सर्कस का आख़िरी शो – Chapter 25
कोई आवाज़ नहीं आई। उसका पूरा शरीर काँपा। उसकी पीठ की हड्डियाँ उठीं और गिरीं। उसके पेट की मांसपेशियाँ तनीं। गला फूला। सिर्फ़ एक सरसराती साँस, जैसे हवा किसी छेद वाली बाँसुरी से गुज़र रही हो।
हँसी और ऊँची हो गई।
और मैंने अम्मा की बग़ल से कालीचरण को फुसफुसाते सुना, बहुत नीचे, दाँत भींचकर। कमीने। वह जानवर भी रोता है।
शेरनी की आँखों से पानी बह निकला। दो बड़ी बूँदें, उसके पीले चेहरे पर, मूँछों के पास से, ज़मीन पर बुरादे में गिरीं। और बुरादे के दाने जहाँ गीले हुए, वहाँ से एक बहुत हल्की-सी धुआँती भाप उठी।
तड़ाक।
छड़ी उसकी पीठ पर पड़ी। उसने एक कराह छोड़ी, जो कपड़े की मोटी दीवार में दबकर रह गई। वह झटके से सीधी खड़ी हो गई।
आग का घेरा, बेनी ने कहा।
उसने छड़ी से एक घेरा बनाया हवा में, और घेरा जल उठा। मगर वह आग नहीं थी। मैंने ध्यान से देखा। वह घेरा बहुत सारे छोटे-छोटे खुले मुँहों से बना था, बच्चों के मुँह, लाल, गोल, हँसते हुए, एक के बगल में एक सटे हुए, एक चक्र में। हर मुँह से रोशनी निकल रही थी। जैसे हँसी जल रही हो।
शेरनी उस घेरे को देखती रही।
कूद, बेनी ने कहा।
उसने कूदने के लिए पंजे जमाए। उसकी पीठ झुकी। उसने घेरे की ओर दौड़ लगाई, और एक पल को उसकी आँख मुझसे मिली, बिल्कुल सीधी, और मैंने उसमें एक संदेश पढ़ा। जैसे वह कह रही हो, मैं यह करूँगी, और फिर मैं इसे पूरा करूँगी।
वह घेरे के बीच से कूदी।
हँसते हुए मुँहों के बीच से गुज़री और दूसरी ओर आ गई, ठीक रिंग के किनारे पर, जहाँ मीठी की ऊँची कुर्सी रखी थी।
वह रुकी।
बेनी का हाथ हवा में था, छड़ी कंधे की ऊँचाई पर। उसने शेरनी को देखा। शेरनी ने बेनी को नहीं देखा। वह धीरे-धीरे, एक-एक पंजा जमाते हुए, मेरी बेटी की कुर्सी के पास पहुँची, और उसके चरणों में, सुनहरे पायदान के ठीक नीचे, पसलियाँ ज़मीन पर टिकाकर बैठ गई।
उसने अपना सिर मीठी के छोटे काले जूतों के पास रख दिया।
बेनी की मुस्कान एक पल को ठिठकी।
रानी, उसने कहा। आ यहाँ।
शेरनी नहीं हिली।
रानी!
उसने अपनी पीली आँखें ऊपर उठाईं। उसने बेनी को देखा। और बहुत धीमे, बहुत शांत, जैसे कोई थका हुआ पुराना सिपाही आख़िरी बार मना करता है, उसने सिर वापस नीचे रख दिया।
तंबू में हँसी रुक गई।
पूरा तंबू एक पल को चुप हो गया। मैं उस चुप्पी में अपनी बेटी की साँस सुन सकता था, बहुत धीमी, बहुत लंबी। और जब मैंने उसके चेहरे को देखा, तो मुझे लगा कि उसकी बंद पलकें एक पल को हिलीं।
बेनी ने छड़ी उठाई। फिर वह रुक गया। मैंने देखा कि उसकी नज़र ऊपर, खंभे की ओर गई, जैसे वह किसी से इजाज़त माँग रहा हो। फिर उसने कंधे सिकोड़े और छड़ी नीचे कर ली।
कोई बात नहीं, उसने कहा। उसकी आवाज़ में अब एक नई, चिढ़ी हुई मिठास थी। रानी को रानी के पास रहने दो। यह भी ठीक है।
इसी बीच मेरा ध्यान अम्मा की ओर गया।
वे मेरे बग़ल में कठपुतली की तरह सीधी बैठी थीं, और उनके हाथ की मुट्ठी में रिबन अब भी था। पर उनकी आँखें रिंग पर नहीं थीं। वे पहली गैलरी में, ऊँचाई पर, मीठी की कुर्सी के बग़ल की पंक्ति में, किसी को देख रही थीं।
मैंने उनकी नज़र का पीछा किया।
वह वहीं बैठी थी। लेस वाली फ़्रॉक। पीली, पुरानी, किनारों पर रेशमी झालर। उसकी चोटी, जिसमें फीता नहीं था, सिर्फ़ उसका निशान था, गुँथे हुए बालों में एक हल्की-सी लाल लकीर। उसके हाथ घुटनों पर रखे थे। उसकी आँखें सफ़ेद थीं, उसका मुँह खुला था, उसका चेहरा पीला और पुराना था, जैसे बहुत बरसों पुरानी किसी तस्वीर से उतरा हो।
पर उसका सिर, बहुत धीरे, बहुत झिझकते हुए, हमारी ओर घूम रहा था।
अम्मा की साँस रुक गई।
मैंने उनकी कलाई पकड़ी। अम्मा, मैंने फुसफुसाया। अभी नहीं।
गीता की पूरी सफ़ेद आँखें अम्मा पर टिकीं। और उसके खुले मुँह से, जिसमें कोई आवाज़ नहीं थी, मैंने एक शब्द पढ़ा। बहुत धीमे, बहुत टूटे होंठों की हरकत में।
अम्मा।
अम्मा काँपीं। उनके पूरे बदन में एक लहर दौड़ी। उन्होंने उठना चाहा। मैंने उन्हें कसकर थामा। उनकी हड्डियाँ मेरे हाथ में काँच की तरह लगीं।
छोड़ दे मुझे, उन्होंने फुसफुसाया। उनकी आँखों से आँसू बह रहे थे। वह मुझे बुला रही है।
अम्मा, मैंने कहा। मेरी आवाज़ टूट रही थी। नटवर ने कहा था, इंतज़ार करना। अगर हम अभी उठे तो बेनी… तब वह उसे फिर ख़ाली कर देगा।
उन्होंने मेरी ओर देखा। फिर गीता की ओर।
और फिर, बहुत धीमे, होंठ हिलाकर, बिना आवाज़ के, उन्होंने उसे जवाब दिया।
बस थोड़ा और, उन्होंने कहा। मेरी चिरैया। बस थोड़ा और।
गीता ने सिर हिलाया। एक बहुत धीमा, बहुत छोटा, बच्चों वाला सिर हिलाना।
और उसकी सफ़ेद आँख के कोने से, जो बरसों से बिना हिले पड़ी थी, एक बूँद निकली। बहुत हल्की। बहुत साफ़। बुरादे की तरह पीली नहीं। नमकीन।
वह नीचे गिरी, उसके गाल पर, उसके जबड़े पर, और ज़मीन पर पड़े एक पुराने ग़ुब्बारे के धागे पर टपकी।
और वह धागा, बहुत हल्के-से, एक पल को, ढीला पड़ गया।
मौत का कुआँ।
यह तीसरा खेल था। बेनी ने जब घोषणा की, तब रिंग के बीच से बुरादा हटने लगा, जैसे कोई उसे नीचे से खींच रहा हो। ज़मीन में एक गड्ढा खुला, गोल, गहरा, और उसमें से लकड़ी की ऊँची-ऊँची तख़्तियाँ उठने लगीं, एक के बाद एक, जैसे कोई बहुत बड़ा, अँधेरा पिंजरा खड़ा हो रहा हो। कुछ ही पलों में रिंग के बीच एक विशाल लकड़ी की गोल दीवार उठ खड़ी हुई, खंभे के चारों ओर, दस-बारह आदमियों की ऊँचाई तक। सीधी, बेहद चिकनी, बिना किसी दरार के।
और दीवार के ऊपर, गोल किनारे पर, दो आकृतियाँ खड़ी थीं।
दो मोटरसाइकिलें। पुरानी, काली, उनके पहिये दीवार से सटे हुए। और उन पर दो सवार।
मैंने ग़ौर से देखा और मेरी रीढ़ में बर्फ़ उतर गई।
वे आदमी नहीं थे। वे परछाइयाँ थीं।
दो काली, चपटी, बिना मोटाई की परछाइयाँ, जो मोटरसाइकिल की सीट पर इस तरह बैठी थीं जैसे वे किसी दीवार पर चिपकाई गई हों। उनके सिर थे, कंधे थे, बाँहें थीं। पर उनके भीतर कुछ नहीं था। और हवा में उनके सिर बहुत हल्के-हल्के हिल रहे थे, जैसे वे हँस रही हों।
मैंने अपनी आँखें बच्चों की ओर घुमाईं।
कालू की जगह पर एक ख़ाली स्थान था। मेरा मतलब, कालू वहीं बैठा था। पर उसके पीछे की गैलरी की दीवार पर, जहाँ उसकी परछाईं पड़नी चाहिए थी, कुछ नहीं था। बस ख़ाली, सपाट दीवार।
मैंने पिंकी को देखा। गुल्लू को। रेशमा को। किसी की भी परछाईं नहीं थी।
वे सब, सैकड़ों छोटी-छोटी परछाइयाँ, अपने शरीरों से कट चुकी थीं।
और तभी इंजन चालू हुए।
उनकी आवाज़ एक विस्फोट की तरह तंबू में फैली। इतनी तेज़ कि मेरे कान सुन्न हो गए। और उसके साथ, उसके नीचे, उसके ऊपर, हँसी। सैकड़ों बच्चों की, एक साथ, बेआवाज़ चीख़ती हुई हँसी, मोटरसाइकिलों के शोर में घुली हुई।
परछाइयाँ दीवार पर उतरीं।
वे सीधी दीवार पर दौड़ीं, पहियों के नीचे कोई सहारा नहीं, कोई चिपकने वाली चीज़ नहीं, बस हवा और गति। एक गोल चक्कर, फिर दूसरा, फिर तीसरा। हर चक्कर के साथ वे ऊपर उठतीं और तेज़ होतीं, जैसे कोई भँवर चढ़ रहा हो। और उनके पीछे, उनके पहियों की लकीर में, चाँदी के धागों की एक चमकदार पूँछ बन रही थी। बच्चों की हँसी, जो परछाइयों के साथ ऊपर खिंच रही थी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno