चिता नंबर तेरह – Chapter 5
पंडित जी, मैंने कहा। एक सवाल पूछना था।
उन्होंने जल का लोटा रखा, मुड़े। उनकी नज़र मेरे चेहरे पर पड़ी, फिर मेरी मुट्ठी पर।
क्या हुआ?
मैंने हाथ खोला। चूड़ी का टुकड़ा उनकी आँखों के सामने रख दिया।
पंडित दीनानाथ ने उसे देखा। बहुत देर तक। उनके चेहरे का रंग वैसे ही उतरा, जैसे सुबह के आसमान का।
कहाँ से मिली? उन्होंने बहुत धीमे पूछा।
मेरे आँगन से। नमक की लकीर के बाहर।
वे कुछ नहीं बोले। उन्होंने अपनी माला उँगलियों में घुमाई, तेज़ी से, एक मनका, दूसरा, तीसरा।
रुक्मिणी, उन्होंने कहा। तुम घाट पर रात में कितनी चिताएँ जलाती हो?
बारह।
हमेशा बारह?
हाँ।
उन्होंने सिर हिलाया। फिर वे मंदिर के बरामदे की सीढ़ी पर बैठ गए, मुझे भी बैठने का इशारा किया।
मैंने तुम्हारे ससुर से कभी पूछा नहीं, उन्होंने कहा। तुम्हारे पति से भी नहीं। पर मुझे पता है कि वह तेरहवाँ क्या है।
मैं साँस रोके सुनती रही।
मेरे पिता भी इसी मंदिर के पुजारी थे, उन्होंने कहा। उन्होंने अठहत्तर की बाढ़ देखी थी। उस रात मैं दस साल का था, उनके साथ घाट पर गया था। मुझे पूरी बात याद नहीं। बस इतना कि उस रात घाट पर तेरह लाशें थीं।
मेरी रीढ़ सीधी हो गई।
तेरह? मैंने पूछा।
तेरह, उन्होंने कहा। पर बारह जलीं। मेरे पिता ने सब रस्में कीं, बारह की। तेरहवीं के बारे में उन्होंने कभी कुछ नहीं कहा। न मुझे, न किसी को। बस इतना, एक बार, मरते समय, कि तेरहवें के बारे में रामधारी से पूछना।
मेरे हाथ ठंडे हो गए।
और उन्होंने कहा, मैंने नहीं पूछा।
उन्होंने मेरी तरफ़ देखा, और उनकी आँखों में मैंने वह चीज़ देखी, जो मैंने अपने ससुर की आँखों में आज सुबह देखी थी। पुराना डर।
मुझसे एक बात वादा करो, उन्होंने कहा।
क्या?
मैं तुम्हारे लिए अनाथ लाशों की रस्में करता रहा हूँ। पर अगर किसी रात घाट पर कोई तेरहवीं चिता सजी मिले, किसी अज्ञात की, तो उसे हाथ मत लगाना। मैं उसके लिए कोई मंत्र नहीं पढ़ूँगा। कोई रस्म नहीं करूँगा। मुझसे मत माँगना।
क्यों? मैंने कहा।
पिछली बार किसी ने बनाई थी, उन्होंने कहा। बहुत धीमे। मानो वह शब्द उनके गले में कहीं बहुत भीतर अटका हो।
कौन?
उन्होंने कुछ नहीं कहा।
पंडित जी, मैंने कहा। कौन?
उनके होंठ हिले। और मैंने उन्हें वह नाम कहते सुना, जो मैं नौ साल से अपने भीतर दबाए बैठी थी।
तुम्हारे पति ने।
मंदिर के आँगन में अचानक हवा रुक गई।
मैं पंडित दीनानाथ के चेहरे को देखती रही। वे मुझसे नज़र नहीं मिला रहे थे। उनकी उँगलियाँ माला पर चल रही थीं, पर मनके अब ज़्यादा तेज़ घूम रहे थे, जैसे कोई भाग रहा हो और रुकने से डरता हो।
बताइए, मैंने कहा। मुझे सब बताइए।
वे बहुत देर चुप रहे। फिर उन्होंने गहरी साँस ली और धीमे, बहुत धीमे, बोलना शुरू किया।
नौ साल पहले, उन्होंने कहा, पितृ पक्ष की पंद्रहवीं तारीख़ से तीन दिन पहले, शिवचरन मेरे पास आया था। रात के आठ बजे। उसके कंधे पर वही सफ़ेद गमछा था, और उसकी आँखें लाल थीं। जैसे कई रातों से सोया नहीं।
मैं पीछे बैठी साँस लिए बिना सुन रही थी।
उसने कहा, पंडित जी, मुझे एक संस्कार करवाना है। अज्ञात औरत और उसके बच्चे का। मैंने पूछा, कब मरी? उसने कहा, बहुत साल हो गए। मैंने कहा, कहाँ की थी? उसने कहा, पता नहीं। मैंने पूछा, तो रस्म किसके नाम पर होगी? उसने कहा, मेरे नाम पर।
पंडित जी की आवाज़ कुछ काँपी।
मैंने मना कर दिया। मैंने उसे कहा, जिसका नाम नहीं, जिसका गोत्र नहीं, जिसका पता नहीं, उसकी रस्म नहीं हो सकती। वह मेरी भूल थी, रुक्मिणी। मैं नियम पकड़े बैठा रहा। पर उसने मेरे पाँव पकड़ लिए। बोला, पंडित जी, वह मुझे रोज़ रात बुलाती है। नदी में से। मैं सो नहीं पाता। मैं उसके लिए कुछ करना चाहता हूँ।
मेरी आँखें भर आईं। मुझे वे रातें याद थीं। शिवचरन का रात में अचानक उठ जाना, दरवाज़े पर खड़े होकर नदी की तरफ़ देखना। मैंने तब सोचा था कि उसे नींद की बीमारी है।
फिर क्या हुआ? मैंने पूछा।
मैंने कहा, कल आना। मैं कुछ उपाय सोचूँगा। वह नहीं आया। उसने रात को ख़ुद ही सब कर लिया।
कैसे?
पितृ पक्ष की अमावस्या की रात, उन्होंने कहा। जो पंद्रहवीं रात होती है। उस रात उसने तेरहवें पर चिता सजाई थी। अकेले। बिना किसी मंत्र के। बिना किसी रस्म के। उसने सोचा होगा, आग सब ठीक कर देगी।
और उन्होंने गहरी साँस ली।
पर आग नहीं लगी।
मैंने उसे सुबह देखा था, पंडित जी ने कहा। जब तुमने मुझे बुलाया था। मैं तुम्हारे पीछे दौड़ता हुआ आया था, याद है? उसकी लाश उसी पीपल के नीचे पड़ी थी। मुँह में मिट्टी। पेट में पानी। आँखें खुली। उसके पास एक अधजली लकड़ी पड़ी थी, जो लगता था कि वह जलाने की कोशिश में थी। और उसकी मुट्ठी…
उनकी आवाज़ टूट गई।
उसकी मुट्ठी कसकर बंद थी, उन्होंने कहा। तुम अपने बच्चे को गोद में लिए रो रही थीं। तुम्हारा ध्यान नहीं गया। मैंने उसकी उँगलियाँ खोलीं।
उन्होंने अपने कुर्ते की जेब में हाथ डाला और कुछ निकाला। एक छोटा-सा लाल कपड़े का पोटला। उन्होंने उसे खोला।
भीतर, लाल कपड़े पर, एक काँच की चूड़ी पड़ी थी।
आधी। टूटी हुई। लाल। जिसमें काई की हरी परत थी।
यह उसकी मुट्ठी में थी, उन्होंने कहा। मैंने इसे सँभालकर रखा। मुझे लगा कि इसे घाट पर नहीं रहने देना चाहिए। मैंने इसे नौ साल पहले उसी रात गोमती में वापस बहा दिया।
मैंने उस चूड़ी को देखा जो मेरी मुट्ठी में थी। फिर उसे, जो उनके हाथ में थी।
दो टुकड़े।
एक ही चूड़ी के दो टुकड़े। जो मेरी मुट्ठी में थी और जो उनके पास थी, एक-दूसरे में ठीक बैठते थे। मैंने अपनी चूड़ी उनकी चूड़ी के पास रखी। टूटे किनारे आपस में जुड़ गए।
पंडित जी की आँखें फैल गईं।
यह मैंने बहा दी थी, उन्होंने फुसफुसाकर कहा। मैंने ख़ुद। मैं पक्का जानता हूँ।
फिर वह यहाँ कैसे है?
उन्होंने जवाब नहीं दिया। पर अचानक मंदिर की घंटी, जो उनके सिर के ऊपर टँगी थी और जिसे कोई छू भी नहीं रहा था, ख़ुद-ब-ख़ुद बजी।
ठन।
एक बार। गहरी।
हम दोनों की साँसें रुक गईं।
ठन। ठन। ठन।
घंटी लगातार बजती रही, कोई हवा नहीं थी, कोई हाथ नहीं। हर आवाज़ के साथ जैसे मंदिर की दीवारें हल्की-हल्की काँप रही थीं। और ठीक घंटी के नीचे, मंदिर की सीढ़ी पर, पानी की एक पतली धार नीचे उतरती चली आई।
पंडित जी उछलकर पीछे हटे। जाओ, उन्होंने कहा। रुक्मिणी, तुम जाओ। यह इस जगह के लिए नहीं है। यह तुम्हारे घाट का मामला है।
और उन्होंने दोनों चूड़ियाँ मेरी हथेली पर रख दीं, मेरी मुट्ठी बंद की, और भीतर चले गए। मंदिर का दरवाज़ा भड़ाक से बंद हो गया।
उस रात मैंने तय किया कि मैं देखूँगी।
मैं सारी रात तेरहवें के पास बैठूँगी। चाहे कुछ भी हो। जब तक पता न चल जाए कि वह क्या है, क्या चाहती है। मैं उसे पहचानूँगी।
बैजू ने मना किया। दीदी, पाँव मत रखना वहाँ, उसने कहा। नियम है।
मैं रखूँगी नहीं, मैंने कहा। मैं बस बैठूँगी।
वह कुछ पल मुझे घूरता रहा। फिर उसने कंधे उचकाए और अपनी गमछी बिछाकर मेरे बग़ल में बैठ गया।
तो मैं भी, उसने कहा। अकेली मत छोड़ना। मैं डरता हूँ, पर अकेले ज़्यादा डरूँगा।
हम दोनों पीपल से कोई बीस क़दम दूर, आख़िरी चबूतरे की मेड़ पर बैठे। हमारे सामने बारह चिताएँ जल रही थीं। बारहवीं रात ग्यारह पचपन पर आई थी। आज एक किसान की, जो साँप के काटने से मरा था। उसके दो बेटों ने आग दी और चुपचाप चले गए।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno