डूबा हुआ शहर – Chapter 11
मैंने कहा कि बस्ती वालों को ख़बर कर दो। सायरन बजवा दो। उसने सिर हिलाया। उसने कहा, सायरन नहीं बजेगा काका। आदेश है कि सायरन नहीं बजेगा। लोग घबराएँगे, भगदड़ मचेगी, बाँध की बदनामी होगी।
काका की आवाज़ अब सूखी हो चुकी थी।
मैंने कहा, तू पागल है क्या? तीन हज़ार लोग सो रहे हैं। उसने कहा, इसीलिए तो आपके पास आया हूँ। मैं गेट पर जा रहा हूँ। मेरे साथ दो और हैं, कुंदन और शेर सिंह। हम गेट बंद करने से मना करेंगे। हम उन्हें रोकेंगे। आप तब तक जितने लोगों को उठा सकें, उठा लो।
और वह चला गया।
मैं वहीं खड़ा रहा, उन्होंने कहा। मैंने उसे पूछा तक नहीं कि कब तक। मैंने सोचा कि वह नशे में है। हर रात की तरह। मैंने सोचा कि वह कहानी बना रहा है। मुझे लगा कि इतना बड़ा सरकारी बाँध, इतने बड़े इंजीनियर, ऐसा आदेश कभी नहीं दे सकते।
उन्होंने सिर झुका लिया।
मैं सो गया, उन्होंने कहा। मैंने उसकी बात नहीं मानी। और उसी की क़ीमत मैंने पूरी ज़िंदगी चुकाई।
मुझे रात को घंटी ने जगाया, उन्होंने कहा।
दो बजकर चालीस मिनट पर। टन, टन, टन। हेमा की घंटी। मैं चारपाई से कूदकर खड़ा हुआ। सावित्री भी जाग गई थी। हमने खिड़की खोली।
नीचे सड़क पर पानी था।
उनकी आवाज़ बहुत हल्की हो गई, जैसे कोई बहुत पुराना ज़ख़्म कुरेद रहा हो।
पानी कमर तक था, और चढ़ रहा था। घंटी की आवाज़ लगातार आ रही थी। ऊपर से, हॉस्टल की छत से, हेमा चीख़ रही थी। मैं उसकी आवाज़ सुन सकता था। भागो! भागो! ऊपर जाओ! बच्चों को उठाओ!
सावित्री ने मुझसे कहा, गोलू को पकड़। मैंने गोलू को उठाया। उसने कहा, मैं बच्ची को लेती हूँ। उसने नेहा को चारपाई से उठाकर चादर में लपेट लिया। हम सीढ़ियों की तरफ़ दौड़े। छत पर पहुँचने के लिए। नीचे, पानी हमारी दुकान में घुस चुका था, और सीढ़ियाँ गीली और फिसलन भरी थीं।
पहली सीढ़ी पर पानी था। दूसरी पर। तीसरी पर। मैं गोलू को गोद में लिए ऊपर चढ़ता जा रहा था। मेरे पीछे सावित्री बच्ची को सीने से लगाए थी।
और तब नीचे से बहाव का एक भारी रेला आया।
उन्होंने एक लंबी साँस ली। उनकी आँखों से आँसू बहकर दाढ़ी में उलझ गए।
सीढ़ियाँ बहक गईं। मैं ऊपर था, पर सावित्री नीचे फिसल गई। मैंने पीछे मुड़कर देखा। उसका पाँव फिसला था। वह बच्ची को दोनों हाथों से ऊपर उठाए थी, पानी से बचाने के लिए। उसके कंधे तक पानी था। उसने मेरी आँखों में देखा।
उसने कहा, बच्ची को ले, रामू। बच्ची को ले।
काका बहुत देर तक कुछ नहीं बोले। झील पर शाम की धूप ढल रही थी, और पानी का रंग तांबे से बदलकर लाल हो गया था।
मैंने उसे पकड़ा, उन्होंने आख़िर कहा। मैंने एक हाथ से बच्ची को पकड़ा। दूसरे हाथ में गोलू था। मैंने सावित्री का हाथ पकड़ने की कोशिश की। पर मेरे दोनों हाथ भरे थे।
उनका गला रुँध गया।
मैं तीन को नहीं बचा सकता था, बेटी, उन्होंने कहा। मुझे एक चुनना था।
मैं बोल नहीं सकी। मेरी आँखों से आँसू बहने लगे।
सावित्री ने मेरी आँखों में देखा, उन्होंने कहा। उसने मुझे चुनने नहीं दिया। उसने ख़ुद चुन लिया। उसने मेरे हाथ में बच्ची की चादर थमाई और अपना हाथ छुड़ा लिया। उसने कहा, गोलू को तू पकड़ेगा तो बच्ची किसके पास रहेगी? हेमा की बच्ची है। बच्ची को ऊपर ले जा।
उसने मेरा हाथ छोड़ दिया।
काका की आवाज़ फट गई।
मैंने उसे नीचे जाते देखा। मैंने उसकी साड़ी का लाल पल्लू पानी में लहराता देखा। फिर पानी ने उसे ढक लिया। और मेरे दूसरे हाथ में गोलू था।
मैंने गोलू को देखा। उसने मेरी तरफ़ देखा। उसने कहा, दादा, दादी कहाँ गई?
वे बिलखने लगे। एक बूढ़ा आदमी, जो अपनी पूरी ज़िंदगी में मज़बूत रहा था, मेरी आँखों के सामने बच्चे की तरह बिलख रहा था। मैंने उनका हाथ पकड़ लिया। उनकी हथेलियाँ काँप रही थीं, खुरदुरी, ठंडी।
मैंने उसे बचाने की कोशिश की, उन्होंने कहा। मैं छत पर पहुँचा। गोलू मेरी गोद में था। और बच्ची भी। पानी हमारे पीछे-पीछे चढ़ रहा था। मैं छत की मुँडेर तक पहुँचा। ऊपर पहाड़ की चट्टान दो गज़ दूर थी। मैं कूदा। पहले बच्ची को चट्टान पर फेंक दिया, चादर में लपेटकर, जैसे कोई आटे की बोरी फेंकता है। मैंने ख़ुद छलाँग लगाई, गोलू को पकड़े हुए।
मैंने चट्टान पकड़ ली। पर गोलू मेरे हाथ से छूट गया।
उन्होंने अपना चेहरा हथेलियों में छिपा लिया।
उसने पानी में हाथ मारे, उन्होंने कहा। दादा, दादा, कहता रहा। फिर आवाज़ बंद हो गई।
बहुत देर तक हम दोनों चुप रहे।
सूरज की आख़िरी किरण झील की सतह से उतर चुकी थी। हवा में ठंडक आ गई थी। नरेंद्र अब भी दूर खड़ा था, पीठ मोड़े, और मैंने देखा कि उसके कंधे हिल रहे हैं।
काका ने अपने आँसू पोंछे। उन्होंने मेरी ओर देखा, पहली बार सीधे, पूरी तरह।
बच्ची रो रही थी, उन्होंने कहा। एक बार भी नहीं डरी। जब मैंने उसे चट्टान से उठाया, वह मेरी दाढ़ी पकड़कर हँस रही थी। उसे पता भी नहीं था कि उसकी माँ, उसकी दादी, मेरी घरवाली, मेरा पोता, सब पानी में थे। उसने सिर्फ़ मेरी दाढ़ी पकड़ी और हँसी।
मैं पूरी रात उसे सीने से लगाए पहाड़ पर बैठा रहा, उन्होंने कहा। सुबह, जब सूरज निकला, तो नीचे सब कुछ पानी था। सिर्फ़ घंटाघर और स्कूल की छत। और लोग, जो पहाड़ से चढ़कर बच गए थे, एक-एक करके रोते हुए चट्टानों पर बैठे थे। एक सरकारी जीप आई। उसमें कोई अफ़सर था। उसने कहा कि घबराइए मत, सबको सुरक्षित निकाला जा रहा है।
उनकी आवाज़ में अब एक पुरानी, सूखी, ज़हरीली कड़वाहट आ गई थी।
सबको सुरक्षित, उन्होंने दोहराया।
दोपहर में, उन्होंने कहा, हेमा का पति आया। मोहनलाल। दिल्ली से भागा-भागा आया था, खबर सुनते ही। मैंने उसे पहचाना। उसकी आँखें लाल थीं। उसने मुझे देखा, मेरे हाथ में बच्ची देखी, और उसके घुटने मुड़ गए। वह पहाड़ पर बैठकर रोया। मैंने बच्ची उसके हाथ में दी।
उसने मुझसे पूछा, हेमा? मैंने कुछ नहीं कहा। मैंने बस झील की तरफ़ इशारा किया। हॉस्टल की छत की तरफ़।
उसने कहा, बच्ची को मैं ले जा रहा हूँ।
मैंने कहा, ले जाओ।
उसने कहा, काका, एक बात। कोई पूछे तो कुछ मत बताना। सरकार कहती है सब सुरक्षित निकाले गए। मुआवज़े के काग़ज़ में हेमा का नाम नहीं है। वे लोग बहुत ताक़तवर हैं। वे मुझे और मेरी बच्ची को भी…
उसने बात पूरी नहीं की। वह डर गया था। उसने बच्ची को ऐसे सीने से लगाया जैसे कोई उसे छीन ले जाएगा।
वह चला गया, काका ने कहा। उसी दिन। दिल्ली। और मैं यहाँ रह गया। नाव चलाता रहा। रोज़ झील पर जाता रहा। अठारह साल तक।
किसलिए? मैंने पूछा। मेरी आवाज़ अब एक फुसफुसाहट थी।
उन्हें पानी देने, उन्होंने कहा। पुराने नियम के मुताबिक़। रोज़ शाम को एक लोटा। सावित्री के नाम का। गोलू के नाम का। हेमा के नाम का। और फिर सबके नाम का।
और आपने हमें कभी…
तुझे मैं कैसे खोजता, बेटी? उन्होंने कहा। तेरा पिता तुझे लेकर कहाँ गया, मुझे पता नहीं था। मैं बस यहाँ बैठा इंतज़ार करता रहा। मुझे विश्वास था कि एक दिन तू वापस आएगी। पानी तुझे वापस बुलाएगा।
पानी मुझे बुला रहा था?
हाँ, उन्होंने कहा। जब से तू पैदा हुई थी, वह तुझे बुला रहा है।
उन्होंने अपनी फटी ऊनी जैकेट की भीतरी जेब में हाथ डाला।
उन्होंने उसमें से एक छोटी, पुरानी, कपड़े की पोटली निकाली, जिसे उन्होंने दोनों हाथों से मेरी हथेली पर रखा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno