चिता नंबर तेरह – Chapter 3
दीदी, उसने बहुत धीमे कहा। चिता…
कुछ नहीं थी, मैंने कहा। हम दोनों थक गए थे।
पर मैंने उससे आँख नहीं मिलाई।
बारह चबूतरों पर राख ठंडी पड़ी थी। मैंने उन्हें पार किया। पीछे अपने ससुर की खिड़की की तरफ़ बढ़ने से पहले, मैंने एक अजीब चीज़ देखी।
बारहवें चबूतरे की सफ़ेद दीवार पर, जहाँ मैंने रोज़ की तरह चूने से बारह लिखा था, उसके ठीक नीचे, किसी ने उँगली से, गीली मिट्टी के रंग में, एक और नंबर लिख दिया था।
तेरह।
और उसकी स्याही अभी सूखी नहीं थी। बूँद-बूँद, नीचे टपक रही थी।
सबसे पहले मैं ससुर के कमरे में गई।
वह कच्चा कमरा घाट के पीछे, नीम के पेड़ की छाँव में खड़ा था। दरवाज़े पर टाट का परदा, खिड़की पर लकड़ी की जाली, और भीतर हमेशा की तरह दवाई और पुराने तेल की गंध। मैंने परदा उठाया।
चारपाई अपनी जगह पर नहीं थी।
वह कमरे के बीच से हटकर खिड़की की तरफ़ घिसट आई थी। उसके पाए फ़र्श पर चार गहरी लकीरें छोड़ गए थे, जैसे किसी ने उसे सारी रात खींचा हो। और उस पर मेरे ससुर रामधारी लेटे थे, पसीने में तर, चादर फटी हुई, एक हाथ चारपाई के बाँस से कसकर जकड़ा हुआ। उनकी आँखें खुली थीं। इतनी चौड़ी, जैसे पलकें कट गई हों। और वे सीधे खिड़की की तरफ़ देख रहे थे, जहाँ से घाट दिखता था।
बाबूजी, मैंने कहा।
उन्होंने आँखें नहीं घुमाईं।
बाबूजी, मैं हूँ। रुक्कू।
तब उनकी पुतलियाँ धीरे-धीरे मेरी तरफ़ घूमीं। उन आँखों में डर था। मैंने जीवन में किसी बूढ़े आदमी की आँखों में इतना डर नहीं देखा था। इतना पुराना, इतना गहरा, जैसे वह उनके साथ पैंतालीस साल से पल रहा हो और आज पहली बार बाहर आ गया हो।
मैंने पानी का गिलास उनके होंठों से लगाया। उन्होंने पिया नहीं। उन्होंने दो बार, तेज़-तेज़, पलकें झपकाईं।
हम दोनों के बीच दो साल से एक हिसाब चलता था। एक झपक मतलब हाँ। दो झपक मतलब नहीं। मैं पूछती, खाना खाओगे? एक झपक। मैं पूछती, दर्द है? दो झपक। उन्होंने मुझे कभी कुछ और कहने नहीं दिया।
आपने रात में आवाज़ सुनी? मैंने पूछा।
एक झपक। बहुत धीमी।
क्या आपको पता है वह क्या था?
उन्होंने आँखें बंद कर लीं।
बहुत देर तक बंद रखीं। मुझे लगा कि वे जवाब टाल रहे हैं। फिर उन्होंने उन्हें खोला और दो बार झपकाया।
नहीं।
मैं जानती थी कि वह झूठ बोल रहे हैं।
पता नहीं कैसे जानती थी। पर नौ साल तक किसी के घर में रहकर आप उसके चेहरे की हर सिलवट पढ़ना सीख जाते हैं। मेरे ससुर की आँखें जब झूठ बोलती थीं, तो उनके बाएँ गाल की एक नस हल्के से काँपती थी। आज वह नस ज़ोर से काँप रही थी।
गोलू उठ चुका था।
वह आँगन में चूल्हे के पास बैठा था, दोनों घुटनों पर कोहनियाँ टिकाए, गाल हथेलियों में। नौ साल का मेरा बेटा। पतला, बड़ी-बड़ी आँखों वाला, जो अपनी उम्र से बहुत ज़्यादा चुप रहता था। उसके हाथ में एक कोयले का टुकड़ा था और सामने ज़मीन पर कुछ बना था।
मैं उसके पास बैठ गई।
गोलू, मैंने कहा। इतनी सुबह?
माँ, उसने कहा। उसने मेरी तरफ़ नहीं देखा। उसकी नज़र ज़मीन पर थी। मौसी आई थी।
मेरे हाथ ठंडे पड़ गए।
कौन मौसी?
पता नहीं, उसने कहा। वह रात भर आँगन में खड़ी रही। उस नीम के पास। गीली थी।
मैंने नीम के पेड़ की तरफ़ देखा। जिसके नीचे चुनिया की क़ब्र थी। ज़मीन पर कुछ दिखा नहीं। पर मैंने जाकर देखा। नीम के तने के पास, मिट्टी पर, किसी के गीले पाँवों के निशान थे। छोटे, पतले। एड़ी से पंजे तक। और हर निशान के बीच, पानी की एक बूँद।
उनकी दिशा बाहर की तरफ़ नहीं थी। भीतर की तरफ़।
वे मेरे कमरे की चौखट तक आकर रुक गए थे।
मैंने गोलू को देखा। उसने ज़मीन पर कोयले से जो बनाया था, वह अब मुझे दिख रहा था। एक लंबी, पतली-सी औरत। सिर पर घूँघट। दोनों हाथों में कुछ गठरी-सी। और हाथों में बहुत सारी चूड़ियाँ।
वह कुछ कह रही थी, गोलू ने कहा। मुझे समझ नहीं आया। पर उसके होंठ ऐसे हिल रहे थे। जैसे बच्चे को सुला रही हो।
मैंने उसे सीने से लगा लिया।
कुछ नहीं था, मैंने कहा। सपना होगा।
उसने मेरे सीने में सिर रखे-रखे कहा, माँ, सपने में पाँवों के निशान नहीं बनते।
मैं चुप रही।
दोपहर में मैंने बही खोली।
घाट की बही मेरी सबसे पुरानी चीज़ है। लाल कपड़े की जिल्द वाली, मोटी, जिसमें नब्बे के दशक से हर लाश दर्ज है। नाम, पता, मौत की तारीख़, किसके हाथ से आग दी गई। पहले मेरे ससुर लिखते थे, फिर शिवचरन, अब मैं। हर पन्ने के किनारे पर घी के दाग़ हैं, और हर पन्ने पर एक अलग हाथ की लिखावट।
मैंने कल रात की बारह प्रविष्टियाँ देखीं। सब ठीक। मेरे अपने हाथ की। पर जब मैं पन्ना पलटकर पिछली तारीख़ों की ओर जाने लगी, कुछ ऐसा दिखा जो मैंने पहले कभी नहीं देखा था।
आज की तारीख़ के नीचे, बारहवीं प्रविष्टि के ठीक बाद, एक और पंक्ति लिखी थी।
तेरह। नाम अज्ञात। औरत। उम्र बाईस के आसपास। साथ में एक शिशु। मृत्यु का वर्ष: उन्नीस सौ अठहत्तर। संस्कार: बाक़ी।
मैंने उसे तीन बार पढ़ा।
वह मेरी लिखावट थी। मैं जानती थी कि मेरी है। हर अक्षर में वही हल्का-सा बाईं तरफ़ झुकाव, वही स्याही जो मैं इस्तेमाल करती थी, नीली, जिसकी क़लम का निब मैंने पिछले महीने बदला था। पर मैंने यह नहीं लिखा था। मैं आज सुबह से बही के पास आई ही नहीं थी।
संस्कार: बाक़ी।
मैंने उन दो शब्दों को घूरा।
उन्नीस सौ अठहत्तर। मेरा जन्म भी तब नहीं हुआ था।
मैंने बही बंद कर दी और उसे सीने से लगाकर बैठ गई। मेरी हथेलियाँ ठंडी थीं, पर माथे पर पसीना था।
बैजू दोपहर में लौटा।
मैंने सोचा था कि वह नहीं आएगा। सुबह उसके चेहरे का रंग देखकर मुझे लगा था कि वह कभी नहीं लौटेगा। पर वह आँगन के फाटक पर खड़ा था, अपनी पुरानी, तेल से सनी गमछी कंधे पर डाले, और उसकी आँखों के नीचे गहरे काले घेरे थे।
दीदी, उसने कहा। मैं डरता हूँ।
मैं भी, मैंने कहा।
वह कुछ पल चुप रहा, फिर उसके होंठों पर वही अजीब, काँपती हुई हँसी आ गई।
पर आज बारह चिताएँ तो फिर जलेंगी न, उसने कहा। जब तक चिताएँ जलेंगी, तब तक लकड़ी कौन ढोएगा? मेरे सिवा?
मैंने उसकी तरफ़ देखा। मेरे भीतर कुछ पिघला।
चल, मैंने कहा। टाल पर चल।
हम लकड़ी की टाल की ओर चल पड़े, जो घाट से आधा फ़र्लांग की दूरी पर थी। रास्ते में, ठीक उस मोड़ पर, जहाँ सड़क मुख्य सड़क से मिलती है, एक सफ़ेद अंबेसडर खड़ी थी। उसके पीछे दो और मोटरसाइकिलें। और तीन-चार लोग, कंधों पर कैमरे और फ़ीते लिए, घाट की ज़मीन नाप रहे थे।
मैंने उनमें से एक को पहचाना।
प्रधान हरिओम। पैंतालीस-अड़तालीस साल का, गोल-मटोल, कुर्ते की जेब में हमेशा एक मोबाइल और दो पेन। पंचायत के चुनाव के बाद से हर महीने एक बार घाट का चक्कर लगाता था। हमेशा मुस्कुराकर। हमेशा एक नई बात लेकर।
रुक्कू बहन! उसने मुझे देखकर हाथ हिलाया। बहुत अच्छा हुआ आप आ गईं। मैं आपसे ही मिलने आया था।
मैं नहीं रुकी, पर वह मेरी तरफ़ चल पड़ा।
बहन, उसने कहा। अब देर मत कीजिए। सरकार ने इस घाट के लिए पैसा पास कर दिया है। बिजली वाला शवदाह-गृह। चिमनी, आधुनिक भट्ठी, पक्का फ़र्श। अगले महीने से काम शुरू। आपको भी वहाँ नौकरी मिलेगी, पक्की, तनख़्वाह के साथ।
और यह घाट?
हरिओम हँसा। यह? यह तो अब हट जाएगा, बहन। कब तक खुले आसमान के नीचे चिताएँ जलाएँगे? इस ज़माने में?
मेरा गला सूख गया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno