बरगद वाली अम्मा – Chapter 10
क्योंकि जसविंदर के हाथ काँप रहे थे। और क्योंकि उसने महसूस किया, कि जब वह अपनी यादें, अपने हाथ से, कागज़ पर उतारने की कोशिश करता, तो वे और भी जल्दी, उसकी उँगलियों से, फिसलने लगतीं। जैसे बरगद, उसके हाथ की स्याही से भी, कुछ पी रहा हो।
बिल्लू की लिखावट छोटी थी। टेढ़ी-मेढ़ी। पुरानी। हर अक्षर के ऊपर की शिरोरेखा, एक लंबी, सीधी लकीर। जैसे किसी पुराने, सरकारी स्कूल की तख्ती पर, खड़िया से सीखी गई हो।
"मेरा नाम जसविंदर सिंह है," जसविंदर ने कहा। "उम्र बत्तीस। मेरे बापू का नाम सरदार हरभजन सिंह था। वे 2021 में गुज़र गए। मेरी बीजी का नाम सरदारनी बलवंत कौर है। मेरी घरवाली का नाम हरप्रीत कौर है। मेरी बेटी का नाम नूर है। नूर कौर। उसका जन्म 22 नवंबर, 2019 को हुआ था। लुधियाना के सी.एम.सी. अस्पताल में। रात के ग्यारह बजे।"
बिल्लू लिखता रहा।
"हम मोगा में रहते हैं। पंजाब। बस स्टैंड से…" जसविंदर रुका। अपनी आँखें बंद कीं। "बस स्टैंड से… बाएँ। या दाएँ। मुझे याद नहीं। लेकिन गुरुद्वारे के पीछे वाली गली। गुरुद्वारा साहिब, बड़ा वाला, सफ़ेद गुंबद वाला। उसके पीछे। एक नीम का पेड़। और उसके सामने, एक पीला, दो मंज़िला मकान। नीला गेट। गेट पर लोहे का ੴ। आँगन में अमरूद। अमरूद पर झूला।"
"लिख लिया, भाई।"
"हरप्रीत को अदरक वाली चाय पसंद है। बहुत कड़क। नूर को चॉकलेट वाली आइसक्रीम। और जब वह डरती है, तो अपना अँगूठा मुँह में डाल लेती है, हालाँकि वह अब बड़ी हो गई है। बीजी हर सुबह चार बजे उठती हैं, और नितनेम करती हैं। और जब मैं ट्रिप पर जाता हूँ, तो वे दरवाज़े पर खड़ी होकर, मेरी पगड़ी पर हाथ रखकर कहती हैं, 'वाहेगुरु तेरे अंग-संग, पुत्तर।'"
उसकी आवाज़ टूट गई।
बिल्लू ने लिखना बंद किया। और उसकी ओर देखा।
"लिखता रह," जसविंदर ने कहा। अपनी आँखें पोंछते हुए। "सब लिख। जो भी मैं कहूँ। सब।"
और वह बोलता रहा। दो घंटे। जब तक शाम ढली। जब तक हरी कॉपी के बीस पन्ने, बिल्लू की उस छोटी, पुरानी, टेढ़ी लिखावट से भर नहीं गए।
फिर जसविंदर ने वह कॉपी बिल्लू के हाथ में रखी। और उसकी उँगलियों को उस पर बंद किया।
"यह तेरे पास रहेगी," उसने कहा। "तू उसका खाना नहीं खाता। तू उससे बात नहीं करता। तुझसे वह कुछ नहीं ले सकती। तो यह तेरे पास रहेगी। और हर सुबह, जब मैं उठूँ, तू मुझे इसमें से पढ़कर सुनाना। जो मैं भूल गया हूँ। समझा?"
बिल्लू ने कॉपी को अपनी छाती से लगा लिया।
"समझा, भाई।"
जसविंदर ने बहुत देर तक उसे देखा।
"बिल्लू," उसने कहा। बहुत धीमे से। "मुझे लगता है, तू भोला है।"
बिल्लू का पूरा शरीर, एक पल के लिए, पत्थर हो गया।
"वह बुढ़िया," जसविंदर ने कहा, "जिसे हम अम्मा कहते हैं। उसका एक बेटा था। भोला। पंद्रह साल का। दुबला। साँवला। बड़ी-बड़ी आँखें। दाएँ अँगूठे पर चूल्हे से जला निशान। चाँद जैसा। 1976 में, एक ट्रक पर क्लीनर बनकर गया। और कभी नहीं लौटा।" उसने बिल्लू का दायाँ हाथ, धीरे से, अपने हाथ में लिया। और उस अँगूठे को, उस निशान को, अपनी उँगली से छुआ। "और तू, बिल्लू, तू पंद्रह साल का है। दो साल से। मेरे साथ। और तू एक दिन भी बड़ा नहीं हुआ। तेरी मूँछें नहीं आईं। तेरी आवाज़ नहीं बदली। तू कभी नहीं सोता। कभी नहीं खाता। तुझे कभी ठंड नहीं लगती। और तुझे हर सड़क याद है, लेकिन किसी घर का रास्ता नहीं।"
बिल्लू की आँखों से आँसू बहने लगे।
"मुझे नहीं पता, भाई," उसने फुसफुसाया। "सच में।"
"तूने मुझसे कहा था, रुक जा। बरगद वाले ढाबे पर। कोहरे में।" जसविंदर ने कहा। उसकी आवाज़ में कोई गुस्सा नहीं था। बस एक बहुत गहरी, बहुत थकी हुई उलझन। "तूने कहा था, वह सिर्फ़ कोहरे में दिखता है। तुझे कैसे पता था?"
बिल्लू ने अपना हाथ छुड़ाया। और अपना चेहरा अपने दोनों हाथों में छुपा लिया।
"मुझे नहीं पता, भाई," उसने कहा। उसकी आवाज़ उसके हाथों में दबी हुई थी। "मुझे बस… मुझे बस पता होता है। हर बार।" एक सिसकी। "तू पहला नहीं है, भाई।"
जसविंदर का खून जम गया।
"क्या?"
"हर ड्राइवर," बिल्लू ने कहा। "जिसके साथ मैं रहा। मुझे सबके चेहरे याद नहीं। सबके नाम नहीं। लेकिन मुझे याद है, कि हर बार, किसी न किसी दिन, नवंबर में, कोहरे में, इस घाट पर, मैंने उनसे कहा, 'भाई, गाड़ी रोक ले। बरगद वाला ढाबा है।'" उसने अपना चेहरा उठाया। आँसुओं से भीगा हुआ। "मुझे नहीं पता, क्यों, भाई। मैं नहीं चाहता। मैं सच में नहीं चाहता। लेकिन जब कोहरा आता है, और यह पेड़ पास आता है, तो मेरे अंदर कुछ खिंचता है। जैसे कोई मुझे पुकार रहा हो। और मैं… मैं बोल देता हूँ।"
उसने बरगद के पीछे की ओर इशारा किया। जहाँ जटाओं में सिले हुए, पुराने ट्रक खड़े थे।
"वे सब," उसने फुसफुसाया। "मुझे लगता है, भाई, उनमें से बहुत सारे, मेरे ड्राइवर थे।"
जसविंदर ने उसे बहुत देर तक देखा।
और उसे जो महसूस होना चाहिए था, गुस्सा, धोखा, डर, वह महसूस नहीं हुआ। उसे बस, उस दुबले, साँवले, पंद्रह साल के, पचास साल से पंद्रह साल के लड़के पर, एक अजीब, गहरी, दर्द भरी दया आई।
एक बच्चा, जो घर का रास्ता भूल गया था। और जिसे उसकी माँ, हर रात, हर ड्राइवर में ढूँढ़ती थी। और जो, अपने आप, बिना जाने, हर रात, उसके पास, ड्राइवर ले आता था। जैसे कोई भूखा बच्चा, अपनी माँ के लिए, रोटी ढूँढ़कर लाता है।
"तू उसके पास क्यों नहीं जाता?" जसविंदर ने पूछा। "ढाबे पर? चूल्हे के पास? उसे बता क्यों नहीं देता, 'अम्मा, मैं आ गया'?"
बिल्लू ने अपना सिर हिलाया।
"मैंने कोशिश की, भाई," उसने कहा। "पहली रात। जब तू खा रहा था। मैं उसके पास गया। चूल्हे तक। और जैसे ही मैं पास पहुँचा, कोहरा… कोहरा घना हो गया। मेरे और उसके बीच। एक दीवार की तरह। और मैंने उसे पुकारा। लेकिन मेरी आवाज़ नहीं निकली। और उसने… उसने मेरी ओर देखा, भाई। अपनी उन धुँधली आँखों से। और मेरे आर-पार देखा। जैसे मैं वहाँ हूँ ही नहीं।" उसकी आवाज़ टूट गई। "और मैंने अपनी थाली उसके पेड़ के नीचे रख दी। क्योंकि मैं खा नहीं पाता। कभी नहीं। कौर गले से नीचे नहीं उतरता। जैसे मेरे अंदर कोई रास्ता ही न हो।"
"क्योंकि तू घर का रास्ता भूल गया है," जसविंदर ने धीमे से कहा।
बिल्लू ने उसकी ओर देखा।
"और वह तुझे देख नहीं पाती," जसविंदर ने कहा, "क्योंकि वह उन रास्तों में तुझे ढूँढ़ रही है, जो उसने दूसरों से छीने हैं। पंजाब। बिहार। नागपुर। मोगा। ढुडीके। हर किसी का घर। बस अपना नहीं।"
बाहर, खेतों से, एक सफ़ेद, गीली, मुलायम चादर उठ रही थी।
"कोहरा आ रहा है, भाई," बिल्लू ने फुसफुसाया।
तीसरी रात, जसविंदर ने लड़ने की कोशिश नहीं की।
वह जानता था, कि वह हार जाएगा। जैसे दूसरी रात हारा। जैसे गुरबचन सिंह हारा। जैसे वे सब हारे।
उसने बस, कोहरा आने से पहले, बिल्लू से कहा, "अगर वह आज मेरा पिंड माँगे, तो उसे मेरी कॉपी में से मत पढ़कर सुनाना। चाहे मैं कितना भी गिड़गिड़ाऊँ।"
और जब कोहरा आया, और चूल्हे की पीली रोशनी, और मक्की की रोटी की गंध, और विंडशील्ड पर, ठक, ठक, और वह धीमी, प्यार भरी, थकी हुई आवाज़, "बेटा, खाना ठंडा हो रहा है," तो उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, और अपनी कलाई का लाल धागा पकड़ लिया, और जपुजी साहिब की पंक्तियाँ, अपने मन में, दोहराता रहा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno