एक सौ तैंतालीसवाँ पत्थर – Chapter 32
मैं स्तब्ध रह गया।
यह वह जवाब नहीं था जिसकी मैंने उम्मीद की थी। माई ने कहा था, जो मरने वाले ने कहा, वही कहना। पर उसने यह नहीं बताया था कि जिसे सुनना है, वह सुनना ही न चाहे।
मैं गली के बीच, चिट्ठी हाथ में लिए, खड़ा रहा।
मैं नहीं जानता कि मैं कितनी देर वहाँ खड़ा रहा।
रेखा ने दरवाज़े का पल्ला पकड़ रखा था, और उसकी उँगलियाँ पल्ले की लकड़ी में गड़ी थीं। उसका चेहरा तना हुआ था, पर उसके होंठ बहुत धीमे काँप रहे थे। वह रोना रोक रही थी, और मैं देख रहा था कि उसकी देह का हर हिस्सा उस कोशिश में लगा है।
मुझे माई की बात फिर याद आई। जो मरने वाले ने कहा, वही कहना। न कम, न ज़्यादा।
पर यह चिट्ठी शब्द नहीं थी। यह एक आदमी थी। और मैं उसे पहुँचा नहीं पा रहा था।
बहन जी, मैंने कहा। मैंने बहुत धीरे बोला, क्योंकि जो कुछ मैं कहने जा रहा था, वह आवाज़ ऊँची करने से बिगड़ जाता। मैं आपसे कोई बात नहीं मनवाने आया। मैं आपको यह नहीं कहूँगा कि आप माफ़ कर दें। मेरे अपने पिता की भी एक कहानी है, जो आपके जैसी नहीं, पर मिलती-जुलती है।
उसने मुझे एक पल परखा।
मेरे पिता भी उसी रात मरे थे, मैंने कहा। उसी जगह। उसी बस से।
उसका चेहरा जम गया।
वह बस, मैंने कहा। जो आपके पिता चला रहे थे।
उसके गले में कुछ अटककर रह गया।
मैंने तब सोचा कि मैं ठीक नहीं कर रहा। कि मैं एक ऐसी औरत के सामने खड़ा हूँ, जिसे मैंने अभी बताया कि उसके पिता ने मेरे पिता को मारा। मैं भाग जाना चाहता था।
पर मैं भागा नहीं।
मैं उनसे नफ़रत करता था, मैंने कहा। बहुत साल। मैंने उनके बारे में सुना नहीं था। पर मैंने सोचा करता था कि जिसने भी मेरे पिता को मारा, मैं उसे ढूँढ़ूँगा। और आज रात मैंने उन्हें देखा। आपके पिता को।
उसके होंठ खुले।
वे आपके दरवाज़े से बहुत दूर, एक मोड़ पर, मेरे पिता के सामने घुटनों पर बैठे थे, मैंने कहा। और उन्होंने रोते हुए कहा कि उन्होंने उस रात शराब इसलिए पी थी, क्योंकि आपकी शादी टूट गई थी। और वे आपके पास आना चाहते थे। हर अमावस, पच्चीस साल से। पर आ नहीं सके।
रेखा का हाथ पल्ले से फिसल गया।
वह झूठ है, उसने कहा। पर उसकी आवाज़ में अब वह बर्फ़ नहीं थी। वह टूटी हुई थी।
मैं चिट्ठी पढ़कर नहीं सुनाऊँगा, मैंने कहा। वह आपकी है। पर मैं इसे यहीं रख दूँगा। दरवाज़े की चौखट पर। अगर आप चाहें तो उठा लीजिए। न चाहें तो छोड़ दीजिए।
मैंने चौकी पर रखे बुझे दीये के नीचे चिट्ठी दबा दी।
और तब मैंने वही किया जो कर सकता था। मैंने हाथ जोड़े।
माफ़ कर दीजिए, मैंने कहा। मैं आपके पिता की जगह माफ़ी नहीं माँग रहा। मैं अपने पिता की जगह माँग रहा हूँ। कि जो सज़ा उन दोनों को मिली, वह इतनी लंबी थी कि उसमें हम सबका हिस्सा था।
मैंने मुड़कर चलना शुरू किया।
मैंने दस क़दम चले होंगे, जब पीछे से आवाज़ आई।
रुको।
मैं रुका। मैंने मुड़कर नहीं देखा। माई का तीसरा नियम। पीछे मुड़कर मत देखना।
मैं उसके बाद की आवाज़ें सुनता रहा। एक काग़ज़ के सरसराने की। एक लंबी साँस की। और फिर, बहुत धीमे, एक औरत के फूट-फूटकर रोने की।
वह चिट्ठी पढ़ रही थी। उस गली में, आधी रात, नंगे पाँव, अपने घर की चौखट पर। मैं सुनता रहा और चलता रहा, मेरे कंधे ऐसे झुके थे जैसे उन पर मेरे पिता की पच्चीस साल की सारी रातें लदी हों।
जब मैं गली के मुहाने पर पहुँचा, तब मैंने अपना नाम सुना।
सुखदेव भैया।
मैं रुका।
उसने मुझे भैया कहा था।
उन्होंने इसमें क्या लिखा है, उसने रोते-रोते कहा, मैं आपको नहीं बताऊँगी। यह मेरे और मेरे पिता के बीच है।
मैंने सिर हिलाया।
पर एक बात आपको बता दूँगी, उसने कहा। उसकी आवाज़ टूटी हुई थी, पर उसमें एक नई चीज़ थी। एक हल्की, काँपती हुई शांति। उन्होंने लिखा है, मैं तुझे माफ़ करता हूँ, बेटा। पर तू मुझे माफ़ मत करना। यह मेरी सज़ा है।
मेरी आँखें भर आईं।
मैंने मुड़कर नहीं देखा। मैं बस वहीं खड़ा रहा, जब तक उसकी रुलाई आख़िरी बार नहीं थमी।
फिर मैं ट्रक की ओर बढ़ा।
बाबूजी केबिन की खिड़की से मुझे देख रहे थे। उनकी आँखों में कोई सवाल नहीं था। वे जानते थे कि मैं क्या कर आया हूँ।
मैंने दरवाज़ा खोला।
उन्होंने कहा, तूने अच्छा किया।
मैंने सिर हिलाया। मैं बोल नहीं पा रहा था।
वे कुछ पल चुप रहे। फिर उन्होंने बहुत धीमे कहा, मैं नहीं कर सकता था, बेटा। मैं उसे माफ़ नहीं कर सका। पर तूने बिना माफ़ करे वह सब कह दिया जो माफ़ी से भी बड़ा था।
मैंने गियर पर रखा उनका हाथ देखा। वह अब पहले से कम पारदर्शी था।
हरिहरपुर के रास्ते में पहली बार मुर्ग़े की आवाज़ सुनाई दी।
दूर कहीं, किसी गाँव की मुँडेर से। एक लंबी, खिंची हुई, गर्दन उठाकर दी गई बाँग। और उसके जवाब में दूसरी, तीसरी, चौथी, जैसे पूरी बस्ती एक साथ जाग रही हो।
मैंने घबराकर घड़ी देखी। वह अब भी बारह बजने में दो मिनट पर रुकी थी। मैंने डैशबोर्ड की घड़ी देखी। रुकी। बबलू के फ़ोन की स्क्रीन, जो उसकी जेब में थी, मैंने निकालकर देखी। उस पर ग्यारह बजकर अट्ठावन।
बाबूजी, मैंने कहा। मुर्ग़ा…
पहले उन्होंने जवाब नहीं दिया। उनकी निगाह सड़क पर थी, और उनके जबड़े की मांसपेशियाँ कस गई थीं।
यह सच्चा नहीं है, उन्होंने कहा।
कैसे?
यह दूर का है, उन्होंने कहा। बहुत दूर, किसी दूसरे ज़िले का। जंगल में आवाज़ें दूर तक जाती हैं। हर अमावस की रात, इस सड़क पर, पहली बाँग समय से पहले आती है। यह इस रास्ते का सबसे पुराना धोखा है। जो आदमी इसे सच मानकर रुक जाता है, वह कभी आगे नहीं जा पाता।
और अगर यह सच हो?
उनकी निगाह मुझ पर टिकी।
तो तू जान जाएगा, उन्होंने कहा। क्योंकि सच्ची बाँग के साथ पूरी सड़क अपने आप ठहर जाती है। पत्थर नहीं बढ़ते, हवा नहीं चलती, कुत्ते भौंकना बंद कर देते हैं।
मैंने खिड़की से बाहर कान लगाया।
कुत्ते भौंक रहे थे। हवा चल रही थी। पत्थर पीछे जा रहे थे, एक सौ बारह, एक सौ ग्यारह।
पर बाँग फिर आई। इस बार थोड़ी नज़दीक।
मेरे भीतर कुछ सिकुड़ गया।
बाबूजी ने रफ़्तार बढ़ा दी।
ट्रक की पुरानी देह थरथराने लगी। बॉडी में बैठे लोगों ने सीटों की रॉड पकड़ ली। पीछे से जग्गा की आवाज़ आई।
कितना बाक़ी है?
पाँच, बाबूजी ने कहा। पाँच जगहें। और दो सौ क़दम का एक गड्ढा।
मैंने सुना कि जग्गा ने कुछ कहा। शायद कोई प्रार्थना। शायद बस कोई नाम।
बबलू ने मेरी जाँघ पर सिर रखे हुए नींद में कुछ बुदबुदाया। उसकी आवाज़ अब पहले से भी कमज़ोर थी। मैं झुका और उसके होंठों के पास कान लगाया।
मम्मी, वह कह रहा था। मम्मी, तुम्हारा नाम…
मेरे हाथ ठंडे हो गए।
उसे अपनी माँ का नाम याद नहीं आ रहा था। वह उसे पुकारने की कोशिश कर रहा था, और नाम उसकी ज़बान पर नहीं आ रहा था। मैंने उसकी कमीज़ की जेब से उसका फ़ोन निकाला, और स्क्रीन पर उँगली घुमाई। उसकी माँ का नंबर। मेरी बहन सुमित्रा का।
मैंने बबलू के कान में धीरे से कहा, सुमित्रा।
उसके चेहरे पर एक हल्की-सी मुस्कान आई। उसके होंठों पर वह नाम काँपा।
सुमित्रा मम्मी, उसने कहा, और फिर सो गया।
मैंने आँखें बंद कीं। मेरे भीतर एक छोटा-सा धन्यवाद उठा, पर साथ ही एक ठंडा डर भी।
और वह डर बहुत देर तक नहीं गया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno