बारात वाली रात – Chapter 37
वह धीरे-धीरे उठी।
मुझे लगा, वह बोलेगी। वह नहीं बोली। उसने थाली दोनों हाथों में सँभाली और एक-एक क़दम बढ़ाकर घोड़ी के पास आई। उसके पाँव नंगे थे। मुझे ध्यान आया कि वह हर साल नंगे पाँव आती थी।
वह शिवम के सामने रुकी। दोनों के बीच एक हाथ का फ़ासला था।
उसने कुछ देर बस देखा। फिर उसके होंठ काँपे। उसने बहुत धीमे कहा, देर हो गई।
शिवम ने कहा, हाँ।
यह मैंने सुना। पर मुझे समझ नहीं आया कि राधा ने उसकी आवाज़ सुनी या नहीं। उसके चेहरे पर कोई अचरज नहीं था। वह वैसे ही खड़ी रही जैसे किसी बात का जवाब पा गई हो, ज़ोर से या मन में।
उसने थाली से हल्दी का टीका उठाया। उसकी उँगलियाँ काँप रही थीं। उसने उसे शिवम के माथे पर लगाया, धीरे से, बीच में। फिर अक्षत। फिर उसने उसकी आरती उतारी, दीये को गोल घुमाते हुए, जैसे सैकड़ों बार कल्पना में किया हो।
मैं उस दृश्य को देख रहा था और मेरे भीतर कुछ पिघल रहा था, जिसे मैं संभाल नहीं पा रहा था। रामकृत पीछे खड़ा था, हाथ जोड़े, उसके गालों पर अविरल आँसू बह रहे थे।
राधा ने थाली घोड़ी की पीठ पर रखी। उसने शिवम की ओर देखकर कहा, मैंने कहा था न, मैं राह देखूँगी।
शिवम की आँखों से आँसू बहे। उसने सिर झुकाकर कहा, तूने बहुत देखी।
मैंने आगे बढ़कर उसकी ओर लाल कपड़े की पोटली बढ़ाई। मैंने कहा, राधा, तेरी चूड़ियाँ।
उसकी निगाह मुझ तक आई। पहली बार। उसकी आँखें मुझ पर टिकीं, और मुझे लगा कि वह मुझे पहचानती है। वह जानती थी कि मैं कौन हूँ। चालीस साल से वह मुझे देखती आई थी, गाँव की गलियों में, दुकान पर, मेले में, और कभी कुछ पूछा नहीं था, और मैंने भी कभी कुछ कहा नहीं था। उसके होंठों पर एक बहुत हल्की, बहुत उदास मुस्कान आई।
उसने कहा, रमेश भैया। आप ले गए थे न? मुझे पता था।
मैंने सिर हिलाया। मैंने कहा, उसने लौटा दी हैं। कहा है, तू नाराज़ नहीं है।
उसने पोटली ली, खोली। लाल काँच की चूड़ियाँ खनकीं। उसने उनमें से चटकी हुई चूड़ी निकाली, उँगलियों के बीच घुमाई। उसने कहा, इसे मैंने उसी दिन तोड़ा था, जिस दिन ख़बर आई कि बारात घर नहीं पहुँची। मुझे लगा था कि जो टूटता है वही सच होता है।
उसने चूड़ियाँ अपनी कलाइयों में पहनीं। एक-एक करके। पूरे सात जोड़े। कलाई से कोहनी तक। उसकी कलाइयाँ पतली थीं और चूड़ियाँ उन पर ऐसे बैठीं जैसे इन्हीं के लिए बनी हों। आख़िरी चूड़ी चटकी हुई थी, पर वह उसने भी पहन ली।
फिर उसने हाथ उठाकर शिवम के सामने किए। चूड़ियाँ खनकीं। उसने कहा, देख। अब मैं पूरी हूँ।
शिवम ने हाथ बढ़ाकर उसकी हथेली थामी। यह मैंने साफ़ देखा। उसकी उँगलियाँ राधा की हथेली को छू रही थीं, और राधा के चेहरे पर एक झुरझुरी दौड़ी, जैसे बर्फ़ीली हवा का झोंका गुज़रा हो। उसने आँखें बंद कीं।
और तभी पूरब में सूरज की पहली किरण निकली।
वह पहले फाटक के सिरे पर टिकी, बाँस की उन खपच्चियों पर, गेंदे की सूखी माला पर। फिर नीचे उतरकर घोड़ी की पीठ पर, राधा की चूड़ियों पर, उसके सफ़ेद बालों पर। हर चीज़ सुनहरी हो गई।
मैंने शिवम की ओर देखा। वह वहाँ था, घोड़ी पर, राधा का हाथ थामे। पर उसका शरीर उजाले में घुलने लगा था। पहले उसकी लाल शेरवानी की सुर्ख़ी, फिर उसकी आकृति, फिर उसका चेहरा, जिस पर आख़िरी बार वही शरारती मुस्कान थी।
उसने मुझे ग़ौर से देखा। उसने बिना आवाज़ के कहा, रमेश।
मैंने सिर हिलाया।
उसने बिना आवाज़ के कहा, शुक्रिया।
फिर वह नहीं रहा। राधा का हाथ ख़ाली हवा में थमा रह गया। उसकी हथेली उसी तरह खुली रही, जैसे किसी ने उसमें कुछ रखकर बंद करना भूल गया हो।
घोड़ी ने सिर उठाकर एक बार धीमे हिनहिनाया। फिर वह घुटने मोड़कर ज़मीन पर बैठ गई, और बैठी-बैठी पलक झपकाई, और फिर नहीं खोली।
राधा ने आँखें खोलीं। वह रोई नहीं। उसने बस आसमान की ओर देखा, जहाँ सूरज चढ़ रहा था, और बहुत धीमे, ख़ुद से कहा, चलो। घर चलें।
रामकृत फाटक के बाहर, धूल में, घुटनों के बल बैठा था।
मैंने उसे अभी तक भूला रखा था। सूरज चढ़ चुका था और उसके मुँडे हुए सिर पर सुनहरा उजाला पड़ रहा था, पर उसकी छाया ज़मीन पर नहीं गिरी। मेरी भी नहीं। राधा की गिरी थी, पतली, लंबी, पूरब से पश्चिम तक।
राधा उसकी ओर मुड़ी। उसने शायद उसे पहली बार देखा। चालीस साल से वह इसी आदमी की बहू थी, बिना ब्याही, और उसने कभी उससे सीधी बात नहीं की थी। रामकृत ने उसके ब्याह से पहले उसके पिता से दहेज की बात की थी, बारात में उसके ही घर के सामने नाच करवाया था, और उसकी दुनिया उजाड़कर उसे दरवाज़े पर बिठा दिया था।
रामकृत ने सिर उठाया। वह कुछ कहना चाहता था, पर उसके होंठ हिले और शब्द नहीं निकले। फिर उसने माथा ज़मीन पर टिका दिया, उसी धूल में, राधा के नंगे पाँवों से एक हाथ दूर।
उसने कहा, बेटी।
राधा ने कुछ नहीं कहा।
रामकृत ने कहा, मैं माफ़ी नहीं माँग रहा। माँगने का हक़ नहीं है। मैं बस कहने आया हूँ कि तुझे जो चालीस साल मेरे कारण भोगने पड़े, उनका एक पल भी मैं लौटा नहीं सकता। तुझे पूरा हक़ है मुझे जो चाहे कहने का।
राधा बहुत देर तक उसे देखती रही। सूरज की रोशनी में उसके चेहरे पर कोई ग़ुस्सा नहीं था। थकान थी, एक लंबी, घिसी हुई थकान। उसने धीरे से झुककर रामकृत के कंधे पर हाथ रखा।
उसने कहा, बाबूजी, उठिए।
रामकृत का शरीर हिला।
उसने कहा, मैं आपसे नाराज़ थी। बहुत साल। पर नाराज़गी भी एक बोझ होती है, और मैं थक गई थी। आप भी थक गए हैं। उठिए। कोई बेटा अपने बाप के पाँव धूल में नहीं देखना चाहेगा।
रामकृत ने सिर उठाया। उसके चेहरे पर आँसू और धूल मिलकर लकीरें बन गई थीं। उसने कहा, मैंने उसे सेहरे के नीचे छिपाया था। उसकी आँखें बंद थीं। और मैंने सबको कहा था कि वह सो रहा है।
राधा ने कहा, मुझे पता है।
उसने चौंककर पूछा, कैसे?
उसने कहा, उस सुबह मेरी सखी की चिट्ठी आई थी। उसने लिखा था कि बारात में दूल्हा चुप है। कुछ नहीं बोला, किसी से बात नहीं की। मैंने तभी समझ लिया था। मैंने किसी को कुछ नहीं कहा, क्योंकि मुझे लगा, अगर मैं कहूँगी तो आपकी बात सच हो जाएगी। और मैंने सोचा कि जब तक वह दरवाज़े तक नहीं आता, वह मरा नहीं है।
मैं पीछे से सुन रहा था और मुझे लगा, इस पूरी कहानी में सबसे बड़ा बोझ किसी ने इसी औरत पर डाला था, और उसने उसे चुपचाप उठा लिया था।
रामकृत ने हाथ जोड़े। उसने कहा, बेटी, मैं तुझसे एक बात कहने आया था। मेरे बेटे की हड्डियाँ आम के उस पुराने पेड़ की खोल में हैं। भोर होते ही मैंने उसे वहीं छिपा दिया था, बाद में दफ़नाने के लिए। मैं कभी लौट नहीं सका। तू उसे घर ले जाना। उसका अंतिम संस्कार करना। जैसा हर बेटे का होना चाहिए।
राधा ने कहा, मैं करूँगी।
रामकृत ने मेरी ओर देखा। उसने कहा, रमेश, तू साथ जाना। उसे अकेले मत भेजना। और गाँव से कहना, मैं माफ़ी के लायक नहीं, पर मेरी माफ़ी मेरे पाप जितनी बड़ी हो।
मैंने कहा, मालिक, आप भी चलिए।
उसने सिर हिलाकर कहा, मेरा रास्ता यहीं ख़त्म होता है।
उसने उठने की कोशिश की। उसके घुटने काँपे। वह खड़ा हुआ। उसने गमछा अपने कंधे से उतारा और धीरे से ज़मीन पर रख दिया। फिर वह पूरब की ओर मुँह करके खड़ा हो गया, सूरज की ओर, और बहुत धीमे, मंत्र की तरह कुछ बुदबुदाने लगा। मैंने सुना। वह बस इतना कह रहा था। जाता हूँ। जाता हूँ। जाता हूँ।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno