सर्कस का आख़िरी शो – Chapter 8
वह पड़ाव के सबसे दूर के कोने में, बाक़ियों से अलग, एक नीम के पेड़ के नीचे खड़ी थी। बहुत छोटी, बहुत पुरानी। उसके दरवाज़े पर एक भारी पीतल का ताला लटका था, जंग लगा हुआ। उसके परदे बंद थे। दरवाज़े पर किसी ने सफ़ेद चॉक से एक संख्या लिखी थी, जो आधी मिट गई थी। नौ।
मैं उसके पास से गुज़र रहा था, जब मैंने भीतर से एक आवाज़ सुनी।
बहुत धीमी। बहुत महीन। जैसे किसी बच्ची की हँसी हो।
मैं रुक गया।
वह मीठी की हँसी नहीं थी। वह किसी और की थी, किसी छोटी बच्ची की। हिक-हिक नहीं, बल्कि खिल-खिल, एक छोटी, चमकदार, बहुत मीठी हँसी जो आख़िर में हल्की-सी नाक की सुड़क में टूटती थी। जैसे कोई बच्ची हँसते-हँसते ख़ुद ही शरमा गई हो।
मैं उसे बहुत देर तक सुनता रहा।
फिर मुझे ख़याल आया कि पड़ाव के फाटक पर लिखा था, दिन में हँसना मना है। और यह हँसी दिन की थी। दोपहर की। और वह किसी बंद, ताला लगी गाड़ी से आ रही थी, जिसके भीतर कोई ज़िंदा आदमी नहीं हो सकता था।
मैंने एक क़दम गाड़ी की ओर बढ़ाया।
और तभी मेरे पीछे से, बहुत धीमे, एक आहट आई।
मैंने मुड़कर देखा। नटवर खड़ा था। नीम की छाँव में। धारीदार टोपी, सफ़ेद चेहरा, लाल जूते। उसने मुझे नहीं रोका। उसने बस अपना बायाँ हाथ उठाकर अपने कान की ओर किया, जैसे कोई मुझसे कह रहा हो कि सुनो। फिर उसने हाथ नीचे किया और अपनी स्लेट उठाई।
उसने लिखा। फिर स्लेट मेरी ओर घुमाई।
वह मेरी बेटी है।
मैं हक्का-बक्का रह गया।
उसने स्लेट पोंछी। उसके हाथ काँप रहे थे। उसने फिर लिखा, और इस बार वह लिखते हुए रुका, चॉक टूट गई, और उसने अधटूटी चॉक से ही लिखना ख़त्म किया।
कृपया मत सुनिए। यह मेरी आख़िरी चीज़ है।
उसने मुझे बहुत देर तक देखा। उसकी आँखों के चारों ओर पेंट की सफ़ेदी दरक रही थी, और नीचे वही बूढ़ी, गीली, थकी हुई त्वचा झाँक रही थी।
फिर उसने स्लेट का दूसरा हिस्सा पोंछकर आख़िरी बार लिखा।
रात को आइए। अकेले। बारह बजे के बाद। मैं बताऊँगा।
और वह मुड़ गया। उसके विशाल जूते मिट्टी में धीमे-धीमे घिसटते हुए दूर चले गए, और मैं उस बंद गाड़ी के सामने खड़ा रहा, जिसके भीतर कोई बच्ची दिन में हँस रही थी।
उस रात दूसरा शो था, और मैं गया।
मैं नहीं जाना चाहता था। मैंने शारदा से कहा कि मीठी की तबीयत ठीक नहीं है, उसे घर पर रखते हैं। शारदा ने मेरी ओर देखा, फिर मीठी की ओर, जो पलंग पर बैठी अपने ग़ुब्बारे को देख रही थी, और उसने कहा, कैसी बातें करते हो, देवेंद्र। देखो उसे। वह कितनी ख़ुश है।
और मैं देखता रहा। मीठी के चेहरे पर वही मुस्कान, वही स्थिर, सधी हुई, साँचे जैसी मुस्कान, और उसकी आँखों में कुछ नहीं। शारदा को वह ख़ुशी दिखती थी। मैं उसे दिख नहीं पा रहा था। मैं बस उसका सिर पकड़कर घुमाकर उसे दिखाना चाहता था कि देखो यह मेरी बेटी नहीं है, यह उसके बदन में बैठा कोई और है जो उसकी तरह मुस्कुरा रहा है।
पर यह कहना पागलपन होता। मैंने नहीं कहा।
बच्चे ख़ुद शो की ओर चले। हम बड़ों को बस उनके पीछे जाना था। मैं मीठी के साथ गया। पर आज मैं पहली पंक्ति में नहीं बैठा। मैं पीछे बैठा, खंभे की ओट में, ताकि कोई मुझे ज़्यादा न देखे। और मैंने पूरे शो में एक बार भी हँसने से अपने को रोके रखा।
इसमें बहुत मेहनत लगी।
क्योंकि शो अच्छा था। यही सबसे बुरी बात थी। भीमा ने फिर बैलगाड़ी उठाई। उर्मी और मंजरी ने हवा में फिर वही नाच दिखाया। गुल्ली नाम का एक छोटे क़द का करतबबाज़ जलती मशालें उछालकर पकड़ रहा था, और उसे देखकर बच्चे लोटपोट हो रहे थे। नटवर ने फिर सबकी नक़ल उतारी। और हर बार जब पूरा तंबू हँसता, मैं अपने होंठ भींचकर, अपनी जीभ दाँतों के बीच दबाकर, अपनी माँ की बात याद करता था।
अगर वह जोकर तुझसे कुछ माँगे, तो हँसना मत।
मैंने देखा कि आज रात गाँव के बड़े भी वैसे ही हँस रहे थे। सरपंच। भैरों काका। कालीचरण। उनके ठहाके ऊँचे थे और बीच में साँस नहीं थी। वे हँसते जाते थे और मैं उनके चेहरों पर वह चीज़ देख सकता था जो कल रात मुझे दिखी थी। उनकी आँखें बड़ी, डरी हुई, जैसे कोई चाहता हो कि हँसी रुक जाए और रुक नहीं रही।
और मैंने देखा कि जब वे तंबू से बाहर निकले, तो उनके चेहरे पर कुछ कम था।
मैं इसे कैसे कहूँ। वे थके हुए नहीं थे। वे उदास भी नहीं थे। वे बस हल्के हो गए थे, जैसे उनके भीतर से कोई चीज़ निकल गई हो, जिसकी जगह ख़ाली रह गई हो। सरपंच ने मेरे पास से गुज़रते हुए कहा, मास्टरजी, मज़ा आया? और उसकी आवाज़ में कोई ख़ुशी नहीं थी। उसने सवाल पूछा था, जैसे कोई जवाब का फ़ॉर्म भरता है।
टिकट खिड़की पर बैठा बूढ़ा, जगतराय, हर निकलने वाले आदमी को देखकर मुस्कुराता था, और उसके गले की पीतल की नली से हल्की-हल्की सीटी निकलती थी। जैसे हर आदमी जब बाहर आता, उसकी साँस में से कुछ उसमें खिंच जाता हो।
मैंने नली को देखा। फिर मैंने तंबू के बाहर एक के बाद एक गाड़ियों से निकली वैसी ही पीतल की नलियाँ देखीं, जो ज़मीन के भीतर, ज़मीन के ऊपर, तंबू के आसपास साँप की तरह फैली थीं और सब एक ही दिशा में जाती थीं।
तंबू की ओर।
घर लौटकर मैंने मीठी को सुलाया।
मैंने उसकी कलाई के ग़ुब्बारे को छुआ भी नहीं। उसे बस प्यार से लिटाया, कंबल ओढ़ाया, और माथे पर हाथ रखा। उसका माथा बर्फ़ जैसा ठंडा था। वह तुरंत सो गई।
शारदा भी सो गई।
मैंने घड़ी देखी। साढ़े ग्यारह।
मैंने जूते पहने।
मैं जानता था कि मैं ग़लत कर रहा हूँ। जानता था कि बारह बजे के बाद वहाँ अकेला जाना, उस जोकर की बात मानना, किसी पागलपन से कम नहीं है। पर मेरे भीतर एक और आवाज़ थी, जो आठ साल के देवेंद्र की थी, उस लड़के की जिसके पेट में पाँचवीं रात दर्द उठा था और जो रोया था कि मुझे जाना है, और जिसे उसके बाप ने रोक लिया था। उसे अब तक पता नहीं चला था कि उसे क्यों बचाया गया।
मैं निकल पड़ा।
रात बहुत ठंडी थी।
कोहरा नदी के पाट पर उतर आया था। उसके भीतर तंबू एक विशाल, धुँधला, गुलाबी जानवर की तरह खड़ा था, जैसे कोई समुद्र का जीव पानी के भीतर साँस ले रहा हो। उसके भीतर की रोशनी नहीं जल रही थी। वह बस हल्की-हल्की, जैसे अंदर कोई दीया टिमटिमा रहा हो।
मैंने पड़ाव के कोने से चुपचाप भीतर क़दम रखा। कुत्ते नहीं भौंके। कोई पहरेदार नहीं था। गाड़ियाँ अँधेरी थीं। मुझे लगा कि हर परदे के पीछे कोई जाग रहा है, सुन रहा है, पर किसी ने कोई आवाज़ नहीं की।
मैं तंबू के दरवाज़े तक पहुँचा। जोकर के मुँह वाले दरवाज़े तक।
उसका मुँह खुला था। भीतर अँधेरा था।
मैं झुककर भीतर चला गया।
भीतर की ठंडक अलग थी। वह बाहर की ठंड जैसी नहीं थी। वह किसी तहख़ाने की ठंड थी, जिसमें नमी और धूल और बहुत पुरानी चीज़ों की गंध होती है। मैंने क़दम रखा, और मेरे पाँव के नीचे बुरादा चरमराया। लकड़ी का बुरादा, जो रिंग में बिछाया जाता है।
रिंग के बीच में एक लालटेन जल रही थी। एक अकेली, पीली, छोटी लौ। और उसके पास, घुटनों के बल, पीठ मेरी ओर किए, कोई बैठा था।
नटवर।
पर आज वह अलग लग रहा था। उसके सिर पर टोपी नहीं थी। उसके सफ़ेद बाल, जो टोपी के नीचे थे, असली थे, बहुत पतले, बहुत सफ़ेद, जैसे रुई के रेशे। उसकी पीठ झुकी थी। उसने कपड़े बदल लिए थे और अब एक पुरानी, मैली, बिना रंग की क़मीज़ पहने था।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno