धुंधघाटी का आईना – Chapter 27
आशीर्वाद है, उसने कहा। आप हमेशा अकेले नहीं रहेंगे।
उसने नेहा की ओर देखकर सिर हल्के से झुकाया, और नेहा के गाल लाल हो गए।
और फिर सूरज की किरण पूरी तरह से खिसक गई।
कमरा अचानक धुँधला पड़ गया। खिड़की के बाहर शाम की ललाई फैल चुकी थी। और उस ललाई में, सात छोटी-छोटी सुनहरी आकृतियाँ, हाथ थामे, ऊपर की ओर उठ रही थीं।
वे खिड़की की ओर बढ़ीं। उन्होंने चौखट पार की। और बाहर, आसमान में, पश्चिम की ओर, जहाँ सूरज ढल रहा था, वे एक-एक करके छोटी रोशनी की चिंगारियों में बदलती गईं, ऊपर उठती हुईं, पहाड़ों के पार, बादलों के बीच, जब तक वे सितारों की तरह धुँधली होकर आसमान में खो नहीं गईं।
मीरा आख़िर में गई। वह खिड़की के पास रुकी और मुड़कर एक बार अपने भाई को देखा। उसने हाथ हिलाया। फिर वह भी रोशनी में घुल गई।
पीछे आईना, वह विशाल, रहस्यमय, काला आईना, एक महीन, कर्कश, काँच के टूटने जैसी आवाज़ के साथ चटका। उसमें दरार पर दरार पड़ती गई, और फिर एक ही क्षण में वह भीतर की ओर ढह गया। हज़ारों टुकड़े ज़मीन पर बिखर गए, और हर टुकड़े में सूरज की आख़िरी लाल किरण का एक छोटा-सा दाग़ झिलमिला उठा।
और फिर सब शांत हो गया।
कुछ देर तक कमरे में कोई नहीं बोला।
करम सिंह घुटनों के बल बैठा था, और अपने हाथ में पकड़ी कंघी को देख रहा था। फ़ादर डिसूज़ा की हथेली में डेविड की गेंद थी, और वे खिड़की के पार आसमान को देख रहे थे। नेहा मेरे बग़ल में बैठी थी, मेरे घायल हाथ पर पट्टी बाँध रही थी, उसकी उँगलियाँ अब भी काँप रही थीं।
अर्जुन, उसने धीरे से कहा।
हाँ?
तुम मूर्ख हो, उसने कहा। पूरे के पूरे मूर्ख।
मैं मुस्कुराया। मुझे पता है।
और बहुत बहादुर, उसने कहा, अपनी आँखें पोंछते हुए।
मैंने उसका हाथ अपने हाथ में लिया। तुमने कहा था कि लौटकर कुछ बताओगी, मैंने कहा।
उसके गाल एक बार फिर लाल हो गए। उसने नज़रें झुका लीं। बाद में, उसने कहा। जब सब शांत हो जाएगा।
और तभी नीचे, इमारत के किसी हिस्से से, एक हल्की, काँपती, किसी जागी हुई औरत की आवाज़ आई।
कहाँ… मैं कहाँ हूँ? बच्चे… बच्चे सुरक्षित हैं?
वह मिसेज़ पिंटो थीं।
मिसेज़ पिंटो बड़े हॉल की चारपाई पर उठकर बैठ गई थीं, और उनके चारों ओर बच्चों की भीड़ जमा थी।
जब हम सीढ़ियाँ उतरकर हॉल में पहुँचे, तब मैंने देखा कि वे चश्मा पहने, कसकर बँधा जूड़ा सँवारे, अपने कार्डिगन के बटन बंद कर रही थीं, जैसे कुछ हुआ ही न हो। उनके चेहरे पर वही कड़क, सख़्त भाव लौट आया था। पर उनकी आँखें लाल थीं, और होंठ ज़रा-ज़रा काँप रहे थे।
टिंकू उनकी गोद में बैठा था, दोनों हाथों से उनकी गर्दन से लिपटा हुआ। रिया उनके पास बैठी, उनका हाथ थामे हुए। और कबीर चारपाई के सिरहाने खड़ा था, मॉनिटर की तरह तना हुआ, मानो पूरी रात उसी ने पहरा दिया हो।
अर्जुन जी, उन्होंने मुझे देखते ही कहा, आपकी बाँह में पट्टी क्यों बँधी है?
मैं हँस पड़ा। कुछ नहीं, मिसेज़ पिंटो, एक छोटी-सी खरोंच।
उन्होंने मेरी ओर देखा, तीखी नज़र से, जिसके नीचे कोई गहरी, ममता भरी चिंता थी। फिर उन्होंने सिर हिलाकर कहा, बैठ जाइए। चाय पी लीजिए। और अपने जूते उतारिए, फ़र्श पर बर्फ़ का पानी फैल रहा है।
मैं अपनी हँसी नहीं रोक पाया। नेहा भी हँस पड़ी। और धीरे-धीरे पूरा हॉल बच्चों की खिलखिलाहट से भर गया, उस तरह की हँसी जो डर के बाद आती है, जब शरीर की सारी तनी हुई नसें अचानक ढीली पड़ जाती हैं।
सब कुछ ख़त्म हो गया? मिसेज़ पिंटो ने धीमे स्वर में पूछा, और अब उनके चेहरे की कड़ाई पूरी तरह पिघल चुकी थी।
हाँ, मैंने कहा। सब कुछ।
उन्होंने आँखें बंद कर लीं। उनके होंठ कुछ बुदबुदाए। शायद कोई प्रार्थना। फिर उन्होंने आँखें खोलीं और मुस्कुराईं, पहली बार, इन पाँच दिनों में। और वह मुस्कान उनके चेहरे पर इतनी सुंदर लग रही थी कि लगा जैसे वह हमेशा से वहीं रहती थी, बस बरसों से किसी ने उसे बाहर आने की इजाज़त नहीं दी थी।
रिया ने मेरा हाथ पकड़कर खींचा।
सर, उसने कहा, सर, देखिए!
वह मुझे हॉल के कोने में, उस पुराने आईने की ओर ले गई जिस पर अब भी कपड़ा लटका था। उसने अपने नन्हे हाथों से कपड़ा हटाया। मेरे भीतर एक क्षण को डर की सिहरन दौड़ गई।
पर आईने में सिर्फ़ रिया और मैं थे। सामान्य, ठोस, रोशनी के सही कोणों पर। रिया ने हाथ उठाया, उसका प्रतिबिंब हाथ उठाए। उसने जीभ निकाली, प्रतिबिंब ने भी निकाली। उसने तुरंत कूदकर घूमकर देखा, और प्रतिबिंब उसके साथ ही घूमा, ठीक उसी क्षण।
सर, वह देखिए, रिया ने ख़ुशी से चिल्लाकर कहा। वह मेरे साथ है! बिल्कुल मेरे साथ!
मेरी आँखें भीग आईं। मैंने घुटनों के बल बैठकर उसे गले लगा लिया।
मैंने कहा था, मैंने उसके कान में फुसफुसाकर कहा, तुम्हारी परछाईं वापस लाऊँगा।
उसने मेरी गर्दन में अपनी बाँहें लपेट दीं। थैंक यू, सर, उसने कहा।
पर उसके कंधे के ऊपर से, आईने में, मैंने उसके प्रतिबिंब को देखा, जो इस बार, पहली बार, मुस्कुरा रहा था। और वह मुस्कान सच्ची थी, जैसे उसकी अपनी हो।
और फिर मुझे वह क़िस्सा सुनने को मिला जिसकी मुझे उम्मीद नहीं थी।
कबीर मेरे पास आया, और उसके साथ एक लड़की थी, तेरह-चौदह बरस की, हाथ में एक छोटा-सा टेलीफ़ोन लिए, जिसका तार दीवार से जुड़ा था।
सर, कबीर ने कहा, उसकी आँखें चमक रही थीं। लाइन चालू हो गई। अभी-अभी। मेरी दीदी का फ़ोन आया था। नीचे, देहरादून से।
तुम्हारी दीदी का? मैंने पूछा। वही जो पहले इसी स्कूल में पढ़ती थी?
हाँ सर, कबीर ने कहा। उसने कहा कि आज दोपहर, ठीक बारह बजे के आसपास, अचानक वह हँसने लगी। बरसों बाद। उसने बताया कि उसे ऐसा लगा जैसे उसके सीने से कोई भारी पत्थर उतर गया हो। और उसकी आँखों में रंग लौट आया।
मैं चौंका। बारह बजे?
जो उसके साथ हुआ, वही बाक़ी बच्चों के साथ भी हुआ, कबीर ने कहा। जिनके खोए हुए हिस्से उस कक्षा में बैठे थे। उन सबको एक-एक करके वापसी का एहसास हुआ। मुझे लगता है कि बहुत से लोग आज अपने-अपने घरों में अचानक मुस्कुराए होंगे, बिना जाने कि क्यों।
मैं कुछ कह नहीं पाया। एक पल के लिए मेरे सामने उस कक्षा के सैकड़ों ख़ाली चेहरे आए, और उनके ऊपर सुनहरी धुएँ की लकीरें, जो खिड़कियों से बाहर उड़ गई थीं। वे घर गए थे। सचमुच।
कबीर, मैंने कहा, तुम बहुत बहादुर हो।
वह शर्मा गया, और सिर खुजाकर बोला, मैं सिर्फ़ मॉनिटर हूँ, सर।
फिर उसने गर्व से सीना तानकर कहा, पर सबसे अच्छा मॉनिटर।
मैंने उसकी पीठ थपथपाई। इस स्कूल में, मैंने कहा, तुमसे अच्छा कोई मॉनिटर नहीं हुआ।
शाम होते-होते स्कूल का नक़्शा बदल गया।
फ़ादर डिसूज़ा ने बच्चों और स्टाफ़ को बड़े हॉल में इकट्ठा किया, और पिछले कुछ दिनों की सारी बातें, आईने के बारे में, क्रॉफ़र्ड के बारे में, सात बच्चों के बारे में, शांति से सबको बताईं। उन्होंने कुछ भी नहीं छुपाया। जब उन्होंने डेविड का नाम लिया, तो उनकी आवाज़ टूट गई।
मुझे बहुत बरसों से माफ़ी माँगनी थी, उन्होंने कहा। मैंने सोचा था कि इस सच को चुप रखकर मैं स्कूल की रक्षा कर रहा हूँ। मैं ग़लत था। चुप्पी ही इसका सबसे बड़ा खाद-पानी थी। डर तब तक जीता है जब तक कोई उसका नाम नहीं लेता।
उन्होंने सबकी ओर देखा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno