चौथी बहू – Chapter 31
मैं उसकी खटिया के पास बैठ गई।
मैंने उसे छुआ नहीं। मैंने बस उसकी आँखों में देखा, और धीरे से कहा, डरो मत। मैं तुम्हारी तरह एक बहू हूँ।
उसने आँचल हटाकर मुझे देखा। उसकी आँखें बड़ी, काली, डरी हुई थीं। उसके होंठ हिले, और एक बार फिर सिर्फ़ हवा निकली।
मत बोलो, मैंने कहा। साँस लो।
उसने काँपते हुए साँस ली।
मैंने पीछे मुड़कर देखा। उसकी सास दरवाज़े पर खड़ी थी, हाथ कमर पर, चेहरे पर अब शक कम, घबराहट ज़्यादा थी।
बहनजी, मैंने कहा, इसे आख़िरी बार कब किसी ने सीधा बैठकर खिलाया था? आराम से। बिना ताने के। बिना किसी की जल्दी के।
उसकी सास चुप हो गई।
मैं पूछ रही हूँ, मैंने नरमी से दोहराया। इसे आख़िरी बार कब किसी ने सबसे पहले खाना दिया था?
सास की आँखें इधर-उधर हुईं। उसने कुछ कहा, पर बहुत धीमे।
हम सब आख़िर में खाते हैं, उसने कहा। रीत है।
और बहू? मैंने पूछा।
सास कुछ पल चुप रही।
वह सबसे बाद में, उसने कहा। जो बच जाए। कभी-कभी कुछ बचता नहीं। तब वह पानी पी लेती है।
कमरे में सन्नाटा छा गया।
मैंने गायत्री दीदी की तरफ़ देखा। उन्होंने मुझे वह नज़र दी जो हम सबने उस रात सीखी थी। यह नज़र कहती थी कि कभी-कभी भूत ज़रूरी नहीं होता। कभी-कभी सिर्फ़ भूख काफ़ी होती है।
वह चुप क्यों हुई, मैंने सास से पूछा, यह तो आपको मालूम होगा। बहू ख़ुद आपसे बात क्यों नहीं करती?
सास ने कुछ नहीं कहा।
तब मुझे सुनाई दिया। एक बहुत हल्की-सी आवाज़, मेरे कानों में नहीं, मेरे भीतर। जैसे कोई कह रहा हो, मैं यहाँ हूँ। यह मैं ही हूँ, भाभी।
वह सुगना की आवाज़ नहीं थी। वह इस खटिया पर पड़ी लड़की की थी।
और मैं समझ गई कि यह कोई जादू नहीं था। यह उसकी आवाज़ थी, जिसने बोलना इसलिए छोड़ दिया था क्योंकि बोलने का कोई फ़ायदा नहीं था। भूखे शरीर में आवाज़ नहीं बचती। डरे हुए मन में शब्द नहीं बचते। और जब लोग सालों तक किसी की बात नहीं सुनते, तो वह धीरे-धीरे अपनी बात ख़ुद से भी कहना छोड़ देता है।
मैंने कहा, बहनजी, रसोई में कुछ बचा है? दाल? चावल? कुछ भी।
सास ने सिर हिलाया। हाँ, कल की बासी रोटियाँ हैं। और दाल।
ताज़ी बनाइए, मैंने कहा।
आधी रात का सारा गर्म खाना, कल रात की सारी हँसी, मेरे भीतर एक पूरी, ठोस ताक़त बनकर जाग उठी थी।
ताज़ी बनाइए, मैंने फिर कहा। और पहली थाली इसकी होगी।
उस दिन मंगलपुर टोले में पहली बार किसी रसोई में कुछ अलग हुआ।
सास ने आटा गूँधा। वह बहुत बेमन से, बहुत धीमे, पर गूँधा। रुक्मिणी दीदी उसके पास बैठ गईं और धीरे से बताने लगीं कि उनके घर में भी बहुएँ इसी तरह भूखी रहती थीं, और फिर क्या हुआ। सास की भवें धीरे-धीरे ढीली पड़ीं। उसने बीच-बीच में रुककर सुना। एक बार तो उसके हाथ से बेलन छूटकर गिर गया, और उसकी आँखें भर आईं।
आधे घंटे में थाली तैयार थी। ताज़ी रोटी, घी लगी हुई। थोड़ी दाल। थोड़ा गुड़।
मैंने उसे अपने हाथों से उठाया और भीतर उस लड़की के पास रख दिया। मैंने उसे सहारा देकर बिठाया। उसकी सास दरवाज़े पर खड़ी रही।
तुम्हारा नाम क्या है? मैंने पूछा।
लड़की के होंठ हिले। हवा निकली। पर उसकी आँखों ने कहा।
मैंने उसकी सास की तरफ़ देखा।
पुष्पा, सास ने बहुत धीमे कहा। इसका नाम पुष्पा है।
मैंने पुष्पा के हाथ में रोटी रखी।
खाओ, पुष्पा, मैंने कहा। यह तुम्हारी है। जब तक तुम नहीं खा लेती, कोई कुछ नहीं कहेगा।
उसने काँपते हाथ से टुकड़ा तोड़ा। मुँह में रखा। चबाया।
और उसकी आँखों से आँसू बहने लगे।
वह पूरी थाली खा गई।
उसने रोटी खाई, दाल खाई, गुड़ का आख़िरी टुकड़ा चूसा। फिर उसने गिलास उठाया और पानी पिया। और पानी का आख़िरी घूँट उसके गले से नीचे उतरते ही, मैंने देखा कि उसका गला काँपा।
उसने मुँह खोला।
कुछ पल कुछ नहीं हुआ। फिर बहुत धीमी, चटकी हुई, दरारों से भरी, एक अनजानी आवाज़ निकली।
अम्मा।
सास की साँस रुक गई। उसने अपना आँचल मुँह पर रख लिया।
अम्मा, पुष्पा ने फिर कहा। उसकी आवाज़ जैसे सालों बाद धूल झाड़कर निकली हो। भूख लगी थी।
सास दौड़कर आई और उसे गले से लगा लिया। मैंने कभी किसी औरत को इतनी बुरी तरह रोते नहीं देखा। वह रोते हुए बार-बार कहती रही, मुझे नहीं पता था। मुझे सच में नहीं पता था। मुझे किसी ने कभी नहीं कहा था।
और मुझे समझ आया कि उस घर में कोई राक्षसी नहीं थी। कोई चौथा चूल्हा नहीं था। बस एक सास थी, जिसे किसी ने कभी खाना खिलाने की रीत नहीं सिखाई थी। और एक बहू, जिसकी आवाज़ इसलिए खो गई थी कि किसी ने उसे सुनना ज़रूरी नहीं समझा था।
मैंने बाहर आँगन में, बड़ के पेड़ के नीचे, लंबी साँस ली।
अम्माजी मेरे पास आकर खड़ी हो गईं। उन्होंने दरवाज़े की तरफ़ देखा, जहाँ से पुष्पा और उसकी सास की रुलाई सुनाई दे रही थी।
यह बहुत आसान था, उन्होंने बहुत धीमे कहा।
मैंने उनकी तरफ़ देखा।
हाँ, मैंने कहा।
और मैंने चालीस बरस लगाए, उन्होंने कहा। उनकी आवाज़ में ख़ुद के लिए कोई दया नहीं थी। बस एक सीधी, थकी हुई सच्चाई। एक थाली, एक पल, एक सुनने की इच्छा। बस इतना।
मैंने उनका हाथ पकड़ लिया।
अब भी देर नहीं हुई, अम्माजी, मैंने कहा।
दूसरा घर उतना आसान नहीं निकला।
वह कुएँ के पास वाला घर था, जिसकी दीवारों पर चूने की जगह कालिख पुती थी और जिसके दरवाज़े पर लकड़ी का एक भारी कुंदा लटका था। हम पहुँचे तो दरवाज़ा बंद मिला। भीतर से किसी आदमी की भारी, खुरदुरी आवाज़ आई।
कौन है? इस वक़्त?
मैंने गायत्री दीदी की तरफ़ देखा। वे दो क़दम आगे बढ़ीं, और उन्होंने दरवाज़े पर हथेली से ज़ोर की थाप दी। आवाज़ पूरे टोले में गूँज गई।
खोलो, उन्होंने कहा। वही नई, भारी, बिना काँप वाली आवाज़। हम गाँव की बहनें हैं, बात करने आई हैं।
भीतर कुछ पल सन्नाटा रहा। फिर कुंदा खिसकने की आवाज़ आई, और दरवाज़ा खुला। एक तगड़ा, अधेड़, लाल आँखों वाला आदमी चौखट पर खड़ा था, कंधे पर गमछा डाले, हाथ में बीड़ी।
उसने हमें देखा। फिर पीछे खड़े हरिशंकर पंडित को। और उसके होंठों पर एक टेढ़ी मुस्कान आई।
पंडितजी भी आए हैं, उसने कहा। हमारे यहाँ कौन-सी पूजा है?
कोई पूजा नहीं, गायत्री दीदी ने कहा। तुम्हारे घर की बहू से मिलना है।
आदमी की मुस्कान गई। मेरी जोरू बीमार है, उसने कहा। आराम कर रही है। जाइए।
हम मिल लेंगी, गायत्री दीदी ने कहा, और उसकी बाँह के नीचे से झुककर भीतर घुस गईं।
आदमी ने उन्हें पकड़ने को हाथ बढ़ाया। पर बीच में एक और हाथ आ गया।
रमेश भइया का।
मैंने उन्हें साथ आते नहीं देखा था। वे हमारे पीछे-पीछे चुपचाप चले आए थे, लाठी हाथ में नहीं, बस अपना भारी शरीर और एक ऐसी नज़र लिए, जो मैंने उनमें कभी नहीं देखी थी।
उन्होंने उस आदमी की कलाई पकड़ी। सख़्ती से नहीं, बस दृढ़ता से।
भाई, उन्होंने कहा, आज मैंने भी अपनी पत्नी की आवाज़ बारह बरस बाद सुनी। मैं तुम्हें बता नहीं सकता कि वह कैसा था। आज मैं किसी को उसकी पत्नी से मिलने से नहीं रोकूँगा, और न तुम्हें रोकने दूँगा।
आदमी ने उनकी आँखों में देखा। और कुछ भीतर उसकी हार गई।
उसने हाथ पीछे खींच लिया।
भीतर एक अँधेरे, सीलन भरे कमरे में, एक औरत फ़र्श पर बैठी थी।
वह खटिया पर नहीं थी। वह ज़मीन पर, दीवार से सटकर, घुटने मोड़े, दोनों हाथों से अपना मुँह दबाए बैठी थी। उसके बाल उलझे थे। उसकी कलाई पर नीले-काले निशान थे। और उसकी गर्दन पर, कॉलर के नीचे, एक गहरी लाल रेखा थी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno