आठवाँ कटोरा – Chapter 13
हेमा।
मैंने उसे पहचान लिया, इसलिए कि उसके बाल दो चोटियों में बँधे थे, जिनमें से एक आधी खुल चुकी थी। और जिस लोरी को वह गुनगुना रही थी, वह मेरी माँ की लोरी थी। वही बोल, लखनऊ की रसोई वाली। मुझे अपने कान पर विश्वास नहीं हुआ।
वह मेरी खिड़की के सामने से गुज़री। इतने पास कि मैं उसकी साँस की भाप देख सकती थी।
मैं दरवाज़े की ओर लपकी। मेरा हाथ कुंडी पर गया। उसने उठाने के लिए ज़ोर लगाया।
और तब मुझे दादी की आवाज़ याद आई।
तीन बजे के बाद बाहर नहीं निकलना। उनका जवाब नहीं देना। पाँचों में से यह सबसे ज़रूरी है।
मैं कुंडी पर हाथ रखे खड़ी रही। मेरे दाँत बज रहे थे।
मैं सोच रही थी कि वह छह साल की है। उसका तापमान शायद शून्य से नीचे है। उसके पाँव बर्फ़ में हैं। उसे उठा लेना चाहिए। उसे गोद में लेकर उसकी माँ के पास पहुँचा देना चाहिए।
और मेरे भीतर वह दूसरी आवाज़ कह रही थी, क्या तुझे पक्का पता है कि वह हेमा है?
मैं रुकी।
बाहर, हेमा की गुनगुनाहट रुक गई थी।
मैंने खिड़की की दरार से फिर देखा। वह स्कूल के बरामदे की पहली सीढ़ी पर खड़ी थी। उसकी पीठ मेरी ओर थी। और उसने धीरे-धीरे अपना सिर घुमाया। पूरी तरह पीछे की ओर। जितना किसी का सिर घूमना नहीं चाहिए।
उसकी आँखें खुली थीं। वे मुझे देख रही थीं। सीधे, उस दरार के आर-पार, मेरी आँख में। और उसके चेहरे पर एक मुस्कान थी जो उसकी अपनी नहीं थी। किसी बड़ी लड़की की मुस्कान, किसी बहुत पुरानी की।
मैं पीछे हटी। मेरी पीठ दीवार से टकराई।
और बाहर से एक आवाज़ आई, बहुत धीमी, बहुत मीठी, हेमा की आवाज़ में, पर उसमें कोई और बोल रहा था।
दीदी, आ जाओ। हम सब आपका इंतज़ार कर रहे हैं।
मैंने दोनों हथेलियाँ अपने कानों पर रख लीं। मैंने आँखें भींच लीं।
मैं नहीं गई।
मैं बहुत देर वहीं बैठी रही, उसी तरह, कानों पर हाथ रखे, घुटनों में सिर दिए। मुझे नहीं पता कि कितनी देर। जब मैंने हाथ हटाए, बाहर कोई आवाज़ नहीं थी। न रटन्त, न गुनगुनाहट, न घंटी।
सन्नाटा।
चार बजे के आसपास, पहली चिड़िया बोली।
और तब मुझे पहली बार समझ आया कि चौथा नियम सिर्फ़ मेरी रक्षा के लिए नहीं बनाया गया था।
वह इसलिए भी बना था कि हर बार जब कोई जवाब देता है, तो कोई और बाहर निकल आता है।
और उस सुबह, छह साल की एक बच्ची मेरे सामने से गुज़री थी और मैंने उसे रोका नहीं था।
सुबह साढ़े छह बजे किसी ने मेरे दरवाज़े को इतनी ज़ोर से पीटा कि कुंडी हिलने लगी।
मैं रात भर घंटी की प्रतीक्षा में जागी थी, और अंत में सो गई थी, कपड़ों समेत, कंबल के ऊपर। चौंककर उठी तो पहले समझ ही नहीं आया कि मैं कहाँ हूँ। फिर दरवाज़े की धम-धम फिर आई, और साथ में एक औरत की आवाज़, फटी हुई, बहुत ऊँची।
मैडम! मैडम जी! मेरी बच्ची!
मैंने दरवाज़ा खोला।
सामने एक औरत खड़ी थी, तीस-बत्तीस की, सिर पर बँधा शॉल आधा गिरा हुआ, पाँव में अलग-अलग मोज़े। उसके पीछे धन सिंह था, और उसके पीछे दो-तीन और लोग, जिन्हें मैंने पिछली शाम पगडंडी पर देखा था।
कौन सी बच्ची? मैंने पूछा।
हेमा! उसने कहा। मेरी हेमा! आधी रात को बिस्तर से ग़ायब! मैंने उसे सुलाया था अपने पास, कंबल के भीतर, और जब मेरी आँख खुली तो वह वहाँ नहीं थी! दरवाज़ा भीतर से बंद था, मैडम! भीतर से!
मेरा गला सूख गया।
मुझे पता था कि वह कहाँ होगी। मैंने उसे रात को अपनी खिड़की के सामने से गुज़रते देखा था, गुनगुनाते हुए, नंगे पाँव। और मैंने कुंडी नहीं खोली थी।
उसका नाम लता था, हेमा की माँ। उसकी आँखें रात भर के रोने से सूजी थीं, और उसके हाथ इतने काँप रहे थे कि वह अपनी शॉल भी नहीं सँभाल पा रही थी। वह मेरी कलाई पकड़कर चिल्लाई, आपने उसे कुछ कहा है! आपने उसे कुछ दिया है! वह कल से अजीब बातें कर रही थी!
लता, धन सिंह ने उसे थामा।
नहीं! वह मुड़ी। तुम सब चुप रहे हो! बारह साल से! हम सब चुप रहे हैं! और आज मेरी बच्ची…
वह सिसकने लगी।
मैं तुरंत पीछे के कमरे से टॉर्च और शॉल उठा लाई।
स्कूल, मैंने कहा। सबसे पहले स्कूल देखते हैं।
धन सिंह की नज़र मुझसे मिली। उसके चेहरे का रंग उतरा हुआ था। उसने कुछ नहीं कहा, पर उसकी आँखों ने वह बात पहले ही कह दी थी जो हम दोनों जानते थे।
हम स्कूल की ओर भागे।
ताला बंद था। मैंने चाबी घुमाने में दो बार चूक की, मेरी उँगलियाँ इतनी ठंडी थीं। तीसरी बार खुला। मैंने दरवाज़ा भीतर को धकेला।
कक्षा के भीतर सुबह की धुँधली रोशनी थी, जो खिड़कियों से सफ़ेद पट्टियों में गिर रही थी। हवा में गीली मिट्टी और चीड़ की बास थी। बेंचें अपनी जगह थीं। तख़्ता कोरा था।
और पिछली बेंच पर, बीचोबीच, कोई लेटा था।
एक छोटी-सी आकृति, सिमटी हुई, घुटने पेट से लगाए। सिर के नीचे हाथ का तकिया बनाए। उसके बाल, भूरे, गीले थे और माथे पर चिपके हुए। उसके पाँव, नंगे, मिट्टी से सने।
हेमा।
लता चीख़ती हुई आगे दौड़ी। मैंने उसे पकड़ा नहीं। उसने बेंच तक पहुँचकर बच्ची को बाँहों में उठाया और छाती से चिपका लिया।
हेमा के पलक हिले।
माँ? उसने कहा। उसकी आवाज़ नींद में डूबी थी।
मेरी जान, लता रो पड़ी, उसके गीले बालों को चूमती हुई। मेरी जान, मेरी बच्ची।
हेमा ने आँखें खोलीं। पहले उसने माँ को देखा, फिर कमरे को, फिर मुझे। उसके चेहरे पर कोई घबराहट नहीं थी। एक लंबी, आश्वस्त मुस्कान थी, जैसे उसने कोई बहुत अच्छा सपना देखा हो।
दीदी, उसने कहा। आप कल आईं नहीं।
मैं सन्न रह गई। मैं कुछ कह नहीं पाई।
लता ने उसे और ज़ोर से जकड़ लिया। तू यहाँ क्यों आई? उसने सिसकते हुए पूछा। किसने बुलाया?
हेमा ने पीछे की बेंच को देखा, जहाँ से उठाई गई थी।
गौरा ने, उसने सहजता से कहा।
कमरे में सब चुप हो गए।
धन सिंह चौखट पर खड़ा था, उसका चेहरा सफ़ेद पड़ गया था। लता के हाथ हेमा के गिर्द ढीले पड़ गए। और मैं, मैं सिर्फ़ यह देख रही थी कि हेमा के पाँव की कीचड़ फ़र्श पर पदचिह्न बनाती हुई बेंच से दरवाज़े तक आई थी। उसके छोटे नंगे पैरों के निशान। और उनके साथ-साथ, उनके ठीक बग़ल में, कुछ और निशान चल रहे थे। दूसरे, उससे थोड़े बड़े, एक-दूसरे में गुँथे हुए, जैसे कोई उसका हाथ पकड़कर लाया हो।
तू वहाँ अकेली थी? लता ने पूछा, उसकी आवाज़ धीमी हो गई थी।
नहीं माँ, हेमा ने कहा। गौरा थी। और सब थे। उन्होंने मुझे अपने साथ बिठाया।
कितनी देर?
मुझे नहीं पता, उसने कहा। फिर उसने सिर टेढ़ा किया, जैसे कुछ याद कर रही हो। सुबह होने पर गौरा ने कहा कि अब तू सो जा, मैडम आने वाली हैं। मैं बेंच पर लेट गई।
उन्होंने तुझे कुछ खिलाया? मैंने पूछा। मेरी आवाज़ दूर से आती लगी।
हेमा ने हामी में सिर हिलाया।
क्या?
मीठा, उसने कहा। गुड़ जैसा। पर थोड़ा मिट्टी जैसा भी। पर मुझे अच्छा लगा।
लता ने बच्ची का मुँह पकड़कर खोला। उसके होंठों के कोनों पर बारीक मिट्टी की परत थी। उसने उँगली से उसे पोंछा और उसे देखा।
मेरे पाँव में पहली बार कमज़ोरी महसूस हुई। मैं पास की बेंच का सहारा लेकर खड़ी रही।
धन सिंह आगे बढ़ा। उसने बहुत धीरे, लगभग फुसफुसाकर कहा, लता, इसे घर ले जा। गर्म पानी से नहला। कुछ खाने को दे।
पर मैडम ने…
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno