चिता नंबर तेरह – Chapter 17
दो आदमी। एक पानी का, एक राख का।
बाबा ने त्रिशूल उखाड़ा और उस पर वार किया।
शिवचरन ने हाथ ऊपर नहीं किया। उसने बस अपना सीना आगे कर दिया। त्रिशूल उसके कंधे में धँसा और आर-पार हो गया। पर उसमें से ख़ून नहीं निकला। सिर्फ़ गँदला पानी, और उसके भीतर से सैकड़ों छोटे-छोटे बुलबुले।
फिर शिवचरन ने दोनों हाथों से बाबा को पकड़ लिया।
मैं चीख़ी।
बाबा छटपटाया। उसके हाथ-पाँव हवा में चल रहे थे। शिवचरन उसे अपनी बाँहों में कसता गया, और जैसे-जैसे उसकी पकड़ मज़बूत होती गई, बाबा का चेहरा नीला पड़ता गया।
बैजू! मैंने चिल्लाकर कहा। भाग! उठ!
वह उठ चुका था। उसका चेहरा आधा ख़ून में भीगा हुआ। उसने मुझे उठाया। हम दोनों घाट की सीढ़ियों की तरफ़ दौड़े। मटका मेरे सीने में धड़कता रहा।
पीछे से बाबा की गुर्राहट आई। फिर अचानक एक भयानक चटाख। जैसे किसी ने सूखी लकड़ी को दो टुकड़ों में तोड़ दिया हो।
मैंने मुड़कर देखा।
शिवचरन हवा में ग़ायब हो रहा था। उसके शरीर के टुकड़े, पानी की बूँदें बनकर नदी में गिर रहे थे। उसकी आख़िरी नज़र मुझ पर थी। और उसके होंठ हिले, बिना आवाज़ के, एक शब्द कहते हुए।
भाग।
बाबा की गर्दन से ख़ून बह रहा था, पर वह खड़ा था। उसने अपनी हथेली से अपनी गर्दन पोंछी। फिर उसने अपने ख़ून से सने हाथ को हवा में उठाया।
अब देख, रुक्मिणी, उसने चीख़कर कहा। तूने मेरी सारी योजना बिगाड़ दी। अब मैं तुझे दिखाऊँगा कि मैं क्या कर सकता हूँ।
उसने ज़मीन पर हाथ मारा।
और घाट की सारी बारह चिताएँ, जो बुझी पड़ी थीं, एक साथ भड़क उठीं।
बिना लकड़ी। बिना घी। बारहों चबूतरों पर एक साथ, हरे-नीले शोले। और उनकी रोशनी में मैंने देखा, बहुत दूर, क़स्बे की ओर से आने वाले रास्ते पर, अँधेरे में, कई सारी परछाइयाँ घाट की तरफ़ चली आ रही थीं।
धीमे। लड़खड़ाते। एक के पीछे एक।
मुर्दे।
हम सीढ़ियों से ऊपर नहीं चढ़ पाए।
बैजू एक क़दम पर लड़खड़ाया और मेरे कंधे पर लद गया। उसके माथे का ख़ून मेरे कुर्ते में उतर आया था, गर्म, चिपचिपा। मेरी एक बाँह में मटका था, दूसरी में बैजू का आधा वज़न, और पीछे बारह चिताएँ ऐसे गरज रही थीं जैसे बारह भट्टियाँ खुल गई हों।
दीदी, उसने हाँफते हुए कहा। वे… वे कौन हैं?
मत देख, मैंने कहा।
पर ख़ुद मैं देख रही थी।
रास्ते पर वे एक के पीछे एक आ रहे थे। पहले मुझे बस परछाइयाँ दिखीं, फिर चिताओं की नीली रोशनी में उनके चेहरे। और मेरा पेट उलट गया, क्योंकि मैं उन्हें जानती थी।
सबसे आगे मुंशी जी थे। क़स्बे के पुराने डाकघर के मुंशी, जिन्हें मैंने पिछले बरस चौथे चबूतरे पर जलाया था। वे अपनी वही सफ़ेद धोती पहने थे, जो मैंने उनके बेटे के हाथ से लेकर चिता पर रखी थी। उनका चश्मा आधा टूटा हुआ। उनके पाँव नंगे थे और उनमें मिट्टी थी। क़ब्र की नहीं, राख की मिट्टी।
उनके पीछे एक औरत थी, जिसकी साड़ी जली हुई थी। कंधे से कमर तक काली, भुरभुरी, और भीतर से कुछ लाल दिखता हुआ। मैंने उसे तीन साल पहले जलाया था। उसने रसोई में आग पकड़ ली थी। उसके पति ने मुझे बीस रुपये ज़्यादा दिए थे क्योंकि वह रोता रहा था।
उसके पीछे एक बच्चा। फिर दो आदमी, जो सड़क हादसे में मरे थे। एक बूढ़ी माई, जिसे मैं रोज़ बाज़ार में मिलती थी। एक लड़का, जिसने बिजली का तार पकड़ लिया था।
बारह साल में इस घाट पर जितनों की चिता मैंने सजाई, वे सब आ रहे थे।
पर वे सब जले हुए नहीं थे। कुछ गीले थे, कुछ सूखे, कुछ अधूरे। जैसे कोई उन्हें उनकी आख़िरी हालत में उठाकर ले आया हो। और सबके चेहरे एक ही तरफ़ थे। एक ही दिशा में। न मेरी तरफ़, न बैजू की।
तेरहवें की ज़मीन की तरफ़।
वे घाट पर पहुँचे तो बारह चिताओं के चारों ओर एक घेरा बनाकर खड़े हो गए। चुपचाप। उनकी आँखें खुली थीं, पर उनमें कोई पुतली नहीं थी। सिर्फ़ सफ़ेदी, जिसमें नीली लपटों की परछाईं डोल रही थी।
बाबा बीच में खड़ा था। उसकी गर्दन अब भी ख़ून से तर थी। पर उसकी आँखों में वही पुरानी चमक लौट आई थी।
सुनो, उसने कहा। मेरे बच्चो।
उसकी आवाज़ बहुत नरम थी। लोरी जैसी।
तुम्हें इस घाट ने भुला दिया। तुम्हारे घरवालों ने कुछ दिन रोए और फिर भूल गए। तुम्हारी राख नदी में बह गई, और कोई तुम्हारे लिए दीया भी नहीं जलाता। मैं तुम्हें याद करता हूँ।
मरे हुए चुप खड़े रहे।
मुझे एक छोटा-सा काम है, उसने कहा। उस औरत के पास एक मटका है। वह मुझे चाहिए। और वह औरत भी चाहिए।
उसने उँगली से मेरी तरफ़ इशारा किया।
तुम उसे मेरे पास ले आओ।
एक साथ, एक ही पल में, सैकड़ों सिर मेरी तरफ़ घूमे।
मैंने अपनी साँस रोक ली।
बैजू की पकड़ मेरे हाथ पर कस गई। भाग, उसने फुसफुसाकर कहा। दीदी। भाग!
पर हम भाग नहीं सके। क्योंकि घाट के रास्ते के ठीक सामने, सीढ़ियों के ऊपर, मुंशी जी खड़े थे। उनके पीछे जली हुई औरत, फिर बच्चा। वे हमारे और घर के बीच खड़े थे, जैसे दीवार।
मुंशी जी ने अपना हाथ आगे बढ़ाया। उनकी उँगलियाँ पतली, सफ़ेद, और नाख़ूनों के नीचे राख।
रुक्मिणी, उन्होंने कहा।
उनकी आवाज़ पुरानी थी, भारी, जैसे किसी कुएँ से आती हो। यही आवाज़ मुझे कभी हर महीने की पहली तारीख़ को डाकघर की खिड़की से पुकारकर पेंशन के काग़ज़ देती थी।
वह मटका मुझे दे दो बेटी।
मेरे पीछे बाबा हँस रहा था।
मैंने मटके को अपनी साड़ी के पल्लू में लपेट लिया। मैंने उसे दोनों हाथों से अपने पेट के पास दबाया, जैसे कोई गर्भवती औरत अपने पेट की रक्षा करती है। मेरी पीठ घाट की दीवार से टकराई।
मुंशी जी, मैंने कहा। मेरी आवाज़ काँप रही थी। आप मुझे जानते हैं। मैं आपकी चिता सजाते वक़्त रोई थी।
मुंशी जी का हाथ रुक गया।
आपके बेटे ने कहा था, पिताजी हमेशा कहते थे, घाट की बेटी है। मैंने आपके मुँह में गंगाजल डाला। मैं आपका ख़्याल रखती थी।
उसकी सफ़ेद आँखों में कुछ झलका।
आप उसके आदेश पर क्यों आए हैं? मैंने कहा। आपको कुछ याद है? आपको अपने नाती का चेहरा याद है? आपको वह कुर्सी याद है जिस पर आप आख़िरी शाम बैठे थे?
मुंशी जी का हाथ काँपने लगा।
बाबा ने ज़ोर से ताली बजाई।
सुनो मत! उसने चिल्लाकर कहा। यह तुम्हें बहकाएगी। पकड़ो इसे!
मुंशी जी का हाथ मेरी तरफ़ बढ़ा। पर उसी पल, पीछे से, कालू भौंका।
पहली बार मैंने कालू को इस तरह भौंकते सुना। उसकी आवाज़ में गुस्सा नहीं था, एक पुकार थी। जैसे वह किसी को बुला रहा हो। वह सीढ़ियों के ऊपर अपनी सारी ताक़त से भौंका, और मरे हुए एक पल को ठिठक गए।
मैं बैजू को लेकर सीढ़ियों पर चढ़ी।
मुंशी जी की उँगली मेरे कंधे को छूकर निकल गई। ठंडी, जैसे बर्फ़ की पतली छड़। मैं दौड़ी। मरे हुए रास्ता छोड़ते रहे, एक-एक करके, जैसे उनकी नसों में कोई दुविधा जग गई हो। पर बाबा की आवाज़ पीछे से चाबुक की तरह आई।
पकड़ो! मैंने कहा, पकड़ो!
और वे एक साथ मेरी ओर मुड़े।
हम घर के आँगन में कैसे पहुँचे, मुझे याद नहीं।
मैंने बस इतना याद रखा कि मैंने बैजू को दरवाज़े के भीतर धकेला, कालू को अंदर घसीटा, और किवाड़ को दोनों हाथों से भीतर से बंद किया। साँकल चढ़ाई। फिर बाँस की बल्ली लगाई। फिर चारपाई उठाकर दरवाज़े से टिका दी।
और उसी पल बाहर कदमों की आहट आई।
भारी नहीं। हल्की। सैकड़ों पाँव, घिसटते हुए, आँगन की मिट्टी पर।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno