चौथी बहू – Chapter 16
अम्मा, उन्होंने बहुत स्वाभाविक स्वर में कहा। मंडी का हिसाब देखना है। रमेश कह रहा था कि पिछले महीने के गेहूँ का हिसाब नहीं मिल रहा। भंडार की पुरानी बोरियाँ देखनी हैं।
अम्माजी ने सिर उठाया। उनकी आँखें दिनेश भइया के चेहरे पर कुछ पल ठहरीं। फिर उन्होंने मुस्कुराकर कहा।
आज तू बहुत मदद कर रहा है, दिनेश।
उनकी आवाज़ में कोई तंज़ नहीं था, पर मुझे लगा कि दिनेश भइया की रीढ़ के पास कहीं ठंडा पानी गुज़र गया।
घर का काम है, अम्मा, उन्होंने कहा।
हूँ, अम्माजी ने कहा।
फिर उन्होंने बिना कुछ कहे कमर की गाँठ खोली, चाबियों का गुच्छा निकाला, और उनमें से एक भारी, पीतल की, पुरानी चाबी अलग की। उसे दिनेश भइया की तरफ़ बढ़ाया।
ले, उन्होंने कहा। पर जल्दी कर। पाँच बजे कथा की तैयारी है।
दिनेश भइया ने चाबी ली। उनके हाथ की उँगलियाँ पल भर को काँपीं। वे मुड़े और बैठक से निकल गए।
मैं जानती थी कि यह बहुत आसान था।
भंडार-घर आँगन के पीछे, एक अँधेरे गलियारे के सिरे पर था।
लकड़ी का मोटा, काला दरवाज़ा, जिस पर लोहे की कीलें जड़ी थीं। ताले में चाबी घुमाने पर एक सूखी, कर्कश चरमराहट हुई, जैसे बरसों से किसी ने उसे नींद से नहीं जगाया हो। दिनेश भइया ने दरवाज़ा धकेला। भीतर से नमी, अनाज, चूहों और पुरानी धूल की गंध का एक रेला हम पर टूट पड़ा।
हम चारों बहुएँ भीतर गईं। गायत्री दीदी आगे, फिर पार्वती दीदी, फिर मैं। सुशीला दीदी सबसे पीछे चुपचाप आईं, जैसे नींद में चल रही हों। उनकी आँखें खुली थीं, पर उनमें कोई रोशनी नहीं थी। उनके होंठ हल्के-हल्के हिल रहे थे, बिना आवाज़ के।
रमेश भइया बाहर दरवाज़े पर खड़े थे। उन्हें गायत्री दीदी ने रास्ते में पकड़ लिया था। मुझे नहीं पता कि उन्होंने उन्हें कैसे मनाया, बिना आवाज़ के। पर रमेश भइया के चेहरे पर उस पल कोई गरज नहीं थी। वे बस दरवाज़े पर पहरेदार की तरह खड़े थे, पीठ सीधी, आँखें आँगन की तरफ़, कंधे पर अंगोछा। उनके हाथ की लाठी ज़मीन पर ठकठका रही थी।
मोहित और दिनेश भइया उनके बग़ल में खड़े थे। तीनों भाई। पहली बार मैंने उन्हें एक साथ एक ही दिशा में देखा।
भंडार की भीतरी दीवार से लगी, कोने में, एक विशाल पत्थर की चक्की रखी थी।
वह चक्की बहुत पुरानी थी।
दो गोल, भारी, भूरे पत्थर, एक के ऊपर एक रखे हुए, ऊपर वाले में एक लकड़ी का मूठ लगा था, घिसकर चिकना हुआ, जैसे सैकड़ों हाथों ने उसे थामा हो। चक्की के चारों तरफ़ एक छोटा, गोल, मिट्टी का फ़र्श था, जिसमें पीसे हुए अनाज के सफ़ेद निशान जमे थे। बग़ल में एक पुरानी डलिया में गेहूँ भरा था।
मैंने उसे देखते ही समझ लिया। यह कोई साधारण चक्की नहीं थी। इस चक्की पर कभी चार औरतों ने बैठकर पूरे घर का अनाज पीसा था। पीढ़ी-दर-पीढ़ी। पर किसी ने इसे बहुत दिन से छुआ नहीं था।
हम चारों उसके चारों तरफ़ बैठ गईं। गायत्री दीदी मूठ के ठीक सामने। उनके बग़ल में पार्वती दीदी। फिर मैं। और सामने, मूठ के उस पार, सुशीला दीदी।
गायत्री दीदी ने मूठ पर हाथ रखा। उनकी मुड़ी हुई तीन उँगलियाँ लकड़ी पर एक अजीब ढंग से चिपकीं। उन्होंने मेरी तरफ़ देखा। फिर पार्वती दीदी की तरफ़, फिर सुशीला दीदी की तरफ़।
फिर उन्होंने सिर हिलाया। एक साथ।
हम चारों ने मूठ को थाम लिया।
पहली बार चक्की घूमी। धीमी, भारी, पत्थर के घर्षण की गहरी, खुरदुरी घरघराहट के साथ। मैंने डलिया से मुट्ठी भर गेहूँ उठाकर बीच के छेद में डाला। दाने एक-एक कर नीचे सरके, और पत्थरों के बीच कुचलने की आवाज़ आई।
कर्र। कर्र। कर्र।
कुछ देर चक्की चलती रही।
हम चारों के हाथ एक लय में घूम रहे थे, और धीरे-धीरे हमारी साँसें भी एक लय में आ गईं। चक्की से सफ़ेद आटा किनारों से निकलकर नीचे की चादर पर गिरने लगा। उसकी ख़ुशबू भंडार-घर की बासी गंध पर हावी होती गई। ताज़े गेहूँ की मीठी, गर्म, घरेलू महक।
मैं हाथ चलाती गई। हर घुमाव के साथ मेरी बाँहों में कुछ भर रहा था। जैसे मेरे भीतर कोई सोई हुई चीज़, कोई गाँव की लड़की जो खेत में गेहूँ काटती थी, धीरे-धीरे जाग रही हो।
और तभी, चक्की की घरघराहट के बीच, मुझे एक चीज़ सुनाई दी।
सुशीला दीदी गा रही थीं।
बिना आवाज़ के। उनके होंठ हिल रहे थे, उनकी आँखें बंद थीं, और उनके हाथ चक्की के मूठ पर चल रहे थे। पर गाना उनके गले से नहीं निकल रहा था। गाना चक्की से निकल रहा था। पत्थर से। हर घुमाव के साथ, पत्थरों के बीच की घरघराहट एक धुन बनती जा रही थी। वही लोरी, वही पुराने बोल, पर आज उसमें हज़ारों औरतों की साँझी आवाज़ थी।
पार्वती दीदी की आँखों से आँसू बहने लगे। गायत्री दीदी की भी।
तीन थाली, एक थाली, चक्की ने गुनगुनाया। चार थाली सबके आगे, पहली थाली उसकी, जिसकी गई थी बारी।
मेरा हाथ मूठ पर काँप गया। मैंने महसूस किया कि चक्की मेरे हाथ से चल नहीं रही। वह ख़ुद घूम रही है। और हम चारों उसके साथ बस घूम रही हैं।
आटा तेज़ी से गिरने लगा। पर उसका रंग बदल रहा था।
सफ़ेद से चाँदी। चाँदी से हल्का सुनहरा। और अंत में, जब मैंने नीचे देखा, मेरी साँस रुक गई।
आटा चमक रहा था। जैसे उसमें किसी ने सोने की धूल मिला दी हो।
चक्की तभी रुकी जब आटा बहुत हो चुका था।
एक पुराने थाल में, एक पूरी थाली की रोटियों के लायक़, चमकता हुआ, सुनहरे आभा वाला, गर्म आटा जमा हो गया था। उसकी महक पूरे भंडार-घर में फैल गई थी। हम चारों के हाथ थककर शिथिल हो गए। गायत्री दीदी ने आटे की ढेरी को देखा, फिर हम सबको। उनकी आँखों में कोई शब्द नहीं था, पर पहली बार मैंने उनके चेहरे पर वह चीज़ देखी जो तस्वीर की मुस्कान में थी। एक पूरी, बेफ़िक्र, चौड़ी मुस्कान।
उन्होंने स्लेट निकाली और लिखा। पहली चीज़ हो गई।
पार्वती दीदी ने उनका हाथ पकड़ा। उनके होंठ हिले और इस बार उन्होंने धीमे, पर पूरे स्वर में, बिना डरे, कहा।
मुझे आज बारह बरस बाद लगा कि मैं भी किसी चीज़ की मालकिन हूँ।
गायत्री दीदी ने उनके कंधे को थपथपाया।
और सुशीला दीदी, जो अब भी आँखें बंद किए चक्की के पास बैठी थीं, धीरे से मुस्कुराईं। उन्होंने आँखें खोलीं। पहली बार, मैंने उनकी आँखों में नींद नहीं देखी। उनमें वह पुरानी चमक थी, जैसी किसी बहुत पुरानी तस्वीर में रह जाती है।
उन्होंने मुँह खोला। और बहुत धीमे, बहुत धीमे, बिना गाने के, एक शब्द कहा।
बहनो।
हम सबकी साँस रुक गई।
यह सुशीला दीदी की अपनी आवाज़ थी, पाँच बरस बाद। बहुत भारी, बहुत टूटी हुई, पर उनकी अपनी। गायत्री दीदी ने दोनों हाथों से अपना मुँह ढक लिया। पार्वती दीदी रो पड़ीं। मैंने सुशीला दीदी को खींचकर गले लगा लिया।
वे मेरी बाँहों में बहुत छोटी लग रही थीं। उनके कंधे काँप रहे थे।
बहुत दिन हो गए, उन्होंने मेरे कान में कहा। उनकी आवाज़ चटक गई थी, जैसे सूखी लकड़ी। बहुत दिन हो गए किसी को बहन कहे।
हमारे पास रोने का वक़्त नहीं था।
बाहर से दरवाज़े पर रमेश भइया की लाठी की ठकठक सुनाई दी। तेज़। कोई संकेत।
मैं उठी और दरवाज़े की दरार से झाँका। आँगन में पीली, ढलती शाम की धूप थी, और उसकी रोशनी में अम्माजी की सफ़ेद, सीधी आकृति धीमे-धीमे भंडार-घर की तरफ़ बढ़ रही थी। उनके हाथ में कोई लालटेन नहीं थी। उनके हाथ ख़ाली थे, और चाल इतनी धीमी, इतनी सधी हुई कि लगता था वे चल नहीं रहीं, बह रही हैं।
वे आ रही हैं, मैंने होंठों से कहा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno