बरगद वाली अम्मा – Chapter 3
वह रोटियाँ बेल रही थी। एक लकड़ी के पटरे पर। बहुत धीरे-धीरे। और उन्हें चूल्हे पर रखे, एक काले, लोहे के तवे पर डाल रही थी।
और उन रोटियों की खुशबू…
जसविंदर का पेट, अठारह घंटे बाद, ज़ोर से गुड़गुड़ाया।
मक्की की रोटी। देसी घी। और उसके साथ, कुछ और। कुछ हरा। कुछ गाढ़ा। एक बड़ी, मिट्टी की हाँडी में, चूल्हे के किनारे, धीमी आँच पर पकता हुआ।
सरसों का साग।
यह असंभव था। बुंदेलखंड के इस वीराने में, एक हाईवे के किनारे, एक बरगद के नीचे, एक बूढ़ी, बुंदेली औरत, मक्की की रोटी और सरसों का साग बना रही थी। जैसे उसकी बीजी बनाती थी। मोगा में। सर्दियों की हर रात।
"आओ, बेटा," बूढ़ी औरत ने कहा। बिना ऊपर देखे। उसकी आवाज़ बहुत धीमी थी। बहुत प्यार भरी। बहुत थकी हुई। "बैठो। खाना तैयार है। बहुत दूर से आए हो।"
जसविंदर एक बाँस की खाट पर बैठ गया। और तब, उसने बाकी लोगों को देखा।
ढाबे पर वह अकेला नहीं था।
दूसरी खाटों पर, और लकड़ी की लंबी मेज़ के दोनों ओर, लोग बैठे थे। आदमी। आठ। दस। शायद बारह। कोहरे और आग की रोशनी के बीच, जसविंदर उन्हें ठीक से गिन नहीं पा रहा था।
वे सब ड्राइवर थे। यह उनके कपड़ों से, उनकी बैठने की मुद्रा से, उनके हाथों से, साफ़ था। लेकिन उनके कपड़े…
एक आदमी ने बेल-बॉटम पैंट पहनी थी। चौड़ी। भूरी। और एक कॉलर वाली, फूलदार कमीज़, जैसी सत्तर के दशक की फ़िल्मों में हीरो पहनते थे। दूसरे ने एक मोटा, ऊनी, हाथ से बुना हुआ स्वेटर, जिस पर किसी ने बहुत बारीकी से, लाल धागे से, एक नाम कढ़ा था, जो अब घिस चुका था। तीसरे के सिर पर एक पुरानी, नीली, बिना ब्रिम वाली टोपी, जिस पर किसी ट्रांसपोर्ट कंपनी का नाम था, जो जसविंदर ने कभी नहीं सुनी थी। "शेरे पंजाब रोडवेज़। स्थापना 1968।"
और वे सब, चुपचाप, अपनी-अपनी थालियों के सामने बैठे थे। उनके सामने, पीतल की थालियों में, खाना था। रोटियाँ। सब्ज़ी। दाल। गर्म। भाप छोड़ता हुआ।
और कोई नहीं खा रहा था।
वे बस बैठे थे। अपनी थालियों को देखते हुए। उनके हाथ उनकी गोद में। उनके चेहरे, आग की रोशनी में, पीले, खाली, स्थिर। जैसे किसी पुरानी, फीकी तस्वीर में।
और उनकी आँखें…
जसविंदर ने सबसे पास बैठे आदमी की आँखों में देखा। एक लंबा, दुबला, सफ़ेद, उलझी हुई दाढ़ी वाला सरदार। अस्सी के ऊपर। एक मैली, फटी, नीली पगड़ी। और एक पुराना, खाकी, फ़ौजी कोट, जिसकी जेब पर एक धुँधला, लगभग मिटा हुआ बिल्ला लगा था।
उसकी आँखें धँसी हुई थीं। धुँधली। और खाली। पूरी तरह खाली। जैसे किसी पुराने, बंद, धूल भरे घर की खिड़कियाँ।
और फिर, जैसे उसे जसविंदर की नज़र महसूस हुई हो, वह आदमी, बहुत धीरे से, अपना सिर घुमाया। और जसविंदर को देखा।
और उसके सूखे, फटे होंठ हिले। बिना आवाज़ के।
जसविंदर ने होंठ पढ़े।
"मत बताना।"
"क्या?" जसविंदर ने फुसफुसाया।
लेकिन उस आदमी ने अपना सिर वापस घुमा लिया था। अपनी थाली की ओर। और फिर से, बिल्कुल स्थिर हो गया था।
"यह लो, बेटा।"
बूढ़ी औरत उसके सामने खड़ी थी। अपने काँपते, सूखे हाथों में, एक पीतल की थाली लिए। उसमें दो मक्की की रोटियाँ थीं, ऊपर से देसी घी में चमकती हुईं। और एक कटोरी में, गाढ़ा, हरा, सरसों का साग, जिसके ऊपर सफ़ेद मक्खन का एक बड़ा, पिघलता हुआ गोला तैर रहा था। और गुड़ की एक डली। और कच्चे प्याज़ के कुछ टुकड़े।
बिल्कुल वैसे ही। जैसे बीजी परोसती थीं।
जसविंदर की आँखें, अपने आप, भर आईं।
"अम्मा जी," उसने कहा। "यह… यह आपने कैसे बनाया? यह तो पंजाब का…"
"हर बेटे को घर का खाना चाहिए, बेटा," बूढ़ी औरत ने कहा। और उसकी धुँधली, मोतियाबिंद वाली आँखों में, आग की रोशनी में, कुछ चमका। "हर बेटे को। चाहे वह कहीं का भी हो। खाओ।"
जसविंदर ने रोटी का एक टुकड़ा तोड़ा। साग में डुबोया। और खाया।
और उसकी आँखें बंद हो गईं।
वह मोगा में था। अपने घर के आँगन में। सर्दियों की एक रात। चूल्हे के पास। बीजी रोटियाँ सेंक रही थीं। बापू, जो अब नहीं थे, अपनी खाट पर बैठे, हुक्का गुड़गुड़ा रहे थे। और हरप्रीत, उसकी पत्नी, नई-नई ब्याही, लाल चूड़ा पहने, शरमाती हुई, उसकी थाली में और साग डाल रही थी। और कहीं, बहुत दूर, एक गुरुद्वारे से, शाम के पाठ की आवाज़ आ रही थी।
स्वाद। गंध। गर्मी। सब। बिल्कुल वैसा ही।
जब उसने आँखें खोलीं, तो उसके गाल गीले थे।
"अच्छा लगा, बेटा?" बूढ़ी औरत उसके बगल में, खाट पर, बैठ गई थी। उसका एक हाथ, सूखा, हल्का, जसविंदर के घुटने पर था।
"बहुत, अम्मा जी।" जसविंदर ने अपने आँसू पोंछे। झेंपते हुए। "बिल्कुल मेरी बीजी जैसा।"
"हम्म।" बूढ़ी औरत ने अपना सिर हिलाया। धीरे से। "तेरी बीजी कहाँ रहती है, बेटा?"
"मोगा में, अम्मा जी। पंजाब में।"
"मोगा।" उसने वह शब्द ऐसे दोहराया, जैसे किसी नई, अनजानी मिठाई का स्वाद ले रही हो। "बहुत दूर है?"
"बहुत दूर, अम्मा जी। यहाँ से… हज़ार किलोमीटर से भी ज़्यादा।"
"हम्म।" बूढ़ी औरत ने अपना दूसरा हाथ भी उसके घुटने पर रखा। "और घर कहाँ है, बेटा? किस रास्ते से जाते हो?"
और जसविंदर ने बताया।
उसे नहीं पता, क्यों। शायद थकान की वजह से। शायद उस खाने की वजह से। शायद उस बूढ़ी औरत की आवाज़ की वजह से, जो इतनी नरम थी, इतनी प्यार भरी, इतनी उत्सुक, जैसे दुनिया में उसके लिए इससे ज़्यादा ज़रूरी कोई बात न हो। जैसे वह बस, बहुत सालों से, किसी के घर के रास्ते के बारे में सुनना चाहती हो।
उसने बताया। सब।
यहाँ से ललितपुर। ललितपुर से झाँसी। झाँसी से ग्वालियर, आगरा, मथुरा, दिल्ली। दिल्ली से करनाल, अंबाला, लुधियाना। लुधियाना से जगराओं। और जगराओं से मोगा। और मोगा में, बस स्टैंड से बाएँ। गुरुद्वारा साहिब के पीछे वाली गली। तीसरा मोड़। एक नीम का पेड़। और उसके ठीक सामने, एक दो मंज़िला, पीला मकान, जिसके नीले गेट पर, उसके बापू ने, बीस साल पहले, लोहे की सलाखों से, "ੴ" बनवाया था। और गेट के अंदर, आँगन में, एक अमरूद का पेड़, जिस पर नूर ने पिछली गर्मियों में एक झूला डलवाया था।
वह बोलता रहा। और बूढ़ी औरत सुनती रही। अपना सिर हिलाते हुए। बीच-बीच में, धीरे से, "हम्म" कहते हुए। "और फिर?" "और उसके बाद?" "और वह नीम का पेड़, कितना बड़ा है?"
और जसविंदर ने ध्यान नहीं दिया, कि जैसे-जैसे वह बोल रहा था, उसके घुटने पर रखे बूढ़ी औरत के हाथ, धीरे-धीरे, भारी हो रहे थे। ठंडे। और उसकी उँगलियाँ, उसके घुटने के चारों ओर, धीरे-धीरे, कस रही थीं। जैसे कोई बेल किसी खंभे को पकड़ती है।
और उसने ध्यान नहीं दिया, कि ऊपर, बरगद की शाखाओं से, एक पतली, भूरी, गीली जटा, धीरे-धीरे, बहुत धीरे-धीरे, नीचे उतर रही थी। उसकी पगड़ी की ओर।
उसने ध्यान दिया बस, कि जब वह बोलकर रुका, तो बूढ़ी औरत मुस्कुराई। एक बहुत चौड़ी, बहुत संतुष्ट, बहुत भूखी मुस्कान।
"बहुत अच्छा घर है, बेटा," उसने कहा। "बहुत अच्छा रास्ता।"
और उसने उसके घुटने को एक बार थपथपाया। और उठ गई। और वापस अपने चूल्हे की ओर चली गई।
जब जसविंदर ने अपनी थाली खत्म करके ऊपर देखा, तो उसने बिल्लू को ढाबे के किनारे, कोहरे में, एक बरगद की जटा से टिककर खड़े देखा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno