चौथी बहू – Chapter 10
मोहित की भौंहें सिकुड़ीं। रामदुलारी बुआ? उन्होंने कहा। उन्हें तो मैं बचपन से जानता हूँ। उन्होंने मुझे गोद में खिलाया है। अम्मा की बड़ी पुरानी सहेली थीं। फिर पता नहीं क्या हुआ। दोनों में बोलचाल बंद हो गई। मुझे कभी किसी ने बताया नहीं।
मैंने लिखा। चलो।
अभी? उन्होंने कहा। शाम हो रही है। अम्मा…
मैंने कॉपी की पूरी पंक्ति काली करके लिखा। अभी।
मोहित ने बहुत देर तक उस एक शब्द को देखा।
फिर उन्होंने सिर हिलाया।
मैं बहाना बना देता हूँ, उन्होंने कहा। कहूँगा कि तुम्हें हवा खिलाने ले जा रहा हूँ। डॉक्टर ने कहा है। अम्मा मना नहीं करेंगी।
उन्होंने उठकर दरवाज़े तक जाकर रुके।
नंदिनी, उन्होंने बिना मुड़े कहा। मुझे डर लग रहा है।
मैंने कुछ नहीं कहा।
पर मैं चलूँगा, उन्होंने जोड़ा। उनके कंधे ज़रा सीधे हुए। मैं पहली बार चलूँगा।
आँगन में अम्माजी मंदिर के चबूतरे के पास बैठी थीं, माला फेरती हुईं।
मोहित ने बहुत सहजता से, पर ज़रा तेज़ धड़कते दिल के साथ, कहा। अम्मा, मैं नंदिनी को ज़रा हवा खिला लाता हूँ। चक्कर आ रहा है इसे। थोड़ा चलेगी तो अच्छा लगेगा।
अम्माजी ने माला रोकी। उनकी नज़र मुझ पर आई, फिर मोहित पर।
सूरज डूबने वाला है बेटा, उन्होंने कहा।
तो क्या हुआ, अम्मा? मोहित ने कहा। खेतों के रास्ते तक ही जाएँगे। आधे घंटे में लौट आएँगे।
कुछ पल अम्माजी बिना कुछ कहे माला के मनके गिनती रहीं। एक, दो, तीन। फिर उन्होंने मुस्कुराकर कहा।
ठीक है। पर ज़्यादा दूर मत जाना। और दिया जलने से पहले लौट आना।
उनकी आँखों ने मेरी आँखों को ऐसे देखा जैसे वे मेरे भीतर तक पढ़ रही हों।
जाओ, उन्होंने कहा।
हम निकल पड़े।
पीछे मुड़कर नहीं देखा। पर मुझे पूरा यक़ीन था कि आँगन के सूखे नीम की जड़ के पास, परछाई में, कोई खड़ा था। और जब हम फाटक के बाहर निकले, उसकी चूड़ियों की खनक पीछे-पीछे चलती आई।
पगडंडी खेतों के बीच से जाती थी।
सरसों कट चुकी थी, और ठूँठ की पीली-भूरी ज़मीन आसमान की लाली में सुनहरी लग रही थी। दूर क्षितिज पर सूरज की आख़िरी थाली धीमे-धीमे ज़मीन में डूब रही थी। हम दोनों चुपचाप चल रहे थे। मोहित आगे, मैं पीछे। मैंने गायत्री दीदी के नक़्शे को पल्लू में कसकर पकड़ रखा था, पर उसकी ज़रूरत नहीं पड़ी। मोहित ख़ुद रास्ता जानते थे।
कुएँ के पास से गुज़रते हुए मैंने सिर झुका लिया। लोहे की जाली के भीतर से हल्की-सी, भीगी, बहुत ठंडी साँस आई। जैसे कुआँ मुझे सूँघ रहा हो।
सूरज डूब गया।
उसी पल मैंने महसूस किया कि मेरे गले में जो थोड़ी-बहुत हवा बची थी, वह भी गई। अब मैं फुसफुसा भी नहीं सकती थी। मेरे होंठ हिलते, पर उनसे सिर्फ़ साँस की धार निकलती। मैंने बेबसी में मोहित का हाथ पकड़ लिया।
उन्होंने पलटकर मुझे देखा। फिर मेरे गले को।
चलो, उन्होंने कहा। बस पहुँचने वाले हैं।
हमारे पीछे पगडंडी पर किसी के क़दमों की आहट चली आ रही थी। पर मैंने मुड़कर देखने की हिम्मत नहीं की।
रामदुलारी की झोंपड़ी पीपल की जड़ों से लगी थी।
फूस की छत, मिट्टी की दीवारें, बाहर टूटी खाट, और खाट पर एक बहुत बूढ़ी औरत बैठी थी। इतनी बूढ़ी कि लगता था वह उम्र की सीमा लाँघकर किसी और चीज़ में बदल गई हो। पतला, सूखा शरीर, चाँदी जैसे बाल, चेहरे पर इतनी झुर्रियाँ कि लगता था हर झुर्री किसी पुरानी कहानी का निशान हो। उसकी आँखें आधी बंद थीं, पर जब हम पास पहुँचे, उसने सिर उठाया और हमारी तरफ़ ऐसे देखा जैसे हमें पहले से जानती हो।
मोहित, उसने कहा। उसकी आवाज़ टूटे घड़े की तरह थी। आ गया मेरा लल्ला।
बुआ, मोहित ने कहा, झुककर पाँव छूते हुए। उनकी आवाज़ में बचपन की झिझक थी। मैं…
बैठ, बुढ़िया ने कहा। जानती हूँ क्यों आया है।
उसने मेरी तरफ़ देखा। उसकी आँखों में कोई दया नहीं थी, सिर्फ़ एक गहरी, थकी, पहचानने वाली नज़र।
और यह चौथी है, उसने कहा। मीठी बहू। वो जो गाती थी।
मैं चौंक गई।
तेरा गाना मैंने खेतों के पार से सुना था, बुढ़िया ने कहा, शादी के बरस। जब तेरी बारात आई थी। मैंने कहा, लो, आ गई चौथी। और आवाज़ भी वैसी, जैसी भागवती की थी।
उसने खाट पर ज़रा खिसककर हमारे लिए जगह बनाई।
बैठो, उसने कहा। रात हो रही है। जितनी जल्दी बात ख़त्म हो, उतना अच्छा।
हम खाट के किनारे बैठ गए।
बुढ़िया ने एक पुरानी बीड़ी निकाली और सुलगाई। धुएँ की लकीर पीपल की डालियों में उलझ गई। उसने कुछ पल कुछ नहीं कहा। पीपल के पत्तों की सरसराहट के बीच उसकी साँस की घरघराहट सुनाई दे रही थी।
फिर उसने बोलना शुरू किया। धीमे, एक-एक शब्द तौलकर, जैसे कोई बहुत भारी बोरी खोल रहा हो।
सरस्वती और मैं एक ही गाँव की थीं, उसने कहा। एक ही साल ब्याहकर आईं। मैं यहाँ की दाई के घर, वह उस कोठी में। हम सहेलियाँ थीं। इतनी कि दोपहर में कुएँ पर पानी भरने का बहाना बनाकर मिलतीं। वह बहुत हँसती थी।
मोहित की साँस रुक गई। वे अपनी माँ के बारे में यह सुनकर हिल गए थे।
हाँ, बुढ़िया ने कहा। तेरी माँ। वह हँसती थी। उसकी हँसी में काँच की चूड़ियाँ खनकती थीं। वह कोठी की चौथी बहू थी। शिवचरण सबसे छोटा बेटा था। उसके तीन बड़े भाई थे, तीन भाभियाँ। चौथी वह।
मेरी रीढ़ में बिजली दौड़ गई।
पहली रसोई में उसने भी वही कौर चढ़ाया, बुढ़िया ने कहा। उसी चौथे चूल्हे पर। और उसके बाद से हर दिन एक-एक कर उसकी आवाज़ घटती गई। पहले गाना गया। फिर हँसी। फिर बातें। वह मेरे पास आती थी, कुएँ पर, और इशारों से बताती थी। मैंने कहा, भाग जा। उसने लिखकर बताया, कहाँ जाऊँ? बच्चे हैं।
मैंने मोहित की तरफ़ देखा। उसकी मुट्ठियाँ भिंची थीं।
फिर एक दिन, बुढ़िया ने कहा। उसकी आवाज़ अब बहुत धीमी हो गई थी, बीड़ी का धुआँ उसके चारों तरफ़ जम रहा था। फिर एक दिन वह मेरे पास आई। बहुत बदली हुई। आँखों में कोई डर नहीं। और उसने पहली बार, बहुत सालों बाद, बोला।
क्या कहा? मैंने होंठों से पूछा। मोहित ने मेरी तरफ़ देखकर मेरा सवाल दोहराया।
बुढ़िया ने एक लंबा कश खींचा।
उसने कहा, दुलारी, मेरी आवाज़ वापस आ गई है। मैंने उसे ख़रीद लिया।
मोहित का चेहरा सफ़ेद पड़ गया।
किससे? उसने बहुत धीरे पूछा।
बुढ़िया ने उसे देखा।
पहले उसने मुझे कुछ नहीं बताया, बुढ़िया ने कहा। बस अपना हाथ मेरी तरफ़ बढ़ाकर मुझे ख़ुश करने की कोशिश की। पर मैंने ग़ौर किया। उसकी आवाज़ बहुत साफ़ थी, बहुत मीठी, और बहुत ठंडी। जैसे किसी और की। मैंने अगली सुबह पूछा। दुलारी, तेरी जेठानियाँ कहाँ हैं?
उसने कहा, वे चुप हैं।
क्या मतलब? मैंने पूछा।
उसने मेरे कान में कहा, बहुत धीरे। इतनी धीमे कि मैं आज भी वह फुसफुसाहट सुनती हूँ। उसने कहा, मैंने उनकी आवाज़ें हवन में दे दीं। उसे उन तीन की चाहिए थीं। मुझे बस एक।
मैं पथरा गई।
बुढ़िया ने बीड़ी बुझा दी। उसने ज़मीन पर थूका। फिर उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, और उसके सूखे गाल से एक आँसू चुपचाप बहकर उसकी ठुड्डी तक पहुँचा।
तीन भाभियाँ, उसने कहा। जिन्होंने उस घर के चूल्हों में बीस बरस रोटियाँ सेंकी थीं। एक-एक कर चुप हो गईं। सबसे बड़ी तीन दिन में। मँझली हफ़्ते भर में। संझली एक रात में। पूरे घर में किसी को कुछ पता नहीं चला। सब कहते रहे कि बहुओं पर देवी का साया है।
उसने आँखें खोलीं।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno