आठवाँ कटोरा – Chapter 20
और यहाँ, इस जगह, इस हफ़्ते, मैं किसी भी रिश्ते को ठुकराना नहीं चाहती थी।
दोपहर को मैं बिशनी दादी के घर गई।
इस बार पार्वती साथ नहीं थी। मैंने उसे मना कर दिया था। जो कहना था, वह मुझे अकेले कहना था, और जो सुनना था, वह भी अकेले ही सुनना था।
दादी चूल्हे के पास बैठी थी, कंबल ओढ़े, हाथ में तीन रंग की ऊन का गोला। उसके सामने ख़ाली मोढ़ा पड़ा था, मेरे बैठने को। जैसे उसे पता था कि मैं आऊँगी।
मोहन कहाँ है? मैंने पूछा।
सो रहा है, दादी ने कहा। रात भर रोता रहा। बारह साल में पहली बार बोला है। अब बोले जा रहा है, बोले जा रहा है। जो पहले कभी नहीं बोला, वह सब।
उसकी आवाज़ में थकान थी, पर वह थकान किसी नए बोझ की नहीं थी। किसी पुरानी गाँठ के ढीले पड़ने की थी।
मैं बैठ गई।
दादी, मैंने कहा। मुझे आपसे ग़ुस्सा नहीं है।
उसने ऊन का गोला हाथ में घुमाया। होना चाहिए।
मैंने कहा, आपने मुझे बच्चों से प्यार न करने को कहा। आपने सोचा कि यही बचाएगा। पर आप ख़ुद गौरा से बारह साल से प्यार करती आई हैं। रोज़ गुड़ रखती हैं।
उसके हाथ रुक गए।
यह मेरी कमज़ोरी है, उसने कहा। मैं जानती हूँ।
यह कमज़ोरी नहीं है, मैंने कहा। यह वही चीज़ है जो उन्हें अब तक टिकाए हुए है।
उसने नज़र उठाई। उसकी आँखों में एक संदेह था, पर उसके पीछे उम्मीद का एक बारीक धागा भी।
तू क्या कहना चाहती है?
मैंने कमर सीधी की।
भगवती ने मुझसे बात की, मैंने कहा। कल रात।
दादी का चेहरा बदल गया। उसमें गुस्सा नहीं आया, डर भी नहीं। कुछ ऐसा आया जो मैंने पहले किसी बूढ़े चेहरे पर नहीं देखा था। जैसे कोई बहुत पुरानी चिट्ठी, जिसे बरसों पहले जला दिया गया हो, अचानक किसी ने उसके हाथ में रख दी हो।
कौन-सी भगवती? उसने धीमे पूछा। वह मोटी भौंहों वाली? कान के नीचे तिल वाली?
हाँ।
वह तो हमारी पड़ोसी की थी, दादी ने कहा। उसकी साँस काँप रही थी। चंद्रा की बेटी। जिसकी दो छोटी बहनें और एक भाई उसके साथ गए थे।
उसने ख़ुद को सँभाला।
उसने क्या कहा?
मैंने बताया। सब। कि वे गुड्डू को ले जाना नहीं चाहते। कि वे उसे बुलाना चाहते हैं पर बुला नहीं सकते। कि वे चाहते हैं कि कोई बड़ा आदमी उसका नाम रजिस्टर से पुकारे। और कि भगवती कह रही थी कि उन्हें डर किसी और बात का है, पर वह कह नहीं पाई।
दादी ने मेरी पूरी बात सुनी, बिना टोके। जब मैं रुकी, तो वह बहुत देर तक आग को देखती रही। चूल्हे की लपटें उसकी आँखों में दो छोटे-छोटे पीले बिंदु बनाकर काँप रही थीं।
तुझे उनकी बात पर भरोसा है? उसने पूछा।
मुझे गुड्डू की आँखों पर भरोसा है, मैंने कहा। वह उन्हें देखकर नहीं भागता क्योंकि वह उनसे डरता है। वह इसलिए भागता है क्योंकि वह ख़ुद से डरता है। उसे लगता है कि उसे मर जाना चाहिए था। और यह सच नहीं है, दादी।
दादी की उँगलियाँ ऊन में उलझ गईं।
तुझे कैसे पता कि सच नहीं है?
क्योंकि अगर कोई ज़िंदा रहने का दोषी होता, तो हर वह आदमी गुनहगार है जो उस दिन बच गया। आप भी, मैंने कहा। मोहन भी। पार्वती भी। हरीश मास्टर भी।
दादी का मुँह खुला, बंद हुआ। उसने कुछ कहना चाहा। नहीं कह सकी।
कमरे में बहुत देर चुप्पी रही।
फिर दादी उठी। उसके घुटने चटखे। वह धीरे-धीरे अलमारी के पास गई, और ऊपर के ख़ाने से एक छोटा-सा, कपड़े में लिपटा डिब्बा निकाल लाई। उसे अपनी गोद में रखकर बैठी, और उँगलियों से कपड़े की गाँठ खोलने लगी।
गौरा के मरने के तीन दिन बाद, उसने कहा, मोहन मलबे से कुछ निकालकर लाया था। मैंने किसी को नहीं दिखाया। आज तक नहीं।
उसने डिब्बा मेरी तरफ़ बढ़ाया।
मैंने ढक्कन उठाया।
भीतर एक छोटी, मुड़ी-तुड़ी, मिट्टी से सनी कॉपी थी। जिसके कवर पर गौरा के नाम की जगह पर किसी के हाथ से पेंसिल से लिखा था। मैं उसे खोलकर पन्ने पलटने लगी।
पहले कई पन्नों पर गौरा की लिखावट थी। गिनती, पहाड़े, एक-दो कविताएँ। फिर आख़िरी लिखे हुए पन्ने पर, दस दिसंबर की तारीख़ के नीचे, कुछ पंक्तियाँ।
कल गुड्डू नहीं आएगा। मास्टर जी ने कहा। मुझे बुरा लग रहा है। कल मैं उसके लिए अपनी रोटी बचाकर रखूँगी। परसों उसे दूँगी। हमारी हाज़िरी में चौदह नाम हैं। मुझे चौदह नाम पूरे चाहिए।
मैं बहुत देर तक वह पंक्ति देखती रही।
मुझे चौदह नाम पूरे चाहिए।
यह वह इच्छा थी जो बारह साल से इस पहाड़ पर बैठी थी। न बदला, न ग़ुस्सा, न किसी को साथ ले जाने की ज़िद। एक नौ साल की बच्ची की ज़िद, कि उसकी कक्षा की हाज़िरी पूरी हो।
दादी ने मेरी ओर देखा। उसकी आँखें भर आई थीं, और वे छलककर झुर्रियों से होती हुई ठोड़ी पर आ रही थीं।
तू ठीक कह रही है, उसने कहा। उसकी आवाज़ टूट रही थी। मैं अपनी पोती को इतना ग़लत समझती रही।
दादी, मैंने उसके हाथ थाम लिए।
पर फिर भी, उसने कहा, मुझे डर है। एक बार तुम ठीक हो और मैं ग़लत निकलूँ, तो मैं ख़ुद को माफ़ नहीं कर पाऊँगी। पर दूसरी तरफ़, अगर तुम ग़लत हो, और गुड्डू को कुछ हो जाए, तो…
उसने वाक्य अधूरा छोड़ दिया।
मैंने उसका हाथ दबाया।
हम दोनों में से किसी को ग़लत होने का मौक़ा नहीं देंगे, दादी, मैंने कहा। मैं पहले रजिस्टर पूरा पढ़ूँगी। मास्टर जी का आख़िरी पन्ना। उसके बाद ही कुछ तय करूँगी।
डायरी का आख़िरी पन्ना मैं उस शाम पढ़ने बैठी।
स्कूल के भीतर नहीं। मैं उसे अपने कमरे में ले आई, स्टोव के पास, और लालटेन की रोशनी में खोला। पन्ने के ऊपर तारीख़ थी। चौदह मार्च, दो हज़ार अठारह। उसके आगे कुछ नहीं था। उसके बाद के सारे पन्ने सादे।
पर चौदह मार्च का पन्ना भरा हुआ था। और उसकी लिखावट बाक़ी डायरी जैसी नहीं थी। न तेज़, न काँपती। धीमी, साफ़, गोल। जैसे किसी ने बहुत सोच-समझकर, बहुत शांत मन से, एक-एक अक्षर बनाया हो।
मैंने पढ़ना शुरू किया।
आज मैंने तय किया है कि मैं सही करूँगा। या कम से कम वह करूँगा जो मुझे बारह साल पहले करना चाहिए था।
कल रात गौरा ने मुझसे कहा, मास्टर जी, आप थक गए हैं। आप आराम कीजिए। हमारा क्या है, हम तो इंतज़ार कर लेंगे।
मैंने कहा, गौरा, तुम्हारा इंतज़ार मेरी वजह से लंबा हुआ है।
वह मुस्कुराई। उसने कहा, नहीं मास्टर जी। यह गुड्डू की वजह से लंबा हुआ है। और गुड्डू की वजह यह है कि कोई उसे बताता ही नहीं कि वह दोषी नहीं है।
मैं रात भर सोचता रहा। उस बच्ची ने मुझे सिखाया जो मैं कभी किसी को नहीं सिखा सका।
आज सुबह मैं गुड्डू के घर गया। वह बीस साल का है। उसने दरवाज़ा नहीं खोला। मैंने बाहर से कहा, गुड्डू, मैं तुम्हें कुछ बताने आया हूँ। उसने जवाब नहीं दिया।
मैंने कहा, उस दिन तुम स्कूल इसलिए नहीं आए कि तुमने झूठ बोला। तुम इसलिए नहीं आए कि मैंने तुम्हें रोका। मैं ग़लत था, पर मैंने तुम्हारे साथ सही किया। तुम ज़िंदा हो। बस इतना काफ़ी है।
कोई आवाज़ नहीं आई।
मैंने कहा, आज रात मैं रजिस्टर में तुम्हारा नाम पुकारूँगा। तुम चाहो तो आना। न चाहो तो मत आना। पर मैं पुकारूँगा।
इसके बाद के कुछ वाक्य काटे गए थे, कई बार, मोटी स्याही से। मैं उन्हें पढ़ नहीं पाई। फिर आख़िरी चार पंक्तियाँ थीं, जो एक अलग, ज़्यादा तेज़ स्याही में लिखी गई थीं, मानो बाद में।
रात के तीन बजे मैंने नाम पुकारा।
वह आया।
मैं उसे वापस भेजना भूल गया।
मैंने पन्ना दोबारा पढ़ा। फिर तीसरी बार।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno