एक सौ तैंतालीसवाँ पत्थर – Chapter 35
उसकी शादी को ग्यारह दिन बाक़ी थे। और उसका बाप मर चुका था।
पोटली मेरी जेब में थी। मैंने उसे बाहर निकालकर देखा। वह छोटी थी, लाल कपड़े की, जिसमें कोई सख़्त, छोटी, गोल चीज़ बँधी थी।
गुलाब ने मुझे इशारा किया। एक मकान की ओर, जिसकी छत पर एक कोने में हल्की-सी रोशनी जल रही थी।
मैं सीढ़ी से ऊपर नहीं गया। वह भीतर नहीं, बाहर थी, दीवार से सटी बाँस की सीढ़ी। पर मैंने सोचा कि चौखट पार करने का नियम तो वही है। जब तक बुलाया न जाए।
इसलिए मैं नीचे आँगन में खड़ा रहा, और गुलाब अकेला सीढ़ी से ऊपर चढ़ा।
उसके पाँव सीढ़ी पर कोई आवाज़ नहीं कर रहे थे। मैंने देखा कि वह छत की मुँडेर पर पहुँचा। फिर रुका।
छत पर एक लड़की बैठी थी।
अठारह-उन्नीस साल की। साँवली, पतली, घुटनों में सिर छिपाए। उसने सफ़ेद शॉल ओढ़ रखा था, और उसके पास एक छोटी-सी लालटेन जल रही थी। उसके सामने ज़मीन पर कुछ चीज़ें बिखरी थीं। एक पुराना शादी का कार्ड, कुछ बिना सिले ब्लाउज़ के टुकड़े, सुई-धागा।
वह सो नहीं रही थी। वह रो रही थी, बिना आवाज़ के। उसके कंधे हिलते थे।
गुलाब उसके पास गया। वह घुटनों के बल बैठ गया, उसके सामने। उसके मोटे, गोल हाथ बेटी के सिर तक उठे, और रुक गए।
सरिता, उसने कहा। उसके होंठ हिले, पर आवाज़ नहीं निकली।
लड़की ने सिर उठाया।
वह किसी को देख नहीं रही थी। उसकी आँखें लाल, सूजी हुई थीं, और उनमें वह चमक नहीं थी जो शादी से पहले की लड़कियों में होती है। उनमें बस एक सूनी, डरी हुई तैयारी थी, जैसे कोई बलि के लिए सज रही हो।
मैंने उसकी ओर आँगन से देखा। मैं बोलने की हिम्मत नहीं जुटा सका।
फिर लड़की ने ऊपर से नीचे झाँका।
वह मुझे देख रही थी। छत की मुँडेर से, लालटेन की रोशनी में, उसकी आँखें मेरी आँखों से टकराईं।
कौन? उसने पूछा। धीमे, घबराए स्वर में।
मैंने हाथ जोड़े।
बहन, मैंने कहा। मैं गुलाब चाचा का दोस्त हूँ। उनके लिए कुछ लाया हूँ।
लड़की का चेहरा सफ़ेद पड़ गया।
उसके हाथ में सुई थी। वह सुई उसकी उँगली में चुभ गई, और उसने कराहकर हाथ खींचा, पर उसने मुझसे नज़र नहीं हटाई।
बाबूजी? उसने कहा। शब्द उसके गले में ही बिखर गए।
और तब मैंने देखा कि वह मुझसे नहीं, मेरे पीछे किसी की ओर देख रही है।
मैंने मुड़कर देखा।
गुलाब सीढ़ी के ऊपर नहीं था। वह मेरे ठीक पीछे, आँगन में, खड़ा था। छत और आँगन के बीच जैसे दोनों जगह एक साथ। उसके चेहरे पर शर्मिंदगी थी, पर होंठों पर वही बच्चों जैसी मुस्कान थी।
सरिता ने उसे देख लिया था।
वह नीचे उतरी तो मुझे लगा कि कहीं सीढ़ी टूट न जाए।
वह सीढ़ी पर तेज़ी से उतरी, शॉल उसके कंधे से फिसला, और आँगन की ठंडी मिट्टी पर नंगे पाँव आकर खड़ी हुई। उसने अपने बाप के सामने, तीन हाथ की दूरी पर, रुककर उसे देखा।
बाबूजी, उसने कहा।
गुलाब ने सिर हिलाया। उसके गोल, मोटे गाल आँसुओं से भीग चुके थे।
मुझे पता था, सरिता ने कहा। उसकी आवाज़ में न चीख़ थी, न हैरानी। बस एक भारी, थकी हुई सच्चाई। मुझे पता था कि आप आओगे। मैं जानती थी कि आप मुझे अकेला नहीं छोड़ोगे।
वह रो पड़ी।
मैंने उसे रोते देखा, और मेरे भीतर वह पुराना दर्द फिर जागा, जिसे मैं पूरी रात दबाता रहा था। मैं अपने पिता के सामने भी ऐसे ही रोया था।
सरिता ने बाँहें फैलाईं। गुलाब आगे आया। और जैसे सबके साथ होता था, उसकी देह उसके आर-पार निकल गई। पर सरिता ने फिर भी बाँहें नहीं गिराईं। वह खाली हवा को गले लगाए खड़ी रही, उसके कंधे हिलते रहे।
मैंने कुछ देर बाद पोटली आगे बढ़ाई।
यह उन्होंने भेजी है, मैंने कहा।
सरिता ने उसे ली। उसने लाल कपड़ा खोला। भीतर एक नथ थी। छोटी, सोने की, जिसमें एक लाल मोती जड़ा था। बहुत पुरानी, घिसी हुई, किनारों पर चमक फीकी।
यह… यह दादी की है, उसने कहा। उसकी आवाज़ टूटी हुई थी। दादी की शादी की।
फिर उसने काग़ज़ का एक छोटा टुकड़ा देखा, जो नथ के नीचे दबा था। उसने उसे खोला।
मैंने पढ़ने की कोशिश नहीं की। पर उसके होंठ हिले, और मैंने उन्हें पढ़ते सुना।
सरिता बिटिया, यह नथ तेरी दादी ने मुझे दी थी, कि जब तेरी शादी हो तो तुझे दूँ। मैं इसे गिरवी रखकर तेरी शादी के पैसे जुटाने गया था। पर वापस नहीं रख पाया। यह वापस गिरवी से छुड़ाकर लाया हूँ। मैंने कसम खाई थी कि तेरी शादी में तुझे असली नथ पहनाऊँगा। आज तू पहन।
सरिता ने पढ़ा, और फिर रुक गई।
वह नथ को हथेली में लिए खड़ी रही। उसके आँसू नथ पर टपके।
उन्होंने इसे गिरवी से छुड़ाया था, उसने कहा। उसकी आवाज़ बहुत धीमी थी। इसीलिए उस दिन वे इतनी रात को लौट रहे थे। उन्होंने अपने सारे पैसे इसमें लगा दिए थे।
वह घुटनों के बल बैठ गई। उसने अपने बाप के पाँवों के पास सिर झुकाया, जहाँ उसकी परछाईं पड़ती थी।
और गुलाब ने उसके सिर पर हाथ रखा। वह हाथ उसके बालों के आर-पार निकल गया, पर उसी पल सरिता के चेहरे पर एक अजीब शांति उतर आई। जैसे उसने सचमुच एक छुअन महसूस की हो।
मैं यह सब देख रहा था, और मेरे मन में एक बात बार-बार उठ रही थी। वह पूरी रात की। यह ग्यारह दिन बाद की शादी है, और इस दृश्य के बाद लड़की अकेली रह जाएगी। मंडप में, पंडित के आगे, कन्यादान के लिए कोई बाप नहीं होगा।
मैंने सुना कि सरिता ने धीमे से कहा, भैया।
मैं चौंका।
आप… आप उनके दोस्त हैं, उसने कहा। उसने नथ पोंछकर अपनी कलाई पर बाँध ली। तीस तारीख़ को क्या आप आ सकेंगे?
मेरा गला बंद हो गया।
मैं नहीं जानता, मैंने कहा। मैं कुछ नहीं जानता कि मैं तब तक…
वह आँखें उठाकर मेरी आँखों में देख रही थी।
कन्यादान के वक़्त, उसने कहा, बहुत धीमे, लड़की के पीछे बाप को खड़े होना होता है। माँ भी नहीं, भाई भी नहीं। बाप। यह रिवाज़ है। और मेरे पीछे कोई नहीं होगा।
उसकी आवाज़ भर्रा गई।
मैं आपसे यह माँगने का हक़ नहीं रखती, उसने कहा। पर आप उनके दोस्त हैं। क्या आप बस एक पल के लिए मेरे पीछे खड़े हो सकते हैं?
मेरे भीतर कुछ पिघला।
मैं बाबूजी की ओर देखना चाहता था, पर मैंने नहीं देखा। मैं गुलाब की ओर देखा।
गुलाब मुझे देख रहा था। उसकी आँखों में पहली बार वह चीज़ थी जिसे मैंने मुर्दों की आँखों में कम देखा था। याचना।
मैंने कहा, मैं आऊँगा।
मैंने ख़ुद को यह कहते सुना, और चौंका। पर इस बार मुझे डर नहीं लगा।
मैं तीस तारीख़ को आऊँगा, मैंने कहा। चाहे कुछ भी हो।
सरिता के चेहरे पर एक अजीब, भीगी हुई मुस्कान आई। वह पहली बार, उस रात, पूरी तरह मुस्कुराई।
और उसके सामने गुलाब, अपने मोटे, गोल हाथ जोड़कर, मेरे आगे झुका। वह इतनी देर तक झुका रहा कि मुझे शर्म आने लगी। फिर वह सीधा हुआ, और उसकी देह हवा में घुलने लगी। उसके पान से रंगे दाँत आख़िर में बचे रहे, एक बड़ी-सी मुस्कान की तरह।
आँगन में सिर्फ़ कोहरा बाक़ी रहा।
और ऊपर, मुँडेर पर, उस छोटी लालटेन की रोशनी, जो अभी तक जल रही थी।
लालपुर तक पहुँचने के लिए हमें जंगल का वह हिस्सा पार करना पड़ा जहाँ सड़क ख़त्म हो जाती थी।
बाबूजी ने ट्रक रोका तो आगे सिर्फ़ पगडंडी थी, दो पटरियों जैसी, जिन पर बैलगाड़ियों के पहियों के निशान गहरे धँसे थे। दोनों तरफ़ साल के ऊँचे पेड़, जिनकी शाखाएँ ऊपर आपस में मिलकर छत बना रही थीं। कोहरा यहाँ और घना था, और उसमें हमारी हेडलाइटें बस पाँच-छह हाथ आगे तक जाती थीं।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno