एक सौ तैंतालीसवाँ पत्थर – Chapter 12
मैं नहीं, उसने कहा। मैं नहीं। मैंने तो बस रस्सी पकड़ी थी।
वह रस्सी कहाँ थी, भोला? हरदेव ने पूछा। जिससे तुमने मेरे हाथ बाँधे, जब मैं ज़िंदा था?
उस पल मुझे पता चला कि ढाबे में डर किसका है।
मैं सोचता था कि मुर्दे डराते हैं। मैं सोचता था कि तेरह पीठें, जो एक साथ मुड़ने लगीं, हमारे लिए ख़तरा हैं। पर जब मैंने जग्गा के गिरोह के लोगों के चेहरे देखे, तो मुझे समझ आया कि जिसे वहाँ आना था, वह आ चुका है, और जिसके पास छिपने को कुछ नहीं है, वह नहीं डरता।
हरदेव ने कुछ नहीं किया। उसने किसी का गला नहीं पकड़ा। उसने किसी की ओर हाथ नहीं बढ़ाया। वह अपनी बेंच पर बैठा रहा, घुटनों पर हाथ, मोटी गर्दन, पीछे वह मस्सा। उसने बस उन्हें देखा। और उस देखने में सत्ताईस दिन का सब कुछ था।
सत्ताईस दिन, क्योंकि पिछली अमावस भी इतने ही दिन पहले थी।
माई ने बही-खाते का पन्ना पलटा।
बैठो, उसने कहा।
किसी ने कुछ नहीं कहा।
बैठो, उसने फिर कहा, और उसकी आवाज़ में नरमी थी, जैसे कोई माँ बच्चों को खाने बुलाती है। रात बहुत लंबी है। तुम सब थके हो। बिरजू, इन्हें पानी दे।
भोला ने भड़ककर चीख़ मारी।
मैं नहीं बैठूँगा! उसने कहा। मैं यहाँ से जा रहा हूँ। उस्ताद, चलो। यह कोई जादू है, कोई भूतिया ढाबा है। हमें निकलना है।
वह दरवाज़े की ओर लपका। उसके दोनों साथी भी उसके पीछे दौड़े।
दरवाज़ा खुला था। बरामदा वहीं था, और सीढ़ियाँ, और आँगन की लिपी हुई ज़मीन। पर जैसे ही भोला ने बाहर पैर रखा, मैंने देखा कि वह जहाँ था, वहीं रह गया। उसके पाँव चल रहे थे, ज़मीन को पीट रहे थे, हाथ हवा में चप्पू की तरह हिल रहे थे। पर वह एक इंच भी आगे नहीं बढ़ रहा था। जैसे किसी ने उसे चलती हुई पटरी पर खड़ा कर दिया हो, जो उसे उतनी ही तेज़ी से पीछे ला रही हो जितनी तेज़ी से वह आगे भाग रहा हो।
उसने दस सेकंड दौड़ा। बीस। फिर हाँफता हुआ घुटनों पर हाथ रखकर झुक गया।
यहाँ से कोई नहीं जाता, माई ने कहा, जब तक खाते में उसका नाम खुला है।
उसका नाम तो खुला ही नहीं, भोला ने रोते हुए कहा।
वह खुला है, उसने कहा। तू जब पहली बार किसी मुसाफ़िर के हाथ पैर बाँधकर उसे गाड़ी में रखकर लाया था, तभी खुल गया था।
उसने बही-खाते को सबके सामने घुमा दिया।
मैंने झुककर देखा। भोला का नाम था, और उसके ऊपर, उसके नाम की पंक्ति से पहले, दर्जन भर अलग-अलग लिखावटों में नाम थे। हरदेव। अनवर। यदुनाथ। हर नाम के आगे, सबसे ऊपर, एक ही शब्द दर्ज था। हत्यारा।
जग्गा ने सिर उठाया।
उसके चेहरे पर कुछ बदल चुका था। मैंने उसे पहली बार सड़क पर देखा था, ठंडे हाथों में, तनी रीढ़ के साथ, किसी साँप जैसा। अब वह घुटनों के बल था, उसकी रीढ़ झुकी थी, उसकी आँखें लाल थीं। पर उसके चेहरे में कुछ और भी था। जो आदमी बहुत देर तक अपना सच दबाकर रखता है, उसके चेहरे पर सच्चाई सामने आने पर एक अजीब राहत भी आती है।
माई, उसने कहा। उसकी आवाज़ थकी हुई थी। आप सब जानती हैं।
माई ने क़लम को दवात में डुबोया।
जानती हूँ, उसने कहा।
तो फिर पूछ क्यों रही हैं?
मैंने कब पूछा, बेटा? उसने कहा। मैंने तो बस बैठने को कहा। रोटी खाने को कहा।
जग्गा ने उसकी ओर देखा। उसके होंठ काँपे।
अगर मैं रोटी खा लूँ, उसने कहा। तो क्या होगा?
तेरा नाम खाते में चढ़ जाएगा, उसने कहा। तू यहाँ का मुसाफ़िर बन जाएगा। और सुबह होने से पहले तुझे किसी की सवारी ले जानी होगी। जिसकी चाहे। जो तू चुने।
जो मैं चुनूँ?
जो तू चुन सके, उसने कहा। जिसे तू सँभाल सके।
जग्गा ने ऊपर देखा, सीधे हरदेव की ओर। हरदेव की बेंच पर, उसके सामने मेज़ पर, एक थाली रखी थी। उसमें एक रोटी, एक कटोरी दाल, और आधी कटी प्याज़। रोटी पर घी चमक रहा था।
वह थाली किसी ने छुई नहीं थी।
उसकी रोटी का क्या है? जग्गा ने पूछा।
माई ने हरदेव की ओर देखा। हरदेव ने कुछ नहीं कहा।
उसकी सवारी, माई ने कहा, तू है।
मैं समझा नहीं, जग्गा ने कहा।
उसकी आख़िरी बात, उसने कहा, तेरे नाम है। वह तुझसे कहना चाहता है। और तू सुनेगा।
हरदेव ने बोलना शुरू किया, और पूरा ढाबा चुप हो गया।
वह अपनी जगह से उठा नहीं। वह बैठा रहा, मेज़ के पीछे, उसके सामने की रोटी बिना छुई, और उसने जग्गा की आँखों में देखते हुए बहुत धीमे, बहुत स्थिर स्वर में बात की। उसकी आवाज़ में गर्मी नहीं थी। उसमें एक ठंडी, सपाट सफ़ाई थी, जैसे कोई आदमी रोज़ का हिसाब पढ़ रहा हो।
मैं चौवन साल का था, उसने कहा। मेरे दो बेटे हैं। बड़ा बेटा, मनोज, कटनी के एक स्कूल में चपरासी है। छोटा, राजू, अभी बारहवीं में है। मेरी पत्नी का नाम सावित्री है। उसके दाएँ हाथ में चोट है। चूल्हे की आँच से जला था। वह अब भी दाएँ हाथ से रोटी नहीं बेल पाती।
जग्गा के गाल पर एक नस फड़की।
उस रात, हरदेव ने कहा, मेरे ट्रक में सीमेंट लदा था। पूरी बीस टन। मैं रीवा जा रहा था। तुम्हारी जीप ने मुझे रोका। तुम पाँच थे। तुमने मुझसे कहा, उतर। मैंने कहा, भैया, इसमें कुछ नहीं है। सीमेंट है। तुमने कहा, तेरी जेब में जो है, वह निकाल। मैंने निकाला। चौदह सौ रुपये। और मेरी पत्नी की एक पुरानी चाँदी की चेन, जो मैं गाड़ी के शीशे पर लटकाकर रखता था, क्योंकि उसमें उसकी महक थी।
उसने रुककर साँस ली। यह साँस नहीं थी, बस साँस जैसा कुछ।
तुमने चेन ले ली। तुमने पैसे ले लिए। मैंने सोचा, चलो, जान तो बची। मैं वापस चढ़ने लगा। और तब, उसने कहा, तुमने पीछे से कुछ कहा। मैंने नहीं सुना, मैंने सिर्फ़ महसूस किया। मेरी पीठ में, कंधे के नीचे, कोई ठंडी चीज़ घुसी।
जग्गा की आँखों से आँसू बह रहे थे। वह उन्हें पोंछ नहीं रहा था।
तुमने भोला से कहा था, हरदेव ने कहा। मैंने यह सुना, क्योंकि जब मैं गिर रहा था, तब तक मेरे कान काम कर रहे थे। तुमने कहा, इसे यहीं छोड़ दे। गवाह नहीं रखना।
भोला ने अपना सिर दोनों हाथों में पकड़ लिया।
मैंने बहुत लोगों को मरते हुए सुना है। टीवी पर। फ़िल्मों में। पर किसी को अपनी ही हत्या का हाल इतने ठंडे, इतने तरतीब से सुनाते कभी नहीं सुना था।
हरदेव ने कहा, मैं एक घंटे तक सड़क के किनारे पड़ा रहा। जिंदा। मैं साँस ले रहा था, और हर साँस के साथ मेरी पीठ से ख़ून बह रहा था, और मैं सोच रहा था, सावित्री आज रात मेरे लिए दाल रखकर बैठी होगी। उसने फिर रुककर कहा, मैं उसी दाल के बारे में सोचते हुए मरा। यही मेरी आख़िरी सोच थी। दाल।
ढाबे में कोई हिला नहीं।
अब सुन, हरदेव ने कहा। मैं तुझसे बदला नहीं माँगूँगा। मैंने ख़ुद एक महीने तक यही सोचा। कि मैं तुझे यहाँ बैठाऊँगा और तुझे वही दर्द दूँगा। पर मैं यहाँ आया, और माई ने मुझे समझाया। उसने कहा कि बदला मुर्दों का हक़ नहीं होता। मुर्दों के पास सिर्फ़ एक चीज़ होती है, एक बात, जो उन्हें कहनी है।
उसने मेज़ पर रखी अपनी थाली की ओर इशारा किया।
मेरी एक बात है, उसने कहा। और वह तुझसे कहनी है।
जग्गा काँपते हुए बोला, क्या?
हरदेव ने उसकी आँखों में देखा।
मेरी चेन, उसने कहा, जो तूने ली। उसे मेरी सावित्री तक पहुँचा दे। और उससे कह दे कि हरदेव ने आख़िरी साँस तक दाल याद की। कि उसने ग़ुस्सा नहीं किया। कि वह कहता था, सावित्री, दाएँ हाथ पर घी लगाकर रखना, जलन कम होती है।
जग्गा ने मुँह खोला। कोई आवाज़ नहीं निकली।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno