बरगद वाली अम्मा – Chapter 20
"मैंने उनसे एक बार पूछा था, पापा," नूर ने कहा, "कि वे कुछ खाते क्यों नहीं। और उन्होंने कहा, 'मेरी अम्मा के हाथ का खाना ही मेरे गले से उतरता है, बिटिया। और मेरी अम्मा बहुत दूर है।' और मैंने पूछा, कहाँ? और उन्होंने कहा, 'पता नहीं। मैं रास्ता भूल गया हूँ।'" वह रुकी। "मुझे उन पर बहुत दया आई थी, पापा। मैंने उनसे कहा था, जब मैं बड़ी हो जाऊँगी, तो मैं आपको आपकी अम्मा के पास ले जाऊँगी।"
जसविंदर ने उसे अपनी छाती से लगा लिया।
"वे अपनी अम्मा के पास पहुँच गए, पुत्तर," उसने कहा। उसकी आवाज़ टूट रही थी। "किसी ने उन्हें पहुँचा दिया।"
"किसने?"
जसविंदर ने आसमान की ओर देखा। नवंबर की ठंडी, साफ़, तारों भरी रात। मोगा का आसमान।
"एक ऐसे आदमी ने," उसने कहा, "जिसे उस वक्त अपना नाम भी याद नहीं था।"
नूर ने उसे समझ न पाने वाली नज़रों से देखा। फिर, अपना सिर उसकी छाती पर टिकाकर, अपनी आँखें बंद कर लीं।
"अच्छा हुआ," उसने बुदबुदाया। आधी नींद में। "अब कोई रास्ता नहीं भूलेगा।"
जसविंदर ने उसके बाल सहलाए। और कुछ नहीं कहा।
बीजी 2030 में गुज़र गई थीं।
हरप्रीत ने उसे यह बात बाद में बताई। आधी रात के बाद। आँगन में। जब नूर, उसकी गोद में सिर रखकर, सो गई थी। और जसविंदर ने, दीवार पर, उनकी तस्वीर देखी। एक सफ़ेद चुन्नी। झुर्रियों भरा चेहरा। और उस पर, एक सूखी, गेंदे के फूलों की माला।
"वे हर सुबह गेट पर खड़ी होती थीं, जस्सी," हरप्रीत ने कहा। "चार बजे। नितनेम के बाद। तीन साल तक। हर सुबह। और कहती थीं, 'आज आएगा। मेरा जस्सी आज आएगा।'" उसकी आवाज़ टूटी। "आखिरी दिन भी। मार्च में। वे गेट पर खड़ी थीं। और वहीं बैठ गईं। और…"
जसविंदर ने उसकी तस्वीर को बहुत देर तक देखा।
"वाहेगुरु तेरे अंग-संग, बीजी," उसने फुसफुसाया।
"सब कहते थे, तू मर गया है," हरप्रीत ने कहा। "पुलिस। रिश्तेदार। गुरुद्वारे वाले। दो साल बाद, उन्होंने कहा, अरदास करवा दो। मैंने नहीं करवाई। बीजी ने भी नहीं करवाई। हमने कहा, वह ज़िंदा है।"
"तुम्हें कैसे पता था?"
हरप्रीत ने उसकी ओर देखा। और फिर, उठी। और अंदर गई। और कुछ देर बाद, एक पुराना, गत्ते का जूतों का डिब्बा लेकर लौटी। और उसे जसविंदर की गोद में रखा।
"इनकी वजह से," उसने कहा।
जसविंदर ने डिब्बा खोला।
अंदर, पोस्टकार्ड थे। पुराने, पीले, सरकारी डाकखाने वाले। सात। एक के ऊपर एक। एक रबर बैंड से बँधे।
"हर साल," हरप्रीत ने कहा। "22 नवंबर को। नूर के जन्मदिन पर। एक पोस्टकार्ड आता था। कोई भेजने वाले का पता नहीं। बस, डाकखाने की मुहर। 'खजुरिया घाट, ज़िला ललितपुर।' और अंदर, दो लाइनें।"
जसविंदर ने पहला पोस्टकार्ड उठाया।
वही लिखावट। छोटी। टेढ़ी-मेढ़ी। पुरानी। हर अक्षर के ऊपर एक लंबी, सीधी, बिना टूटी शिरोरेखा।
"भाभी, भाई ठीक है। रास्ता ढूँढ़ रहा है। इंतज़ार करना। — बिल्लू।"
2027।
दूसरा। 2028।
"भाभी, भाई ठीक है। उसे आपकी याद आती है, भले ही उसे आपका चेहरा याद नहीं। इंतज़ार करना। — बिल्लू।"
तीसरा। चौथा। पाँचवाँ।
"भाभी, भाई ठीक है। नूर को बोलना, उसके पापा उसका नाम भूल गए हैं, पर उसे नहीं भूले। इंतज़ार करना। — बिल्लू।"
छठा। 2032।
"भाभी, भाई ठीक है। उसे अपना नाम भी याद नहीं। पर कल वह मुझे घर पहुँचाएगा। और फिर मैं उसे। इंतज़ार करना। — बिल्लू।"
जसविंदर के हाथ काँप रहे थे।
"और यह," हरप्रीत ने कहा। और डिब्बे की तली से, सातवाँ पोस्टकार्ड निकाला। "यह आज सुबह आया। तेरे आने से बारह घंटे पहले।"
उसने उसे जसविंदर के हाथ में दिया।
इस बार, लिखावट थोड़ी अलग थी। अब भी पुरानी। अब भी टेढ़ी-मेढ़ी। लेकिन ज़्यादा साफ़। ज़्यादा शांत। जैसे लिखने वाले के हाथ अब काँप नहीं रहे हों।
और नीचे, नाम अलग था।
"भाभी,
भाई आज रात घर पहुँच जाएगा। मैं भी पहुँच गया। अम्मा ने मुझे खाना खिलाया। पचास बरस बाद। बहुत अच्छा था।
भाई को बोलना, उसका क्लीनर उसे बहुत याद करेगा। और उसकी चप्पल सँभालकर रखना। वह मेरी है।
और भाभी, एक बात। भाई को कभी कोहरे में, किसी बरगद के नीचे, मत रुकने देना। अम्मा अब वहाँ नहीं है। लेकिन पेड़ अब भी है। सैकड़ों बरस पुराना। और उसने पचास बरस, बहुत लोगों के घर पिए हैं। उसे अब उनका स्वाद लग गया है।
पेड़ को अब भी भूख लगती है।
— भोला।"
अगली सुबह, जसविंदर ढुडीके गया।
नूर उसके साथ गई। उसने ज़िद की। "मैं अब आपको एक पल के लिए भी अकेला नहीं छोड़ूँगी, पापा। कभी नहीं।" और जसविंदर ने उसे मना नहीं किया।
वे स्कूटर पर गए। ट्रक से नहीं। जसविंदर ने उस सुबह, ट्रक की ओर देखा तक नहीं। वह गली के मुहाने पर खड़ा था। धूल भरा। बरगद की सूखी पत्तियों से सना। और जसविंदर ने हरप्रीत से कहा था, "उसे किसी को बेच दो। या कबाड़ में दे दो। मैं अब उसे नहीं चलाऊँगा।"
"तो क्या करेगा?" हरप्रीत ने पूछा था।
"पता नहीं।" उसने अपने हाथों को देखा था। ट्रक ड्राइवर के हाथ। चौदह साल स्टीयरिंग पकड़े हुए। "कुछ भी। खेती। दुकान। कुछ भी, जो मुझे घर से दूर न ले जाए।"
ढुडीके, मोगा से बीस किलोमीटर था। एक छोटा, हरा, शांत पिंड। सरसों के पीले खेत। गन्ने। गुरुद्वारे का एक छोटा, सफ़ेद निशान साहिब। और पिंड के किनारे, एक पुरानी, पक्की, सीमेंट की नहर, जिसमें हल्का, भूरा पानी बह रहा था।
और नहर के किनारे, एक बेरी का पेड़।
बूढ़ा। झुका हुआ। उसकी शाखाएँ, नहर के पानी पर झुकी हुईं। और उसकी जड़ों के पास, एक छोटा सा, ईंटों का चबूतरा, जिस पर किसी ने एक दीया रखा था। बुझा हुआ।
जसविंदर ने गाँव के गुरुद्वारे के ग्रंथी से पूछा था। एक बूढ़े, सफ़ेद दाढ़ी वाले बाबा जी। "गुरबचन सिंह? ड्राइवर? 1984 में?"
बाबा जी ने उसे बहुत देर तक देखा था।
"गुरबचन मेरा बड़ा भाई था, पुत्तर," उन्होंने आखिरकार कहा था। "नवंबर, 1984 में, नागपुर से लौट रहा था। फिर कभी नहीं लौटा। बेबे ने बयालीस बरस… नहीं, बेबे तो 1991 में चली गई। लेकिन जब तक रही, हर शाम, उस बेरी के नीचे, एक दीया जलाती रही।" उन्होंने अपनी आँखें पोंछी थीं। "उसके बाद, मैं जलाता हूँ। हर शाम। बयालीस बरस से।"
अब, बेरी के नीचे, जसविंदर ने अपने घुटनों पर बैठकर, ज़मीन खोदी। अपने हाथों से। एक छोटे से खुरपे से, जो बाबा जी ने दिया था।
बाबा जी पास खड़े थे। और नूर। और गाँव के कुछ लोग, जो यह देखने इकट्ठे हो गए थे, कि एक अजनबी सरदार, बाबा जी के भाई की बेरी के नीचे, क्या खोद रहा है।
डेढ़ फ़ुट नीचे, खुरपा किसी चीज़ से टकराया।
मिट्टी। पकी हुई। गोल।
जसविंदर ने अपने हाथों से मिट्टी हटाई। और एक छोटा सा, मिट्टी का घड़ा निकाला। उसका मुँह, एक पुराने, सड़ चुके कपड़े से, और एक मिट्टी के ढक्कन से, बंद था।
उसने उसे बाबा जी के हाथ में दिया।
बाबा जी के हाथ काँप रहे थे। उन्होंने ढक्कन खोला।
अंदर, कुछ नहीं था। बस धूल। भूरी, सूखी, पत्थर जैसी। जो कभी गुड़ और चावल रहे होंगे।
और धूल के ऊपर, एक पत्ती।
एक बरगद की पत्ती। सूखी। भूरी। ताज़ी गिरी हुई। जैसे अभी-अभी, किसी ने, बहुत दूर से, बहुत प्यार से, उसे वहाँ रखा हो।
बाबा जी ने उस पत्ती को देखा। और अपनी उँगलियों में उठाया। और उसके गालों पर आँसू बह निकले।
"वह आ गया," उन्होंने फुसफुसाया। किसी से नहीं। बस, बेरी से। नहर से। हवा से। "बेबे। गुरबचन आ गया। वह घर आ गया।"
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno