सर्कस का आख़िरी शो – Chapter 14
उसके होंठ काँपे।
पर उसकी आँखों में वह चीज़ थी जो मैंने उन्हें हमेशा देखा था पर कभी समझा नहीं। एक बहुत पुरानी, बहुत भूखी, बहुत सब्र वाली चीज़। वह जानते थे कि मैं मना नहीं कर सकता। बस उन्हें मेरे हाँ कहने का इंतज़ार था।
चौथे महीने हम सेमरा नाम के गाँव पहुँचे। राजस्थान और मध्य प्रदेश की सीमा पर। उन्नीस सौ चौरानवे का साल। सर्दी थी। टिन्नी छह साल की हो चुकी थी।
सेमरा में मालिक ने पहली बार मेरी गाड़ी में आकर कहा, बेटा, आज रात तू टिन्नी को शो में भेज दे।
मैंने कहा, मालिक, वह रात को सोती है। उसे डर लगता है।
उन्होंने कहा, उसे बस एक बार देखने दे। इतना सुंदर शो।
मैंने हाँ कह दी।
वह उसके बाद कुछ देर नहीं बोला। मैंने देखा कि उसके हाथ ज़मीन पर इस तरह जमे थे जैसे वह गिरने से बचने के लिए ज़मीन को पकड़े हो।
मुझे नहीं पता था, उसने बहुत धीमे कहा। मास्टरजी, मैं क़सम खाकर कहता हूँ मुझे नहीं पता था। मैंने सोचा कि वह एक बच्ची है, शो देखेगी, हँसेगी, सो जाएगी। मैं उस रात रिंग में था। मेरे काम का आख़िरी हिस्सा चल रहा था। मैं गिर रहा था, उठ रहा था। तंबू के सारे बच्चे हँस रहे थे।
और तब मैंने उसकी हँसी सुनी।
वह तीसरी पंक्ति में बैठी थी। उसने पहली बार इतने लोगों के बीच मुझे जोकर के रूप में देखा था। उसने ज़ोर-ज़ोर से हँसना शुरू किया। खिल-खिल-खिल। और उसकी हँसी पूरे तंबू में फैल गई। सब बच्चे चुप हो गए और उसकी हँसी सुनने लगे।
नटवर की आवाज़ टूट गई।
मैंने ऊपर देखा। छत की पीतल की नलियाँ। उनमें से एक धीरे-धीरे नीचे उतर रही थी। बहुत धीमे, बहुत प्यार से, जैसे कोई मेहमान झुककर किसी बच्चे को चूमने आए। और टिन्नी के मुँह से एक धागा निकला। चाँदी का। इतना चमकदार, मास्टरजी, इतना सुंदर कि मैंने अपनी ज़िंदगी में कभी ऐसी रोशनी नहीं देखी।
मैं भागा।
मैं रिंग से कूदा। लोगों को ठेलता हुआ। मैं उसके पास पहुँचा और उसे उठा लिया। मैंने उसके मुँह पर हाथ रखा। मैंने कहा, टिन्नी, हँसना बंद कर। टिन्नी! हँसना बंद कर!
पर वह बंद नहीं कर पा रही थी।
उसकी आँखों में डर था। वह मेरी गोद में हँस रही थी, और उसकी आँखें आँसुओं से भरी थीं। वह कहना चाहती थी, बाबा, मुझे रोक लो। और वह हँसती जा रही थी।
तब बेनी की छड़ी मेरी पीठ पर पड़ी।
मैं चीख़ा नहीं। मैंने टिन्नी को छोड़ा नहीं। मैं उसे सीने से लगाए रहा। और मैंने महसूस किया कि उसकी हँसी धीमी होती जा रही है। खिल-खिल… खिल… और फिर एक बहुत छोटी-सी, बहुत आख़िरी, शरमाई हुई सुड़क।
और फिर कुछ नहीं।
वह मेरी गोद में थी। उसके चेहरे पर मुस्कान थी। उसकी आँखें खुली थीं। वह साँस ले रही थी। पर वह वहाँ नहीं थी।
वह रोया नहीं। उसके चेहरे पर कोई आँसू नहीं था। पर उसके होंठ काँप रहे थे, और उसकी आवाज़ उस धीमे, गहरे, सपाट स्वर में चली गई थी, जिसमें लोग तब बोलते हैं जब उनके भीतर कुछ टूट चुका हो और बाहर आवाज़ बचा रही हो।
उसने तीन दिन और साँस ली, उसने कहा। मैंने उसे चम्मच से पानी पिलाया। वह मुस्कुराती रही। तीसरी रात वह मेरी गोद में सो गई, और सुबह नहीं उठी।
मैं वहीं बैठा रहा।
संदूक के भीतर से हँसी की एक हल्की लहर फिर उठी। खिल-खिल। जैसे वह सुन रही हो और जवाब देना चाहती हो।
उस रात मालिक मेरे पास आए।
टिन्नी की देह पास में पड़ी थी, उसकी फ़्रॉक पर मिट्टी लगी थी। मैं उसके पास बैठा था, और मेरे सामने मालिक खड़े थे। बहुत शांत। बहुत मीठे।
उन्होंने कहा, हरखू बेटा, मुझे दुख है।
मैंने कहा, आपने मेरी बच्ची को मार दिया।
उन्होंने कहा, मैंने किसी को नहीं मारा बेटा। मैंने तो बस सुना। हम तो बस सुनते हैं। उसकी हँसी बहुत सुंदर थी। इतनी सुंदर कि मुखौटा उसे खा जाएगा।
खा जाएगा? मैंने कहा।
हाँ, उन्होंने कहा। वह हँसी अभी मुखौटे में है। पर मुखौटा भूखा है। वह कल तक उसे निगल जाएगा। फिर वह बच्ची की हँसी कभी नहीं सुन पाएगा। कोई नहीं सुन पाएगा। वह हमेशा के लिए ख़त्म हो जाएगी।
मैंने ऊपर देखा। उनके चेहरे पर वह भूखा सब्र था।
पर अगर तू मुखौटा पहन ले, उन्होंने कहा, तो वह उसे संदूक में रखेगा। सँभालकर। जब तक तू पहने रहेगा, तब तक। तू रोज़ रात उसे सुन पाएगा। तू उसे कभी भूलेगा नहीं।
नटवर की आवाज़ बहुत धीमी हो चुकी थी।
मैंने कहा, मैं पहन लूँगा।
मैंने उसके बाद भोला काका वाली चाबी अपने गले से उतारी। उसे मैंने संदूक में लगाया। और मैंने मुखौटा बाहर निकाला।
वह लकड़ी का था। बहुत पुराना। और उसका वज़न बहुत भारी था। उसका चेहरा हँस रहा था। उसकी आँखों के छेद गीले थे। और जब मैंने उसे पहना, मास्टरजी, तो मुझे लगा कि मेरे कंधों पर कोई पूरा गाँव बैठ गया हो।
उस रात से लेकर आज तक मैंने उसे पहना है। हर रात। बत्तीस साल।
उसने अपने सफ़ेद बालों में हाथ फेरा।
और टिन्नी की हँसी रोज़ रात मेरे कानों में है। हर रात। जब मैं मुखौटा पहनकर रिंग में जाता हूँ, वह मेरे पीछे संदूक में हँसती है। मैं उसकी वजह से जीता हूँ। मैं उसकी वजह से हँसाता हूँ। उसकी वजह से मैं तेरह बच्चों के सामने खड़ा रहा, और उसकी वजह से मैं आज तुम्हारी बेटी के सामने खड़ा हूँ।
वह मेरी ओर मुड़ा। उसका चेहरा आँसुओं से गीला नहीं था। सूखा था। मैंने उसकी आँखों के पास पेंट के बचे हुए धब्बे देखे, और उनके नीचे असली, पीली त्वचा।
पर मैं रो नहीं सकता, मास्टरजी, उसने कहा। बत्तीस साल से मुखौटा पहनकर मैं रोना भूल गया हूँ। मैं तुम्हारे सामने बैठा हूँ और मुझे रोना आ रहा है, पर मेरी आँखें सूखी हैं। मुखौटे ने मेरे आँसू भी ले लिए हैं।
उसने अपनी हथेलियाँ आँखों पर रखीं।
और यही वह बात है जो तुम्हें जाननी होगी, उसने कहा। क्योंकि इस मुखौटे को सिर्फ़ एक चीज़ तोड़ सकती है।
नटवर ने हथेलियाँ आँखों से हटाईं।
इस मुखौटे को हँसी ने बनाया है, उसने कहा, और हँसी ही इसका पेट है। यह हँसी खाता है, हँसी पचाता है, हँसी ही बनकर बाहर निकलता है। तुमने सुना है न, मास्टरजी, उस रात कैसे सारे बच्चे एक ही सुर में हँस रहे थे? वह इसलिए कि मुखौटा हर हँसी को अपनी तरह ढाल लेता है। एक ही साँचे में। आदमी की हँसी में सौ तरह की चीज़ें होती हैं, मास्टरजी। ख़ुशी भी होती है, शर्म भी, घबराहट भी, बेवक़ूफ़ी भी, हमदर्दी भी। मुखौटा इन सबको छानकर बस एक चीज़ निकालता है, जो उसके मतलब की है। बेख़बर, बेमतलब, खोखला उल्लास।
वह उँगली से संदूक की पट्टी पर लकीर खींचता रहा।
पर दुख, उसने कहा। सच्चा दुख, जो किसी के भीतर बरसों पक चुका हो, उसे वह नहीं निगल सकता। उसे चबाता है, तो उसके दाँतों में खटास भर जाती है। उसका पेट उसे पचा नहीं पाता।
कैसे पता आपको?
भोला काका ने बताया था, उसने कहा। उन्होंने मुझे अपनी आख़िरी रात बताया था, जब वह बहुत थक चुके थे। उन्होंने कहा, हरखू, मैंने तीस साल मुखौटे के सामने हँसकर काटे हैं। एक बार मेरे पिता मर गए थे, और मैं उसी रात मंच पर था। मैं रो रहा था, पर मुखौटे के पीछे। पूरे शो में। और उस रात मुखौटा बीमार पड़ गया। तीन दिन उसने कुछ नहीं खाया।
उसने मेरी ओर देखा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno