चिता नंबर तेरह – Chapter 34
उनकी पलकें खुलीं। उनकी आँखों में मुझे पहली बार कोई डर नहीं दिखा। बस एक गहरी, पुरानी थकान।
बहू, उन्होंने कहा। बहुत धीमे। मैं… जाऊँगा… पर तब… जब… कह दूँगा।
मैंने सिर हिलाया।
तब तक आप नहीं जा सकते, मैंने कहा।
उन्होंने मेरी उँगलियाँ हल्के से दबाईं।
तू… बड़ी… है, उन्होंने कहा। मुझसे… बड़ी।
और उनके चेहरे पर एक बहुत टूटी हुई, बहुत सच्ची मुस्कान आई।
शाम होने से पहले मैंने गोलू और बैजू को अपने पास बुलाया।
हम तीनों घर के पिछवाड़े, नीम के नीचे, चुनिया की क़ब्र के पास बैठे। नीम अब पूरी तरह नंगा हो चुका था, काला, सूखा। पर क़ब्र के पत्थर पर, जहाँ दो नन्हे हाथों के निशान थे, किसी ने एक सफ़ेद फूल रख दिया था।
मैंने नहीं रखा था।
माँ, गोलू ने कहा।
सुन, मैंने कहा। आज रात बहुत कुछ होगा। मैं नहीं जानती कि क्या। शायद मैं लौटूँ, शायद नहीं।
माँ! गोलू ने मेरा हाथ पकड़ लिया।
मैं तुझसे वादा करती हूँ, मैंने कहा, मैं पूरी कोशिश करूँगी। पर अगर मैं नहीं लौटी, तो तू बैजू भैया के साथ रहना। और दादा जी का ख़याल रखना।
मैं नहीं रहूँगा, उसने कहा। उसकी आँखों से आँसू बह रहे थे। मैं तुम्हारे साथ जाऊँगा।
तुझे घर पर रहना है।
मैं उसकी मदद कर सकता हूँ, गोलू ने कहा। वह मुझसे बात करती है, माँ। वह मुझसे सब कुछ कहती है।
मैंने उसकी तरफ़ देखा।
मेरा नौ साल का बेटा, जिसे मैंने पूरी ज़िंदगी बचाकर रखना चाहा था, मेरे सामने बैठा था, उतना ही गंभीर, उतना ही मज़बूत जितना कोई बूढ़ा। और मुझे पहली बार समझ आया कि मैं उसे सब कुछ से नहीं बचा सकती।
ठीक है, मैंने कहा। मेरी आवाज़ टूट गई। तू मेरे साथ चलेगा। पर तू वही करेगा जो मैं कहूँ।
गोलू ने सिर हिलाया।
और मैंने बैजू की तरफ़ देखा।
दीदी, उसने कहा, इससे पहले कि मैं कुछ कहूँ। मैं भी चलूँगा। मेरी हथेली का निशान बहुत गर्म है।
मैंने उसकी हथेली देखी। वह छोटा नीला निशान हल्की-हल्की धड़क रहा था।
उसके साथ, बैजू ने कहा, मुझे उसके साथ रहना है। जब तक वह अपनी माँ के पास न पहुँच जाए।
मैं रो पड़ी।
हम तीनों ने एक-दूसरे के हाथ पकड़े। कुछ देर वैसे ही बैठे रहे। और पीछे घर की दीवार के पास कालू आकर लेट गया, पूँछ हिलाता हुआ। पहली बार उसकी पूँछ सीधी थी।
सूरज डूबने लगा।
आसमान पर राख के रंग की एक लकीर खिंची, फिर तांबे की, फिर काली। नदी का पानी सुनहरा हुआ, फिर बैंगनी, फिर बुझ गया। पक्षी नीम की नंगी डाल पर बैठकर चुप हो गए।
और घाट की दिशा से, मंदिर की घंटी अपने आप बजने लगी।
धीमे। लयबद्ध। जैसे किसी ने जान-बूझकर न्योता भेजा हो।
हम सब घर से बाहर निकले।
चार आदमियों ने रामधारी की चारपाई उठाई। उनकी आँखें बंद थीं, पर उनके हाथ चारपाई के किनारे को कसकर पकड़े हुए थे। गोलू उनके साथ-साथ चल रहा था। बैजू मेरी बग़ल में। पंडित जी थाल उठाए आगे। भोला काका पीछे। और सबके पीछे, एक क़तार में, रमज़ान, उसकी पत्नी, उसकी बेटी, सुखराम, और बाक़ी लोग, अपने-अपने दीयों के साथ।
हम घाट की डूबी सीढ़ियों तक पहुँचे।
और तभी, पीपल की ऊँची डाल पर, जिस पर इतने दिनों से कोई हलचल नहीं हुई थी, कुछ चटका।
एक बहुत लंबी, बहुत धीमी, बहुत गहरी चर्र।
सबके सिर एक साथ ऊपर उठे।
डाल अपनी जगह से हिल रही थी।
नाव पानी पर उतरी तो मुझे लगा, मैं किसी साँस लेते जानवर की पीठ पर चढ़ रही हूँ।
सरकारी नाव चौड़ी और भारी थी, उसके तख़्तों पर काई जमी थी। भोला काका ने दोनों चप्पू सँभाले, और उनके बूढ़े हाथों में वे चप्पू हल्के हो गए, जैसे पानी उन्हें पहचानता हो। नाव में हम चार थे। मैं, गोलू, बैजू, और बीच में, पंडित जी की थाली। रामधारी की चारपाई दूसरी, छोटी नाव में थी, जिसे रमज़ान और सुखराम दोनों ओर से सँभाले थे। उनके पीछे दो और नावें, मछुआरों की, जिन पर हर तरफ़ दीये जल रहे थे।
पानी बहुत धीमा बह रहा था। उसमें कोई आवाज़ नहीं थी। न लहरों की, न चप्पुओं की। हर चप्पू पानी में डूबता और बिना छींटा उड़ाए बाहर आता। जैसे नदी ने साँस रोक ली हो।
चारों तरफ़ अमावस्या का अँधेरा था। चाँद नहीं। तारे भी नहीं। बस हमारे दीयों की पीली रोशनी, और उनके पार, पानी पर बिछी काली चादर। उस चादर पर कुछ तैर रहा था। मैंने झुककर देखा।
फूल।
सफ़ेद फूल। हज़ारों। कहीं से बहकर आए हुए, पानी पर बिछे हुए, जैसे किसी ने पूरी नदी को सफ़ेद चादर से ढक दिया हो। हमारी नाव के चारों ओर वे हल्के-हल्के हिलते थे, और उनकी महक में कपूर और चमेली थी।
यह किसने? बैजू ने कहा।
मरे हुओं ने, मैंने कहा।
मैंने ऊपर देखा। हर चबूतरे के टापू पर, जिन्हें हम पार कर रहे थे, खड़े थे लोग। चुपचाप। उजले-से, धुँधले-से। हाथ जोड़े हुए। सबके चेहरे हमारी तरफ़ थे। कोई बोला नहीं। कोई चला नहीं। छह सौ बयालीस साए, बारह चबूतरों पर, एक-एक करके।
और मुझे लगा कि हम किसी बहुत बड़ी, बहुत पुरानी बारात के बीच से गुज़र रहे हैं।
तेरहवें टापू के पास पहुँचकर भोला काका ने चप्पू रोक दिए।
हम उसके किनारे से बीस हाथ दूर थे। मैंने दीये की रोशनी में उसे देखा। चार हाथ की चौकोर, गीली, काली मिट्टी। उसके चारों ओर पानी एक बिल्कुल सीधी, पारदर्शी दीवार की तरह रुका हुआ था। पानी ऊपर उठा हुआ। जैसे किसी ने काँच की चारदीवारी खींच दी हो, और उसके भीतर एक अलग समय बैठा हो।
और उसके बीच में, सिंदूर के घेरे में, बाबा बैठा था।
उसने कपड़े बदल लिए थे। लाल लँगोटी और काली चादर नहीं। इस बार सिर से पाँव तक काला। उसके कंधे पर नरमुंडों की माला। माथे पर सिंदूर का बड़ा गोला, जो सूखे ख़ून की तरह काला लग रहा था। उसकी जटाएँ खुली थीं, उसकी आँखें बंद। उसके सामने एक चौकोर गड्ढा, जिसमें अंगारे दहक रहे थे। हरे-नीले। उसके बग़ल में काला मुर्ग़ा, गर्दन एक तरफ़ ढलकी हुई, मरा हुआ। उसके आगे खोपड़ी, ख़ून से भरी।
और उसके पीछे, ज़मीन से कुछ बित्ता ऊपर, सुगना।
वह घूँघट में थी। उसके हाथ-पाँव पर फिर से धागे कसे थे, पहले से भी ज़्यादा। पर उसके सिले होंठ अब पूरे बंद नहीं थे। एक कोने पर दरार थी, जिसमें से हल्की-हल्की साँस निकल रही थी।
उसकी आँखें हमारी नाव की तरफ़ थीं।
मैंने गोलू का हाथ कसकर थामा।
आ गई? साधु ने आँखें खोले बिना कहा। उसकी आवाज़ में अब पहले वाला रस नहीं था। वह थकी हुई थी, ख़ाली, जैसे उसके भीतर से कुछ निकल गया हो।
आ गई, मैंने कहा।
उसने आँखें खोलीं। वे लाल नहीं थीं। वे पुरानी, भूरी, किसी बूढ़े आदमी की आँखें थीं। थकी हुई। नींद के बिना।
मैंने सोचा था, तू नहीं आएगी, उसने कहा।
मैं कभी भागती नहीं, मैंने कहा।
वह मुस्कुराया। बहुत हल्का।
तू बेवक़ूफ़ है, उसने कहा। पर तू सच्ची है। जैसे वह थी।
उसने सुगना की तरफ़ मुड़कर देखा।
मैं तुझे रोकूँगा नहीं, उसने कहा। बस यह जान ले कि जब तू आग लगाएगी, तब मेरी यह सारी साधना, पैंतालीस बरस की, ख़त्म हो जाएगी। मैं कुछ भी नहीं रहूँगा। एक सूखी लकड़ी जैसा।
मैं चुप रही।
तू मुझे उसके साथ जलने देगी?
मैं उसकी आँखों में देखती रही।
कपिल, मैंने कहा। मैं किसी को जलाने नहीं आई।
नाव किनारे लगी।
मैंने मटके को अपने आँचल में थामे, पहला पाँव मिट्टी पर रखा। वह गीली थी, ठंडी, पर मेरे पाँव उसमें धँसे नहीं। उसके नीचे कोई ठोस चीज़ थी, जैसे किसी ने पैंतालीस साल पहले एक बड़ा पत्थर का चबूतरा यहाँ नीचे गाड़ दिया हो, बस ऊपर से मिट्टी की पतली परत डाल दी हो।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno