी खड़ा था। तीस-बत्तीस का, मोटा-ताज़ा, बढ़ी हुई दाढ़ी, आँखें लाल। उसके हाथ में एक डंडा था, और उसकी कमीज़ के बटन आधे खुले थे। उसने मुझे ऊपर से नीचे तक देखा।
कौन है तू? उसने कहा। राजू से तेरा क्या वास्ता?
मेरे साथ सफ़र करता था, मैंने कहा। ट्रक पर। मैं… मैं उसका कुछ सामान लाया हूँ।
अजय का चेहरा कड़ा हो गया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno